Оружие для джихада - Вульф Блей
Джордж Винтер мимолетно улыбается, но тут же снова становится серьезным: – Ты очень ошибаешься, Клэр. Ева Чепмен не является моей любовницей и не будет ею. Тем не менее, я ей обязан, хотя бы косвенно, тем, что мои чувства к тебе – как мне дать тебе это понять…? Они никогда не были неискренними, но и никогда не были такими осознанными, как сейчас. Есть такая степень внутренней чистоты, на примере которой человек сам становится чище. Именно это и ничто другое произошло со мной. Ты видишь призраков, Клэр!
– Напротив! – взволнованно отвечает она. – Призрак, если это он, из плоти и крови, находится в соседней комнате и носит имя Ева Чепмен. Ты только-что признал это. Но если это кто-то другой, почему бы тебе не позвать его?
Джордж Винтер пытается успокоить ее:
– Не расстраивайся без необходимости!
Она решительно встает, нетерпеливо подталкивая его:
– Я сейчас же иду туда, чтобы посмотреть, кого ты решил прятать от меня!
– Будь любезна воздержаться от этого! – отвечает он спокойно, но с явным оттенком угрозы. – Это все еще мой дом!
Клэр, кажется, на мгновение теряет дыхание. Затем она вновь обретает самообладание и говорит с вынужденным спокойствием: – Хочешь защитить ее от меня? Не волнуйся! Я не хочу причинить ей вред. Я просто хочу знать, одета ли она и в какой степени.
– Я не хочу, чтобы ты входила туда из-за тебя самой! Разве ты этого не понимаешь?
Хотя все внутри нее дрожит и переворачивается, Клэр угрожающе произносит:
– Так ты впустишь меня или нет?
– Нет. – Он преграждает ей путь.
– Дай мне дорогу! Иначе…
– Что значит – иначе? – властно спрашивает он.
Вместо ответа она достает из сумочки маленький самозарядный пистолет, который многие дамы из так называемого лондонского высшего общества тайно носят с собой для собственной безопасности.
Джордж Винтер не впечатлен и спокойно подходит к своей возлюбленной, которая сейчас крайне взволнована и дрожит.
– Убери эту игрушку, Клэр! – говорит он с веселым спокойствием. – Потому что я не думаю, что ты научилась ею пользоваться. Немало тех, кто случайно прострелил себе колено, когда заряжал пистолет.
– Он заряжен и снят с предохранителя. Уступи мне дорогу, Джордж! – кричит она, еще больше разгневанная его веселой беспечностью.
Он спокойно подходит к ней и говорит почти по-отечески, как ребенку: – Ну же, лучше отдай мне эту штуку! Иначе ты можешь наделать с ней бед. Так что лучше отдай это мне!
Но она крепко сжимает маленькое оружие, направляя его на Винтера. Он протягивает руку, чтобы забрать у нее пистолет.
Сразу же после этого, Ева Чепмен слышит выстрел…
29
Несколько часов спустя, 7 октября 2001 года, в воскресенье в 7 часов вечера, американский президент Джордж Буш-старший говорит о запланированном им ударе возмездия по правительству талибов и Усаме бен Ладену. Речь звучит по всему миру:
«По моему приказу американские войска нанесли удары по лагерям подготовки террористов «Аль-Каиды» и военным объектам движения талибов в Афганистане. Эти тщательно спланированные действия направлены на то, чтобы сорвать использование Афганистана в качестве базы для операций террористов и нанести удар по военному потенциалу режима талибов.
К нам в этой операции присоединяется наш верный друг – Великобритания. Другие близкие друзья, включая Канаду, Австралию, Германию и Францию, предоставили свои силы для участия в операции. Более 40 стран Ближнего Востока, Африки, Европы и Азии предоставили нам право на пролет и посадку. Многие другие предоставили разведывательную информацию. Нас поддерживает коллективная воля всего мира.
Более двух недель назад я выдвинул ряд четких и недвусмысленных требований к руководству талибов: Закрыть лагеря подготвки террористов! Выдать лидеров сети «Аль-Каида» и позволить всем иностранцам, включая американских граждан, которые несправедливо задерживаются в стране, покинуть ее! Ни одно из этих требований не было выполнено. И теперь талибы заплатят за это.
Уничтожив лагеря и нарушив линий связи, мы затрудним террористической сети подготовку новых рекрутов и координацию своих коварных планов.
На первых порах террористы могут еще глубже зарыться в свои пещеры и другие укрепленные укрытия. Наши военные действия также направлены на то, чтобы подготовить почву для продолжительных, всеохватывающих и безжалостных операций по их изгнанию и привлечению к ответственности.
В то же время угнетенный народ Афганистана узнает о великодушии Америки и наших союзников. В то время как мы атакуем военные объекты, мы также будем доставлять по воздуху продовольствие, медикаменты и гуманитарную помощь голодающим и страдающим мужчинам, женщинам и детям Афганистана. США – друг афганского народа, а мы – друзья почти миллиарда (людей) во всем мире, исповедующих исламскую веру.
США – враг тех, кто поддерживает террористов и варварских преступников, которые оскверняют великую религию, совершая убийства во имя нее. Эти военные действия – часть нашей кампании против терроризма, еще один фронт в войне, которая уже началась с дипломатии, сбора разведданных, замораживания активов и ареста известных террористов силами безопасности в 38 странах.
Учитывая характер и сферу влияния наших врагов, мы победим в этом конфликте путем терпеливого накопления успехов, решая ряд задач с решимостью, силой воли и целеустремленностью.
Сегодня мы сосредоточились на Афганистане, но борьба носит более широкий характер. Каждая страна должна сделать свой выбор. В этом конфликте нет нейтральной стороны. Когда правительство поддерживает нарушителей закона и убийц невинных, оно само становится нарушителем закона и убийцей. И оно идет по этому одинокому пути на свой страх и риск.
Сегодня я говорю с вами из Зала переговоров Белого дома – места, где американские президенты работали во имя мира. Мы – мирная нация. Но, как мы узнали так внезапно и так трагично, не может быть мира в мире внезапного террора. Перед лицом новой сегодняшней угрозы единственный способ обеспечить мир – это преследовать тех, кто ему угрожает. Мы не просили об этой миссии, но мы ее выполним.
Сегодняшняя военная операция называется «Несокрушимая свобода». Мы защищаем не только наши драгоценные свободы, но и свободу людей во всем мире жить и растить своих детей без страха.
Я знаю, что многие американцы сегодня испытывают страх. И наше правительство принимает строгие меры предосторожности. Все силы безопасности и разведывательные службы ведут активную работу в Америке, по всему миру и круглосуточно. По моей просьбе многие губернаторы задействовали Национальную гвардию для усиления безопасности в аэропортах. Мы призвали резервистов, чтобы увеличить нашу военную мощь и усилить защиту нашей родины.
