Современный зарубежный детектив-14. Книги 1-22 - Себастьян Фитцек

– Кто такая Джесси? – спрашивает Мина.

– И какой же? Этот твой другой способ? – Голос Брук становится ровнее, и они оба игнорируют вопрос Мины.

Она даже не встает. Никакого вызова, не похоже на ее обычную стойку, когда они спорят.

Дерек запрокидывает голову и смотрит в потолок.

– Я не знаю. Но он должен быть.

– Муж заметит, что мой телефон не передает геолокацию. Это все еще вариант, – предполагает Мина.

– Но он может просто позвонить в полицию Фрипорта, помнишь? – говорит Дерек.

– И может опоздать, – добавляет Брук.

Мина опускает взгляд.

– Я брошу ошейник Коди через границу, и, если гул стихнет, перешагну ее, – говорит Брук. – Если у меня получится, вы двое – за мной. Можем сделать это прямо сейчас.

Она встает, и Дерек рывком валит ее обратно на диван. Мина отходит в сторону, чтобы не вставать у него на пути.

– Нет, – цедит он сквозь стиснутые зубы прямо в лицо Брук.

Она пытается вырваться, но Дерек держит ее за запястья и она не может освободиться, поэтому сдается.

– Кто такой Коди? – спрашивает Мина.

Оба смотрят на нее. Какая же это неподъемная задача – объяснять, но Дерек все равно излагает ей суть, коротко и ясно.

– Господи, – шепчет Мина. – Но я согласна с Дереком. Давайте найдем другой способ.

– Отпусти меня. Пожалуйста! – вскрикивает Брук. – Вы двое ничего не понимаете! Нет другого способа. У нас нет времени на ваш оптимизм и мозговые штурмы!

– Не беги. Хотя бы подожди, пока у нас не будет четкого плана, – говорит Дерек, лишь делая вид, что рассматривает ее предложение, чтобы она поверила и подождала.

Надо выиграть время, чтобы придумать что-нибудь. Что угодно, кроме этого.

– Ладно. Мне все равно нужно найти ошейник Коди и попробовать его зарядить. Мы даже не знаем, включится ли он. Могу я получить твое разрешение хотя бы на это?

Дерек отпускает ее, не обращая внимания на сарказм.

Брук приглаживает волосы и потирает запястья.

– Прости, – шепчет Дерек, понимая, что снова сделал ей больно.

Брук игнорирует его и уходит в комнату Коди.

Раздается звук, похожий на треск ломающихся веток, и вскоре Брук возвращается, держа в одной руке металлический напильник, а в другой – ошейник.

– Не похоже, чтобы кто-то его трогал. Он точно такой же, как наши. Немного в пятнах крови, но это не должно иметь значения.

Она подключает ошейник к зарядному устройству и замечает, как все затаили дыхание, чтобы увидеть, получится ли. Загораются зеленые огоньки.

Брук с Дереком выдыхают одновременно. Заряжается.

– Даже если мы это сделаем, у меня нет ключей от машины, – говорит Мина. – И что тогда? Пойдем пешком? Мы так далеко. Но мы могли бы подождать, пока они вернутся, и взять джип.

– Ну уж нет, мы не будем ждать, пока они вернутся, – отвечает Брук.

Дерек стонет. Это безумие, и с каждой минутой становится все безумнее. Но он предпочел бы сбежать и попытать счастья, идя через лес, чем пытаться одолеть двух человек, у которых есть и пистолет, и возможность убить их нажатием кнопки. Если они собираются это сделать, то надо успеть до того, как появятся убийцы.

– Мы не сумеем одолеть этих двоих, но они могут быть здесь в любую минуту и в их руках вся полиция города. Помнишь собак?

Он адресует вопрос Мине.

Она кивает, скрещивает руки на груди и снова опускает взгляд.

Затем, словно своими словами Дерек вызвал чудовище, подъезжает джип. Дерек подходит к окну посмотреть.

– Это Митч. И снова один, – сообщает он.

– Мы должны убить их обоих, – говорит Брук с той же легкостью, как если бы объявила, что готовит тако на ужин. – Теперь это единственный способ. Мы убьем Митча. Сегодня. Сейчас. А когда приедет Грейс, разберемся с ней с помощью его пистолета.

– А потом попробуем с ошейником Коди, – добавляет Дерек.

Брук кивает и передает ему металлический напильник.

Именно такой план Дерек обдумывал или какие-то его вариации, но пусть она считает это своей идеей. А кто первым перешагнет границу, они разберутся позже. Прямо сейчас Дерек должен завалить Митча. И у него нет права на ошибку.

– Не хочу находиться в одной комнате с этим уродом, – говорит Мина, направляясь в бывшую спальню Кинси, но Брук ловит ее за руку.

– Останься. Будет лучше, если ты поможешь.

Глава 57

Мина не хочет дышать одним воздухом с этим чудовищем. Это он выманил ее малышку из безопасной постели и привез сюда, где ее хладнокровно убили. Единственное, что хоть немного утешает, – это то, что Пакстон была тогда не одна, а рядом с Брук, но все же… При одной мысли о страхе, сковавшем ее девочку в последние минуты, душа Мины разрывается на части, снова и снова.

И теперь этот человек идет сюда. Она должна встретиться с ним лицом к лицу, а ей хочется только одного – растерзать его в клочья и скормить морским тварям.

– Не уверена, что смогу вести себя спокойно, – шепчет Мина и вырывается из рук Брук.

– Мина, пожалуйста, останься, – говорит Дерек. – Встань вон там, на кухне, так чтобы тебе пришлось пройти мимо нас с Брук, чтобы добраться до него. Мы не позволим тебе сделать глупость.

Она кивает и делает несколько шагов к раковине, сгорая от стыда за то, как нелепо выглядит в этом жутком, заляпанном кровью платье.

Дерек притягивает к себе Брук, сжимает ее ладонь и прячет за спиной металлический напильник, словно это пистолет.

Входит Митч. В руке он вертит серебряную зажигалку, показушно щелкая крышкой.

За поясом у него пистолет, а на шее… странное женское украшение – массивная золотая цепь с увесистым квадратным кулоном. Брук и Дерек переглядываются, и в этом взгляде Мина не может прочесть ничего определенного.

– Полагаю, вы уже обо всем догадались, – ухмыляется Митч.

– Что ты мерзкий самодовольный ублюдок? Да, – сквозь зубы цедит Дерек.

Митч разражается смехом.

– Ой, ну хватит вам! Загадка-то раскрыта!

Он качает пальцем перед Дереком и Миной.

А затем поворачивается к Брук.

– А ты узнала много нового о своей маленькой подружке. Даже с мамочкой ее познакомилась.

Какого черта? Он все это время знал, что Мина – мать Пакстон? Мину душат рыдания. Тело измучено, ее трясет от пережитого за последние сутки. И непрекращающиеся слезы… Все это давит неподъемным грузом. Но она прикусывает язык, заставляет себя стоять неподвижно, хотя сердце разрывается от ярости, жаждет прикончить урода.

– Ты все это подстроил, – говорит Дерек.

– Не