Навеселе. Как люди хотели устроить пьянку, а построили цивилизацию - Эдвард Слингерленд
382
«Last Orders for Political Drinking, Waning Interest in Booze Is Transforming British Politics,» Bagehot column, The Economist, June 2, 2018.
383
Peele and Brodsky 2000.
384
Rogers 2014: 163.
385
Hart 1930: 126, из Patrick 1952: 46.
386
Цит. по: Walton 2001: 22.
387
Далее он сравнивает повышенную общительность опьяневших взрослых на социальных мероприятиях с глубокой духовной связью, характерной для подлинно человеческих занятий любовью, в противоположность сугубо животному совокуплению. Как объясняет Робин Осборн: «Быть на празднике и не быть опьяненным… все равно что заниматься сексом, не чувствуя определенной духовной тяги к партнеру. Не быть опьяненным, согласно этой аналогии, равносильно незрелости: опьянение и адекватная взрослая страсть идут рука об руку» (Osborne 2014: 41).
388
См. обзор в W. H. George and Stoner 2000.
389
См. обзор в Sher et al. 2005
390
Lee et al. 2008, Sher et al. 2005.
391
«Макбет», акт 2, сцена 3.
392
Цит. по: Roth 2005: 52.
393
Lyvers et al. 2011, Chen et al. 2014; однако ср. нулевые результаты в Maynard et al. 2015.
394
Dolder et al. 2016, and op. cit.
395
J. Taylor, Fulop, and Green 1999.
396
Цит. по: Bègue et al. 2013.
397
Van den Abbeele et al. 2015.
398
Перепечатывается с разрешения и при содействии фотографа; огромная благодарность за его доброту.
399
Bègue et al. 2013. Последующее исследование, описанное в этом отчете, имевшее сбалансированную схему с использованием плацебо, обнаружило, что этот эффект повышенного самоощущения вызывался в том числе ожиданием спиртного, а не только его действительным употреблением.
400
Hull et al. 1983.
401
Banaji and Steele 1988, сообщается в Banaji and Steele 1989.
402
Цит. по: Roth 2015: 8.
403
Müller and Schumann 2011.
404
Из готовящейся к публикации работы Ина, пер. Ина; и перевод, и цитируемая фраза Ина слегка изменены – цзю 酒 трактуется как «вино», а не «эль». Неидеальны оба варианта, но «вино» – более нейтральной понятие и, на мой взгляд, является наилучшим компромиссом между читабельностью и верностью оригиналу.
405
Как подытоживают Пил и Бродски: «Контактность часто упоминается в исследованиях как главный стимул употребления спиртного и его последствие. В дневниковом исследовании с участием молодых совершеннолетних австралийцев две главные причины употребления алкоголя, указанные и мужчинами, и женщинами, – это желание быть контактным (30–49 %) и повеселиться (19–15 %). В анкетировании, проведенном в четырех скандинавских странах, положительные последствия употребления алкоголя „проявлялись в первую очередь и прежде всего в исчезновении препятствий к общению в компании других людей и большей легкости завязывания контактов с другими“. Исследование франко-канадцев обнаружило, что среди воспринимаемых выигрышей от употребления алкоголя преобладает (64 %) приподнятое настроение» (Peele and Brodsky 2000 and op cit.).
406
Как заключают Müller and Schumann (2011) в обзоре огромной эмпирической литературы по этой теме: «Алкоголь снимает социальные барьеры, дискомфорт в социальных ситуациях и социальную тревогу, повышает разговорчивость и склонность говорить о личном».
407
Müller and Schumann 2011; ср. Booth and Hasking 2009.
408
Meade Eggleston, Woolaway-Bickel, and Schmidt 2004; Young et al. 2015.
409
Bershad et al. 2015; Dolder et al. 2016.
410
См. литературу, рассмотренную в Baum-Baicker 1985 и в Müller and Schumann 2011.
411
Wheal and Kotler 2017: 14–15.
412
Nezlek, Pilkington, and Bilbro 1994: 350.
413
Turner 2009.
414
Hogan 2017; ср. рассмотрение «технологий достижения экстаза» для вхождения в «групповой поток» (Wheal and Kotler 2017: 2ff).
415
Ehrenreich 2007: 163.
416
Ehrenreich 2007: 21–22.
417
Haidt, Seder, and Kesebir 2008.
418
Durkheim 1915/1965: 428. Честно говоря, Дюркгейм признает «ритуальное употребление опьяняющих напитков» (248), но химические психотропные вещества играют очень маленькую роль в его анализе человеческих ритуалов и уз.
419
Rappaport 1999: 202.
420
Forstmann et al. 2020. Следует отметить, что алкоголь, хотя и является с большим отрывом самым популярным психоактивным веществом (80 %), дает наименьшую долю сообщений о трансформирующем опыте, – меньше даже, чем в ситуациях, когда никакие вещества не употреблялись. Авторы отмечают, что это может объясняться кривой эффектов алкоголя, положительных в момент его употребления, но сменяющихся неприятными физиологическими последствиями на следующий день. Иными словами, в отличие от других наркотиков, алкоголь обычно оставляет после себя мучительное похмелье (дополнительные материалы, с. 8–9). Однако вопрос заслуживает дальнейшего исследования, как и возможность того, что те же люди, которые воздерживаются от употребления наркотиков на подобных мероприятиях, как правило, отсиживаются в стороне, и когда начинается пение и синхронный танец.
421
Nemeth et al. 2011.
422
«Разумный человек обычно пьет, – / Что в нашей жизни лучше опьяненья? / Всечасно упивается народ / Любовью, славой, золотом и ленью. / Без опьяненья жизни сладкий плод / Казался б просто кислым, без сомненья. / Так пей же всласть на жизненном пиру, / Чтоб голова болела поутру» [цит. в пер. Т. Гнедич. – Прим. пер.]. Stanza 179, Canto II, Don Juan (1819–1824).
423
Превосходный текст о Ницше и дионисийском экстазе, указавший мне на многие нижеприведенные цитаты, см. Luyster 2001.
424
Nietzsche 1872/1967: 37.
425
Nietzsche 1891/1961: 207.
426
Цит. по: N. M. Williams 2013.
427
Цит. по: Williams 2013; см. также Kwong 2013 и готовящуюся к публикации работу Ина об образе вызванного вином экстаза в традиционной китайской поэзии.
428
Ин, готовится в печать.
429
См. youtu.be/yYXoCHLqr4o; больше о животных и опьянении см. Samorini 2002.
430
R. Siegel 2005: 10.
431
Camus 1955: 38.
432
M. Leary 2004: 46. на эту тему см. также Baumeister 1991.
433
Huxley 1954/2009: 63.
434
Цит. по: Walton 2001: 119.
435
«Эксперимент в Страстную пятницу» (Pahnke 1963) с последующим сопровождением через шесть месяцев и проверкой большинства испытуемых через двадцать с лишним лет (Doblin 1991). См. в Joe-Laidler, Hunt, and Moloney 2014 данные опроса пользователей экстази и сообщения о положительном влиянии «личности под наркотиками» на «повседневную личность», и MacLean, Johnson, and Griffiths 2011, Rucker, Iliff, and Nutt 2018; Studerus, Gamma, and Vollenweider 2010 о более новых экспериментах по изучению психоделиков и духовного и психического здоровья. В Pollan 2018 также предлагается прекрасный и читабельный обзор этого комплекса исследований.
436
Griffiths et al. 2011.
437
Anderson et al. 2019; Dominguez-Clave et al. 2016.
438
«Psychedelic Tourism Is a Niche But Growing Market», The Economist, International, June 8, 2019.
439
