Загадка поместья «Ливанские кедры» - Катерина Теерлинк
Накануне слуга леди Алертон не застал месье де Кринье дома, а камердинер отказался сообщать, где его можно найти. Но Вивьен ожидала, что в столь ранний час можно рассчитывать на успех: Дидье никогда не выезжал в город раньше пяти. Она отложила письмо и позвала Мари помочь ей одеться. Однако когда леди Алертон послала слугу за экипажем, горничная сообщила, что месье де Кринье хотел бы ее видеть.
Вивьен была искренне удивлена его неожиданным появлением, но решила временно воздержаться от расспросов. Усадив Диди в кресло, она предложила чай с пирожными, а затем сделала небрежное замечание по поводу погоды. Месье де Кринье лишь рассеянно ответил: «Да-да» – и задумался, глядя в окно. Его явно мучил какой-то вопрос, и он не знал, с чего начать. Леди Алертон предпочла сделать вид, что ничего не замечает. Помолчав с минуту, Диди все же заговорил. Но не о делах, как она ожидала, а о каких-то пустяках.
– Ну как, получилось у твоей несносной тетки сосватать тебя? – начал он, стараясь, чтобы голос звучал непринужденно.
– Нет. Мне пока удается держать оборону, – усмехнулась Вивьен, не собираясь посвящать его в подробности.
– Надолго ли? Мне рассказывали, она удивительно активно ведет кампанию. И вроде даже подобрала несколько подходящих кандидатов.
– Злые языки болтают всякий вздор. Я не собираюсь замуж и не пойду.
– Я так и думал, – довольно кивнул Диди.
Он опять на минуту замолчал, что-то обдумывая, а затем продолжил:
– Но ты ставишь себя в неловкое положение. В обществе говорят, что ты сама не против найти себе нового мужа, а тетя тебе в этом только помогает.
– Совершенно неловкое, – обреченно кивнула Вивьен, но тут же спохватилась: – Позволь узнать, откуда такая осведомленность? Насколько мне известно, все это время ты нигде не бывал.
– Энгель оказался просто находкой. Это он собирал для меня сплетни.
– Прости, о ком ты говоришь?
– Помнишь того маленького человека в Остенде, что я нанял конюхом?
– Да, припоминаю. На мой взгляд, очень неосмотрительный поступок с твоей стороны.
– Ничего подобного! Я от него просто в восторге. И не только я.
– В самом деле? Кто же еще?
– Все кухарки города. Они с первого взгляда начинают испытывать к нему что-то сродни материнской любви и пробуют накормить. В расчете, видимо, что вырастет он не только вширь, но и в высоту.
– Так и что же?
– А то, что, просиживая целыми днями на господских кухнях, он собирает все самые свежие сплетни. Я бы столько не узнал, даже если бы проводил в салонах дни напролет.
– Ах, вот как! Очень интересно.
На самом деле, Вивьен было совсем неинтересно и сказанное ей вовсе не понравилось. Благодаря усилиям ее энергичной тетушки леди Алертон стала постепенно зарабатывать унизительную репутацию искательницы женихов. Она почувствовала, как внутри ее поднимается новая волна раздражения. Но чтобы скрыть это и уйти от неприятной темы, Вивьен непринужденным тоном поинтересовалась:
– Я ни разу не повстречала твоего экипажа на улицах. С лошадьми все в порядке?
– О, разумеется! Я выезжал на них, но только не в городе.
– С чего бы это? Мне казалось, тебе было бы приятно произвести впечатление.
– Безусловно. Но не сейчас.
– И в чем же причина?
– Ты отлично знаешь. – Месье де Кринье состроил скорбную гримасу и после небольшой паузы добавил: – Долги…
– Я не думала, что все настолько плохо. Если хочешь, я могла бы помочь тебе.
На лице Диди отразилось замешательство. Он явно находился в весьма затруднительном положении, но не хотел в этом признаваться. Тем более внучке. Поборов искушение, он махнул рукой, постаравшись придать жесту беззаботность:
– Я не беру денег у женщин. Ты прекрасно знаешь мои принципы.
Несмотря на такое утверждение, Вивьен поняла, что дела плохи. Но она отлично знала упрямство деда. Если он сказал: «Нет», никогда не откажется от своих слов, как его ни уговаривай. Поэтому Вивьен решила оставить тему.
Они опять замолчали на некоторое время. Каждому хотелось что-то сказать, и каждый чувствовал, что испытывает другой. Но никак не отваживается начать первым. Однако леди Алертон была более осторожной и обладала большим терпением. По этой причине паузу опять прервал месье де Кринье.
– Не надоело ли тебе сидеть в городе? – поинтересовался он голосом, лишенным всякого выражения.
Вивьен вмиг поняла, что такую удачу упускать нельзя. Но говорить напрямую о своих планах она не стала. Вместо этого она состроила озабоченное лицо и произнесла:
– Я бы с удовольствием осталась в Брюсселе еще на несколько дней. Я же так давно здесь не была. Но вот письмо…
Вивьен указала на вскрытый конверт, лежащий на столике.
– Что в нем?
– Просьба моей кузины Полин срочно приехать к ней.
– У нее что-то случилось?
– Не совсем. Но может, – леди Алертон слегка нахмурилась, изображая озабоченность.
– И что же?
– Иветт собралась замуж. Но тетя Агнес против и грозится не дать за ней приданого, если Иветт не откажется от этой мысли.
– Неужели избранник так плох?
– Не мне судить. Это некто Алексис Мельяк.
– О!
– Ты знаком с ним? И что он?
– Лично нет, но наслышан.
– И что же, он так плох?
– Трудно сказать, но репутация у него далека от идеальной.
– Ах, вот как?! Значит, тетя Агнес права?
– Безусловно, – покачал головой Диди. – Но почему Полин просит тебя приехать?
– Она рассчитывает на мою помощь. По ее мнению, только я способна уговорить тетю Агнес не препятствовать этому браку и не лишать Иветт приданого.
– Какая удивительная история! Полин хочет выдать сестру за проходимца и зовет тебя помочь это уладить.
– Ты все слишком упрощаешь, – вздохнула Вивьен. – Она не хочет, но ее муж Франсуа в очередной раз намерен попросить у тети Агнес денег. Неужели ты не понимаешь? Франсуа стал опекуном Иветт после того, как умер ее отец. Раз он допустил такое и не смог отговорить ее от брака, значит, он во всем виноват. Гнев тети обрушится и на его голову.
– Вот оно что. Франсуа… И как я мог о нем забыть? Ради него Полин готова
