Современный зарубежный детектив-14. Книги 1-22 - Себастьян Фитцек
Он показывает на свою грудь.
«Шрамы. Ну конечно».
– Ее сын. Есть ли способ связаться с ним? – спрашивает Дерек. – Узнать, как отключить всю систему.
– Если только ты умеешь разговаривать с призраками. Он мертв. Теперь Грейс владеет компанией и патентом.
– Что? Ее сын мертв? – переспрашивает Брук.
– Проснулась совесть, как у папаши.
Дерек смотрит в потолок.
– Господи боже.
– Пока я выполняю ее приказы, мне хорошо платят, – продолжает Митч. – Она все это время держала меня за яйца. Вот почему я делал то, что делал. Через некоторое время просто отключаешь любые мысли и чувства. Это единственный способ выжить.
– То есть только потому, что она разрушила твою жизнь и угрожала тебе, нормально похищать и убивать детей и выбрасывать тела ради заработка?
– Как бы ты сбежал, если б мог? – спрашивает Дерек сразу после вопроса Брук, подыгрывая, словно Митч – жертва, которой себя выставляет.
Тот пожимает плечами.
– Убил бы старуху, наверное.
– Почему же ты этого не сделал? – напирает Дерек.
Митч кривится в своей угрожающей ухмылке и пожимает плечами.
– Ты что, не слушал? Я пытался. А сейчас я уже не так молод, как раньше, и, наверное, мне нравятся деньги.
– Потому что ты тоже психопат! – неожиданно выпаливает Мина.
Митч тоже в деле. Ему нравится маленькое царство пыток, которое он построил, даже если сейчас над ним нависла угроза. Он считает угрозу ненастоящей. Он ее не боится.
– Ты постарался, чтобы дело Пакстон не расследовали, – говорит Дерек, словно только что это осознал. – Боже правый, ты сфабриковал место преступления, чтобы Фрипорт мог заявить о своей юрисдикции, и ты похоронил дело.
Митч поджимает губы. Брук не может понять, пытается он скрыть улыбку или что-то еще.
– Это придумала Грейс. Она боялась, что ее раскроют.
– Он не станет нам помогать, – говорит Мина. – Он тянет время, надеется, что приедет Грейс и спасет его.
– Да.
Брук идет к ошейнику Коди, все еще висящему на стене, но Дерек хватает ее за руку, останавливая.
– Пожалуйста, еще рано, – умоляет он.
Она зажмуривается и ненавидит себя за то, что собирается уступить, но уступает.
Дерек снова подходит вплотную к Митчу.
– Граница отключается, когда взрывается ошейник? – повторяет он.
– Она будет здесь с минуты на минуту.
Дерек протягивает руку, прося у Брук напильник. Она отдает. Дерек относит его на кухню, где стоит Мина.
– Если целиться вот сюда, – он указывает на точку на своей шее, на выпирающую вену, пульсирующую под кожей, – будет быстро. Тебе решать, хочешь ли ты, чтобы было быстро, или нет. Но сначала я хочу попробовать еще один способ заставить его говорить.
Лицо Митча вытягивается.
Судя по ухмылке Мины, она собирается насладиться каждым мгновением.
Глава 59
Зайдя на кухню, Дерек хватает маленькое полотенце и открывает шкафчики.
– Что ты ищешь? – спрашивает Брук.
– Графин или что-нибудь, во что можно налить воду.
Она кивает и присоединяется к нему, достает графин для лимонада и передает. Дерек включает кран. Все получится. Должно получиться.
Наполнив графин, Дерек говорит Брук:
– Запрокинь ему голову.
Он подходит к Митчу.
Она стоит на месте.
– Давай! – говорит Дерек. Внутри него закипает гнев, и, хотя он не злится на нее, но выглядит именно так. Дерек надеется, что Брук понимает: дело не в ней. – Я выбью из него ответ. И точка.
К его удивлению, Брук не спорит и не расстраивается. Она подбегает к Митчу сзади, держит его голову, пытаясь приподнять за подбородок, но Митч сопротивляется.
– Сильнее, – велит Дерек.
Брук резко запрокидывает голову Митча. Дерек накрывает его лицо полотенцем и льет воду тонкой струйкой.
Сначала Митч захлебывается и кашляет, но потом замолкает и начинает биться в судороге.
– Готов говорить?
Митч кивает.
Брук отпускает его голову.
Дерек снимает полотенце.
– Граница отключается, когда взрывается ошейник?
Митч плюет ему в лицо водой, громко кашляет, хватает ртом воздух. Он смеется. Ублюдок смеется.
– Я был в Ираке, говнюк. Думаешь, я не справлюсь с детскими попытками меня запугать?
Не раздумывая ни секунды, Дерек бьет Митча в лицо. Летят слюни и кровь.
Митч снова смеется, и на этот раз в его смехе звучат маниакальные нотки.
Дерек собирается нанести еще один удар, но тут Брук говорит:
– Это не работает. Надо действовать агрессивнее.
– В смысле?
Брук смотрит в сторону кухни, на Мину, держащую металлический напильник. Потом встает рядом с Дереком, лицом к Митчу.
Все происходит так быстро, что Дерек охает. Брук берет мизинец Митча и с такой силой отгибает назад, что Митч кричит. Мизинец сломан. Брук сломала ему палец.
– Граница отключается, когда взрывается ошейник? – повторяет Дерек.
– Я солгал насчет границы. В ней нет изъянов.
Надежды Дерека тают. Но ведь когда взорвался ошейник Кинси, гул прекратился. Это действительно было.
– Я с тобой не шучу, так что не шути со мной, – говорит он, и Брук тянется к следующему пальцу Митча.
Он пытается сжать кулаки, но она разжимает их, пачкая свои руки кровью. Митч смотрит в окно. Дерек следует за его взглядом.
Грейс. Она здесь. Брук отпускает его и отступает.
– Похоже, я спасен.
Перед лицом Дерека проносится полоска металла. Брызжет кровь. Так много крови. Он ахает и отступает, пока разум пытается осознать, что происходит.
Шея Митча сочится красным, кровь течет рекой, он открывает и закрывает рот, как умирающая рыба.
Мина стоит рядом с Дереком, в ее руке металлический напильник, воткнутый в шею Митча. Точно в то место, которое показал ей Дерек. Она вытаскивает напильник.
С фонтаном крови.
За пару секунд все кончено.
Дерек смотрит на Мину, но от шока не может говорить. Он тянется к металлическому напильнику, и она отдает. И отшатывается.
– Мне надоело слушать его болтовню, – говорит Мина. – Времени осталось мало, надо было сделать это быстро.
Дерек поступил бы иначе. Митч еще мог быть полезен, но теперь все кончено.
– Как только она войдет в эту дверь, я ее уложу, – говорит Дерек, вытаскивая пистолет, чтобы использовать его в качестве угрозы, и прижимается спиной к
