«Демонология» короля Якова с приложением «Вестей из Шотландии» - Яков, король Шотландский и Английский
328
См.: Гай 2024. С. 120–123, 153–157.
329
Подробнее см.: Гай 2021.
330
См. о нем: Kerr-Peterson 2019.
331
Наиболее подробно об обстоятельствах этого бракосочетания см.: Stevenson 1997. См. также: Normand Roberts 2000. P. 36–38.
332
См. о нем: Bricka 1897.
333
Stevenson 1997. P. 86–87.
334
CSPS X. № 220, P. 161.
335
James 1984. P. 95.
336
См.: CSPS X. P. 150, 164; Kerr-Peterson 2019. P. 46–52; Stevenson 1997. P. 25–26, 86.
337
Lockhart 2007. P. 105–106.
338
Stevenson 1997. P. 6, 21.
339
Craigie 1958. Vol. 2. P. XXXIII, 68. См. также: Stevenson 1997. P. 27; Dunnigan 2002. P. 77–104; Verweij 2016. P. 60–61, 72–73.
340
From sacred throne in heauen Empyrick hie
A breathe diuine in Poets brests does blowe
Wherethrough all things inferiour in degrie
As vassals vnto them doe hommage showe
There songs enchants Apollos selfe ye knowe
And chaste Dianas coache can haste or staye
Can change the course of Planets high or lowe
And make the earthe obeye them euerie waye
Make rockes to danse, hugge hills to skippe and playe
Beasts, foules, and fishe to followe them allwhere
Though thus the heauen, the sea, and earthe obeye,
Yett mutins the midde region of the aire.
What hatefull Juno, Aeolus entiseth
Wherby contrarious Zephyre thus ariseth.
(James VI. 017A. Перевод Д. Х.)
341
События описаны в хронике Дэвида Мойси: Moysie 1830. P. 79–81.
342
Губернатором Норвегии он был назначен регентами после смерти короля Фредерика II в 1588 г. Этот пост он оставил по собственной инициативе в 1601 г. Вероятно, в силу преклонного возраста. Однако на следующий год ему поручили сопровождать принца Иоганна (Ганса), младшего брата короля Христиана IV, в Москву в качестве гофмейстера. Кстати, плыли к Нарве на том же «Гидеоне», который королева Анна использовала ранее. Иоганн разболелся в пути и скончался в Москве 28 октября 1602 г. Сохранились дневниковые записи о Гюльденстиерне. Они опубликованы в переводе Ю. Н. Щербачева: Гюльденстиерне 1911. Имеются также многочисленные переиздания. См. также: Морозова 2022. Сам Гюльденстиерне умер 13 июля 1603 г. на Готланде, на обратном пути из России. Подробнее см.: Rødram 1892.
343
См.: Stevenson 1997. P. 51–52, 69–70.
344
См. о нем: Rødram 1902.
345
См. о нем: Rødram 1889.
346
См. прим. 12 к переводам.
347
Warner 1893. P. xlviii.
348
См.: Murdoch 2000. P. 24–25, 42–43.
349
См. о нем: Rødram 1904.
350
Willumsen 2020. P. 73. См. также об этом: Cowan 1983; Dunn-Hensley 2017. P. 46–51, 56.
351
Подробнее о датских ведовских процессах в 1590 г. см.: Willumsen 2020. P. 72–76; Kallestrup 2020.
352
CSPS X. № 454, P. 365.
353
CSPS X. № 268, P. 197; Stevenson 1997. P. 34.
354
См.: CSPS X. P. 348, 365; Cowan 1983. P. 129.
355
См. о ней прим. 259 к переводам.
356
См. о нем прим. 258 к переводам.
357
См. о ней прим. 264 к переводам.
358
См. о нем прим. 266 к переводам.
359
См. о ней прим. 274 к переводам.
360
См. о ней прим. 272 к переводам.
361
См. прим. 237 к переводам.
362
См.: Wasser 2013.
363
См. прим. 296 к переводам.
364
См.: Pitcairn 1833; Normand Roberts 2000. P. 127–278.
365
Normand Roberts 2000. P. 233, 239–240.
366
Normand Roberts 2000. P. 228.
367
Normand Roberts 2000. P. 268.
368
См.: Maxwell-Stuart 2001. P. 153–158.
369
См.: Willson 1965. P. 96–115; Donaldson 1965. P. 190–192; Cowan 1983; Brown 1986. P. 126–130; Normand Roberts 2000. P. 39–49; Апрыщенко 2016. С. 134–135; Гай 2023. С. 300–313.
370
CSPS X. № 409, P. 307.
371
Cowan 1983. P. 128. О католиках в Норт-Бервике см.: Normand Roberts 2000. P. 57–60.
372
См.: Williamson 1979.
373
RPC. Vol. IV. P. 680; Normand Roberts 2000. P. 427–428.
374
RPC. Vol. IV. P. 753–754; Normand Roberts 2000. P. 428–429.
375
RPC. Vol. V. P. 409–410; Normand Roberts 2000. P. 429–430. См. также: Larner 1981. P. 35–38, 69–72.
376
Normand Roberts 2000. P. 2.
377
Тогоева Серегина 2022. С. 267. Особенно удивительно, что ученые сотрудницы при этом утверждении сослались именно на книгу Норманда – Робертса (Normand Roberts 2000. P. 53–104), где как раз говорилось об обратном. Этим они пытались полемизировать с моим утверждением, что «особенно массовыми ведовские процессы были в кальвинистской Шотландии в 1590–1597 гг.» (Хрусталев 2020. С. 194). Подробнее см.: Хрусталев 2023б. С. 291.
378
Larner 1981. P. 61–62; Normand Roberts 2000. P. 94.
379
Goodare 2002. P. 70.
380
Levack 1980. P. 90; Larner 1981. P. 61. См. также оценки численности: Willumsen 2013. P. 61–66, 80–84; Martin Miller 2008. P. 57; Martin 2008. P. 123–138.
381
Larner 1981. P. 67.
382
Normand Roberts 2000. P. 78.
383
Larner 1981.
