Звук в кино. Как создаются иллюзии - Елена Маслова
Список литературы и других источников
Книги:
Митта А. Кино между раем и адом. – М.: АСТ, 2023. – 489 с.
Бразиллер Д. Воспоминания детства. Перепечатано из книги «Слова» (Нью-Йорк: Джордж Бразиллер, Инк., 1964) в издании Гарри М. Гедулда «Авторы о кино». – Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1972.
Динов В. Г. Звуковая картина. Записки о звукорежиссуре. – СПб.: Лань, 2022. – 488 с.
Довженко А. Собр. соч.: в 4 т. – М.: Искусство, 1969. – Т. 4. – 387 с.
Краус Н. Мозг слушает. Как создается осмысленный мир / Нина Краус, пер. с англ. Т. Мосоловой. – М.: АСТ: CORPUS, 2023. – 236 с. – (Элементы 2.0).
Лазарева Г. Владимир Высоцкий / Сост. Г. Лазарева, В. Миненко. – Одесса: Астропринт, 2006. – 216 с.
Лисса З. Эстетика киномузыки / пер. Алиса Зеленина, Д. Каравкина. – М.: Музыка, 1970. – 496 с.
Мартен М. Язык кино. – М.: Искусство, 1959.
Попова-Эванс Е. Курс лекций по звукорежиссуре в кино. – М.: ВГИК, 2017. – 292 с.
Рясов А. Едва слышный гул. Введение в философию звука. – М.: Новое литературное обозрение, 2021. – 184 с.
Voegelin S. Listening to Noise and Silence: Towards a Philosophy of Sound Art. New York, London: Continuum, 2010. – 256 p.
Теплиц Е. Кино и телевидение в США / Ежи Теплиц, пер. с польск. Шаталова Зинаида. – М.: Искусство, 1966. – 304 с.
Трахтенберг. Л. С. Мастерство звукооператора. – М.: Искусство, 1972. – 194 с.
Харон Я. Из жизни звукооператора. Немое! Звуковое? Звукозрительное!!! – М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1987. – 96 с.
Bresson M. Bresson par Bresson: Entretiens (1943–1983) rassemblés par Mylène Bresson. Paris: Flammarion, 2013. – 352 p.
Chion M. Audio-Vision: Sound on Screen. New York: Columbia University Press, 1994. – 239 p.
Fuchs M. So pocht das Schicksal an die Pforte: Untersuchungen und Vorschläge zur Rezeption sinfonischer Musik des 19. Jahrhunderts. Unterwössen: Katzbichler, 1986. – 267 p.
Voegelin S. Listening to Noise and Silence: Towards a Philosophy of Sound Art. New York, London: Continuum, 2010. – 256 p.
Журналы:
Алдошина И. Слуховые пороги, часть 8, часть 1 // Звукорежиссер. 2000. № 4.
Казарян Р. А. Звуковая перспектива // Киноведческие записки. 1992. № 15.
Эйзенштейн С., Пудовкин Вс., Александров Г. Будущее звукового фильма: Заявка // Жизнь искусства. 1928. № 32. То же: Советский экран. 1928.
Электронные ресурсы:
Русинова Е. А. Влияние новых многоканальных звуковых технологий на киноязык (на опыте зарубежного кинематографа): дис. канд. искусствоведения. – М.: Электронная библиотека диссертаций disserCat, 2004. – https://www.dissercat.com/content/vliyanie-novykh-mnogokanalnykh-zvukovykh-tekhnologii-na-kinoyazyk-na-opyte-zarubezhnogo-kine?ysclid=m6yvbvyjrr192641519 (дата обращения 10.08.2024).
Isaza, Miguel. 'Walter Murch Special: Apocalypse Now.' Designing Sound, October 9, 2009. https://designingsound.org/2009/10/09/walter-murch-special-apocalypse-now/ (дата обращения 08.10.2024).
Shen, Mike. 'The Author and the Film Editor: Ondaatje interviews Murch.' Solpix Film and Fiction. https://www.webdelsol.com/SolPix/sp-murch.htm (дата обращения 08.10.2024).
Aldredge, Jourdan. 'What is Sound Design in Film, and How Do You Use It?' Soundstripe. https://www.soundstripe.com/blogs/what-is-sound-design-in-film (дата обращения 09.10.2024).
Венгеровский Б. Просто надо подойти ближе других. Воспоминания звукорежиссера // Искусство кино. Архив. 2003. № 12. https://old.kinoart.ru/archive/2003/12/n12-article15 (дата обращения 08.09.2024).
Беляков Е. Тайм-аут. Полчаса с Хансом Циммером // АфишаDaily, 3 февраля 2020. https://daily.afisha.ru/music/14356-taym-aut-polchasa-s-hansom-cimmerom/ (дата обращения 09.10.2024).
Chen, Nick. 'The story behind Memoria, Tilda Swinton's mediative new film.' Dazed, 13 January 2022. https://www.dazeddigital.com/film-tv/article/55229/1/memoria-film-review-apichatpong-weerasethakul-director-interview-2022 (дата обращения 09.10.2024).
Lee, Steve. 'The Wilhelm Scream.' Hollywood Lost and Found 17.05.2005. http://hollywoodlostandfound.net/wilhelm/ (дата обращения 09.10.2024).
AFI editorial office. AFI's 100 Years…100 Movies. Internet Archive Wayback Machine. https://web.archive.org/web/20070711032427/http://www.afi.com/tvevents/100years/movies.aspx (дата обращения 09.10.2024).
Cholakian Herrera, Lucia & Iglesia, Facundo. 'Voice actors are training the AI that will replace them.' Rest of World, 20 february 2023. https://restofworld.org/2023/ai-voice-acting/ (дата обращения 10.10.2024).
Finan, Kate. 'The History of Sound Design.' Soundgirls. https://soundgirls.org/the-history-of-sound-design/ (дата обращения 08.10.2024).
Copland, Aaron. 'Second Thoughts on Hollywood.' Modern Music, April 1940. https://cinescores.dudaone.com/second-thoughts-on-hollywood/
Филиппова А. Адреналиновый террорист: почему музыка в фильмах Квентина Тарантино безупречна // Искусство кино, 06.02.2020. https://kinoart.ru/texts/adrenalinovyy-terrorist-pochemu-muzyka-v-filmah-kventina-tarantino-bezuprechna?ysclid=m6yv7ehajq977485541 (дата обращения 08.10.2024).
Документальные фильмы:
Making Waves: The Art of Cinematic Sound. 2019, США. Документальный, 1 ч 34 мин.
«Однажды… Тарантино», 2019, США. Документальный, режиссер Тара Вуд, 1 ч 41 мин.
Письма:
Из письма Вольфганга Моцарта к отцу Леопольду. Вена, 4 апреля, 1787 года.
Mozart W. A. Wolfgang Amadeus Mozart an seinen Vater Leopold. Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. https://d-nb.info/1272691004/34 (дата обращения 09.10.2024).
Фильмография:
«Обыкновенные люди», 1980, режиссер Роберт Редфорд.
«Экипаж», 1979, режиссер Александр Митта.
«Кин-дза-дза», 1986, режиссер Георгий Данелия.
«Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда», 1977, режиссер Джордж Лукас.
«Довод», 2020, режиссер Кристофер Нолан.
«Перекресток», 1996–2000, сериал
«Мы из Кронштадта», 1936, режиссер Ефим Дзиган.
«Апокалипсис сегодня», 1979, режиссер Фрэнсис Форд Коппола.
«Игла», 1988, режиссер Рашид Нугманов.
«Рома», 2018, режиссер Альфонсо Куарон.
«Следствие ведут ЗнаТоКи», 1971–1989, сериал.
«Операция "Арго"», 2012, режиссер Бен Аффлек.
«Сельма», 2014, режиссер Ава Дюверней.
«Чернобыль», 2019, сериал HBO и Sky.
«Старикам тут не место», 2007, режиссеры братья Коэн.
«Король воров», 2018, режиссер Джеймс Марш.
«Интерстеллар», 2014, режиссер Кристофер Нолан.
«Сталкер», 1979, режиссер Андрей Тарковский.
«Ла-Ла Ленд», 2016, режиссер Дэмьен Шазелл.
«Гражданин Кейн», 1941, режиссер Орсон Уэллс.
«Спасти рядового Райана», 1998, режиссер Стивен Спилберг.
«Забытая мелодия для флейты», 1987, режиссер Эльдар Рязанов.
«Кайрат», 1991, режиссер Дарежан Омирбаев.
«Лучший стрелок», 1986, режиссер Тони Скотт.
«Память», 2021, режиссер Апичатпонг Вирасетакул.
«Психо», 1960, режиссер Альфред Хичкок.
«Осведомитель», 1935, режиссер Джон Форд.
«Невеста из Москвы», 2016, телесериал «Марс Медиа».
«Челюсти», 1975, режиссер Стивен Спилберг.
«Крестный отец», 1972, режиссер Фрэнсис Форд Коппола.
«Оппенгеймер», 2023, режиссер Кристофер Нолан.
«Люксо-младший», 1986, режиссер Джон Лассетер.
«Кинг-Конг», 1933, режиссеры Мериан Купер и Эрнест Б. Шодсак.
«Султан Бейбарс», 1989, режиссер Булат Мансуров.
«Место встречи изменить нельзя», 1979, режиссер Станислав Говорухин.
«Ва-банк», 1981, режиссер Юлиуш Махульский.
«Солярис», 1972, режиссер Андрей Тарковский.
«Властелин колец», 2001–2003, режиссер Питер Джексон.
«Цирк», 1936, режиссер Григорий Александров.
«Касабланка», 1942, режиссер Майкл Кёртиц.
«Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет», 1956, режиссер Робер Брессон.
«Дыра», 2021, режиссер Микеланджело Фраммартино.
«Прикосновение», 1989, режиссер Аманжол Айтуаров.
Notes
1
Making Waves: The Art of Cinematic Sound. 2019, США. Документальный, 1 ч 34 мин.
2
Русинова Е. А. Влияние новых многоканальных звуковых технологий на киноязык (на опыте зарубежного кинематографа): дис. канд. искусствоведения. – М.: Электронная библиотека диссертаций disserCat, 2004. С. 19. https://www.dissercat.com/content/vliyanie-novykh-mnogokanalnykh-zvukovykh-tekhnologii-na-kinoyazyk-na-opyte-zarubezhnogo-kine?ysclid=m6yvbvyjrr192641519 (дата обращения 10.08.2024).
3
Там же. С. 45.
4
Nicholas T. Proferes. Film Directing Fundamentals: See Your Film Before Shooting. Focal Press, 2017. P. 139.
5
Попова-Эванс Е. Курс лекций по звукорежиссуре в кино. – М.: ВГИК, 2017.
6
Making Waves: The Art of Cinematic Sound. 2019, США. Документальный, 1 ч 34 мин.
7
Харон Я. Из жизни звукооператора. Немое! Звуковое? Звукозрительное!!! – М.: Союз кинематографистов, 1987. С. 39.
8
Алдошина
