Игра - Ян Бэк

– Эй! Вы еще тут? Так кто стоит за всем этим?

– Понятия не имею. Но это и неважно, – солгала она и почувствовала, что эта ложь далась ей нелегко. – Чао, Кракен, – сказала она и отворила дверь амбара. Полоска света упала на ее никаб.

– Погодите! Что происходит сейчас?

– А что должно происходить?

– Что дальше? Где ваш следующий трофей?

Сабине взвесила возможные последствия ответа. Сказать правду, промолчать или соврать? И снова включилась интуиция.

– В Гамбурге.

17

В воздушном пространстве над Южным Тиролем, 12 часов

Кристиан Бранд

Больцано Бранд увидел, лишь когда они минули Айзакталь и под ним стал виден город.

Наконец-то.

Он знал эту местность: раньше, когда еще отец был жив, он часто бывал здесь с родителями. Впереди, на горных склонах, была винная дорога и озеро Кальтерер Зее. При взгляде туда Бранд испытал смешанные чувства. Ребенком он любил каникулы на море, но мать не представляла себе жизнь без неподвижной воды поблизости, из-за чего они вечно переезжали с одного озера на другое.

Если не брать в расчет его личный опыт, горы и водоемы вокруг Больцано были способны сделать терпимым пик летней жары. Но не сейчас. Во всяком случае, не для него. Он приехал работать. Хотя он и так уже был вымотан. Несколько часов он потел в душной кабине вертолета. Похмелье несколько отпустило, но голова от постоянной тряски болела сильнее. Панорама Альп впечатляла, но Бранд хотел на землю.

Внезапно они попали в зону сильной турбулентности, вертолет рвануло на несколько метров вверх и затем сразу на столько же вниз. Бранд спокойно переносил полеты, знал, что вызван этот рывок безобидным восходящим потоком воздуха – и все равно его затошнило.

Скоро все закончится.

Он посмотрел вниз на город, совершенно не представляя, что его там ждет. Спрашивать экипаж не имело смысла. Если уж шефа не посвятили в это дело, откуда о нем знать военным из Вооруженных сил?

Наконец показался аэропорт Больцано, по большей части скрытый средней по высоте горой с обильной растительностью. Они направлялись туда. Пилот радировал и приступил к заходу на посадку. Он направлялся не в сторону посадочной полосы, а прямо к зоне подхода к зданию аэропорта, где приземлялись небольшие бизнес-джеты. Дверь одного из двух самолетов была открыта. Перед ней стояли двое, держа в поле зрения вертолет. Женщина и мужчина. Бранд предположил, что именно с этими людьми ему и предстояло встретиться.

Машина приземлилась совсем рядом. Турбины замедлялись, в воздух взметнулся столб пыли. Бранд снял шлем, отстегнул ремни и выбрался наружу. На ватных ногах и втянув голову в плечи, он пробежал под еще крутящимися лопастями и выпрямился, лишь убедившись, что ему не оторвет голову.

Он быстро подошел к джету. Номер PH на фюзеляже указывал, что самолет зарегистрирован в Нидерландах, то есть, видимо, принадлежит Европолу. Но гораздо больше Бранда интересовали двое незнакомцев. Бородатый мужчина в костюме и солнечных очках и стройная блондинка, которая в своем облегающем, застегнутом на все пуговицы наряде смотрелась на плавящемся бетоне аэродрома явлением абсолютно чужеродным.

– Кристиан Бранд? – крикнул мужчина и протянул руку.

– Да!

– Юлиан Кирххоф, Европол. Это моя коллега, Инга Бьорк.

Бранд обоим пожал руки. Миловидная женщина – ей было что-то около сорока – промолчала. Что-либо понять по выражению ее лица Бранд не смог.

Кирххоф пригласил всех в самолет.

– Куда мы летим? – спросил Кристиан, когда они расселись в кресла из дорогой кожи.

Оба просто смотрели на него, копались в каких-то бумагах и тихо переговаривались друг с другом, он не мог их слышать, но было ясно, о чем идет речь. Они снова посмотрели на него, склонились голова к голове и продолжили шептаться. Кажется, они никак не могли прийти к соглашению, причем Бранд не сумел бы определить, кто был за, а кто против него.

Он и сам знал, что производил не лучшее впечатление. А на что они рассчитывали? Высадили его черт-те где из Railjet[19], к тому же в его выходной. В такой ситуации странно было ожидать, что в Больцано он явится весь с иголочки, как Джеймс Бонд.

– Куда мы летим? – повторил он свой вопрос, на этот раз громче. – И кстати, у меня нет при себе документов.

Кирххоф, который успел поменять солнечные очки на обычные в деревянной оправе, изобразил подобие улыбки и сказал:

– Да нет же, мы никуда не летим. Вы с Бьорк продолжите работать здесь. Моя сотрудница введет вас в курс дела, насколько это необходимо. Мое присутствие здесь строго формальное. – Кирххоф снова взглянул на Бьорк, которая одобрительно кивнула ему. – Ну, так давайте начнем. Позвольте ваш смартфон?

– Что?

– Ваш мобильный. Мы дадим наш. Ваш не защищен от прослушки.

– Но я… Можно узнать, что здесь происходит? Я имею в виду, зачем вы притащили меня сюда?

– А вам не сказали?

– Нет, ну… в каком-то виде сказали. – Слово «помощник» свербило у него в голове, а большего Хинтерэггер и не сообщил. – Я знаю только, что речь идет о какой-то операции. О какой именно, я не в курсе.

– Бьорк все вам расскажет. Итак, телефон, пожалуйста. Когда все кончится, вы получите его назад.

Бранд чувствовал себя разбитым. Однако операция в составе Европола было лучшим, что могло произойти в его нынешнем положении. Он подумал об альтернативе: принудительный отпуск и терапия. Это был не вариант. И все же ему казалось неправильным безоглядно выполнять приказы людей из Европола.

– Мне надо кое-кому позвонить, – сопротивлялся он.

– Вы сможете это сделать с нового аппарата. Но рассказывать никому ни о чем нельзя.

Бранд помедлил еще немного, затем залез в карман, достал свою кнопочную Nokia и положил ее на красиво отделанный шпоном столик между ним и собеседниками.

Кирххоф сделал движение бровями, всего на короткий момент, но стало ясно, что он думал увидеть другой телефон. Он поправил сползшие очки, вытащил какую-то новомодную штуковину, подержал перед лицом Бранда и велел ему сделать круговое движение головой, чтобы настроить телефон на него. Бранд увидел на дисплее круг, который стал двигаться синхронно его движениям, затем выскочило уведомление об успешной настройке. Сканирование завершено – распознавание по лицу сконфигурировано. Привет от большого брата. После чего Кирххоф передал телефон Бранду и спросил:

– Предполагаю, оружия у вас с собой нет?

Теперь пришла очередь Бранда удивиться, после чего он ответил отрицательно. Теоретически он мог бы носить свой глок и в свободное время, но ему никогда не пришло бы это