Пес, который шел по звездам - Анна Шойом
– Конечно. И надеюсь, в следующий раз мы свидимся раньше чем через шесть лет…
Она отстраняется, и он отпускает ее.
– Ты тоже мог бы навестить меня, Тим.
– Ты же знаешь, что Энни…
– И ты знаешь, что Джерард был тогда почти при смерти, – твердо и решительно отвечает она, пресекая этот разговор.
Тиму опять нечего ответить. Он только качает головой и смотрит в землю. Ингрид жалеет о сказанном, но уже поздно.
– Береги себя, братик. И если что-то узнаешь о Роши, пожалуйста, сообщи мне.
– Конечно, не сомневайся. Позванивай, пока едешь, ладно?
– Спасибо за гостеприимство, Тим, – говорит она и быстро чмокает его в щеку.
Она идет к машине. Подбирает светлую пышную юбку, садится и пристегивается.
– Позвони мне, когда сходишь к врачу! – кричит она в окно, трогаясь с места.
– Прощай… – шепчет Тим и машет ей вслед.
18
Голова у Дженни ясная, ей давно не было так легко и весело. Выезжая на автостраду, опоясывающую Ричмонд, она обращает внимание, что последний час Робин сидит, буквально прижав нос к стеклу. Она считает это хорошим знаком: собака готова к новым приключениям. Что до нее самой, она рада оставить позади Уильямсберг и горькие воспоминания о жизни со Стивом.
Ей не терпится обосноваться в новом жилище и все начать сначала. Не то чтобы ее сильно вдохновлял Вашингтон – она привыкла жить в провинции, – но все-таки на новом месте дела пойдут гораздо веселее. В столице кипит жизнь, и у нее в этом городе даже есть «друзья» – двое коллег с ее факультета, один работает в клинике в центре города, другой в пригороде.
«А славно будет снова встретиться!» – думает она, заворачивая на заправку.
Они останавливаются, и пес начинает скулить и толкать лапой дверь. Ему хочется выйти.
Дженни отстегивает ремень безопасности и поворачивается к нему:
– Одну минуту, дружище. Знаю, что тебе не терпится размять лапы, но сначала заправим машину. А пока откроем окошко, чтобы ты подышал свежим воздухом.
Пес продолжает тяжело дышать и скулить. Она протягивает руку, треплет его по голове, говорит что-то успокаивающее.
Пока Дженни заправляет машину, Роши ухитряется высунуть передние лапы в окно. Она велит ему убрать лапы. Он подчиняется, крутится на сиденье и наконец устраивается, ни на секунду не теряя Дженни из виду.
Она достает из рюкзачка бумажник, подходит к автомату и расплачивается картой. Потом снова садится за руль и отгоняет машину чуть дальше, в зону парковки и отдыха.
Поставив машину на ручник, Дженни ищет поводок и снова не находит. Его нет среди вещей собаки, нет и в багажнике. Она вздыхает, захлопывает багажник и открывает дверцу. Прежде чем пес успевает выскочить, она преграждает ему путь, предупреждая:
– Робин, это очень опасно! Здесь полно машин, а я не могу найти твой поводок.
Пес толкает ее лапами, стремясь во что бы то ни стало выбраться из машины.
– Робин, остановись, пожалуйста! – умоляет она. – Я понимаю, что тебе невтерпеж, но подожди, пока я что-нибудь придумаю!
Собака пылко облизывает ей лицо.
– О боже! Надо бы купить тебе освежитель дыхания…
Она рукавом вытирает следы собачьего поцелуя. Потом, захватив рукой шерсть на холке, позволяет псу выйти из машины. Не отпуская загривок, Дженни запирает машину и вскидывает на плечо рюкзачок.
Он не пытается высвободиться, позволяет Дженни отвести его на травку, делает свои дела и чинно садится.
– Умница, Робин, – говорит она и дает ему лакомство.
Потом они идут в зону отдыха. От нее примерно метров сто до леса. Там Дженни отпускает его. Пес от нее не отходит. «Кто же его так выдрессировал, что он такой послушный, – гадает она, – и как, черт возьми, он мог тогда потеряться?»
Дженни садится на скамейку рядом со свободным столиком и достает из рюкзака сэндвич. Роши обнюхивает траву вокруг скамейки, а Дженни наполняет одну миску водой, другую кормом. Роши съедает все с аппетитом, будто и не завтракал, и с шумом выпивает воду. Покончив с едой и питьем, он вдруг несется к ближайшим кустам.
19
Я рванул в кусты вовсе не для того, чтобы оставить там очередной подарочек. Меня вел запах, напоминающий… Да, тут проходила Ингрид. Значит, она меня ищет? Запах очень слабый, прошло много дней, но он ясно говорит мне, что она была где-то поблизости.
Обнюхиваю траву, как ищейка, дохожу до столика рядом с Дженни. Она следит за мной уже с некоторой опаской.
Нет, не здесь. Поднимаю голову, принюхиваюсь. Мои уши, как локаторы, улавливают звуки со всех сторон, я напряжен. Едва заметный запах снова ведет меня к кустам.
Слышу, как Дженни зовет меня. Я возвращаюсь к ней очень медленно, нос мой по-прежнему тянется к земле. А прощаться с ней нужно очень быстро. Я подхожу к Дженни, лижу ей руки, потом ставлю передние лапы на колени, чтобы лизнуть лицо. Она смеется и обнимает меня. Мне даже слышно, как стучит ее сердце. Как я люблю ее! И не только потому, что она спасла мне жизнь и заботится обо мне.
Но у меня уже есть дом. А Дженни еще встретит свою собаку и полюбит ее. Она гладит меня по спине и бокам.
Все, больше не могу ждать. Мне очень больно, но я поворачиваюсь и устремляюсь к кустам.
– Робин!
Я прекрасно понимаю, чего она хочет, но меня влечет запах Ингрид. Мне нужно найти ее. Уже в кустах я оглядываюсь на Дженни. Она зовет меня, бежит за мной… и вдруг останавливается в паре шагов от меня. Кажется, она поняла…
Мы довольно долго смотрим друг на друга. Я жалобно скулю. У нее испуганные глаза, ее сердце колотится, мой нос улавливает запах едкого пота.
– Робин, пойдем… – зовет она тихо.
Не спуская с нее глаз, я поднимаю морду. Нет, все в порядке: от нее пахнет здоровьем и уверенностью. Я выдыхаю. Теперь я точно могу уйти. На прощание я гавкаю несколько раз и, когда Дженни делает еще шаг ко мне, скрываюсь в кустах.
Я стремглав убегаю подальше от зоны отдыха. Место здесь ровное, хотя через несколько минут тропинка поворачивает налево и начинается небольшой подъем. Голос Дженни все тише и наконец совсем пропадает.
Редкие кусты сменяются высокими деревьями. Тропинка теряется в траве, и я снижаю скорость, тем более что запах тоже слабеет. Меня обступает лес, таинственный и полный
