Падение Робеспьера: 24 часа в Париже времен Великой французской революции - Колин Джонс

152

Рассказ Фрерона (очень неполный и, возможно, недостоверный, но, однако, отражающий обычное высокомерие Робеспьера) цитируется в Jacob (1938), pp. 157–60.

153

Кутон служил в экспедиции в Лион в августе – октябре 1793 г. В начале июля 1794 г. он должен был отправиться в другую миссию, но она сорвалась, предположительно из-за прогрессирующего паралича. Biard (2002), p. 484.

154

Cousin (2010) и (подробнее о его миссиях) Biard (2002), p. 576. Переписку между Огюстеном и Максимилианом см. в Courtois I, docs. XLII и LXXXIX, с. 177–9, 293–4, и OCR, iii.

155

О переписке между ними см. выше.

156

Tulard (1997) – вероятно, лучшая из последних биографий.

157

По словам Шарлотты Робеспьер (Robespierre 1835), p. 106–10.

158

См. Vovelle (1991), pp. 126–9; и Cobb (1987), ch. 6, pp. 442–79.

159

По словам сестры Робеспьера Шарлотты: Robespierre (1835), p. 108.

160

К так называемым «друзьям Шалье» относились такие люди, как Реноден, Гравье, Филлион и Ашар, которые вкрались в доверие к Робеспьеру и подпитывали его ненависть к Фуше. О размолвке между Фуше и Робеспьером можно прочитать в Jacobins.

161

«Скрижалями смерти Робеспьера»: Фуше использует эту фразу в своих Mémoires (1946), p. 45; и см. выше, pp. 41–2. В ходе дебатов после речи Робеспьера 8 термидора его называли человеком, который мог оказаться в списке Робеспьера. OCR, x, p. 583.

162

AFII 47, pi. 1–8. Письма были перехвачены депутатом в миссии Бо. Они попали в Париж только после 9 термидора.

163

Неясно, насколько Робеспьер поддерживал Лебона. Последний был отозван со своей миссии 10 термидора, что позволяет предположить: прежде Робеспьер мог этому мешать. CPS, p. 484.

164

О Леонаре Бурдоне см. Sydenham (1999), pp. 150–66. Биар (Biard, 2002) убедительно доказывает, что за многими обвинениями в адрес депутатов в миссии стояли слухи и клевета. Но в тот момент важны были именно слухи. О миссиях упомянутых депутатов см. ibid., p. 474, 496, 533, 579, 588; и в целом ch. 4 и 5. Лучший рассказ о работе депутата в миссии посвящен Жавогу: Lucas (1975).

165

Идея «террора политиков» является ключевым аргументом в работе Linton (2013).

166

AP, pp. 505–6. См. частные заметки Робеспьера о Дюбуа-Крансе в Куртуа I, док. LI, pp. 189–90.

167

Lecointre, Robespierre peint par lui-même, pp. 3n., 16 («свергнуть одного тирана»); ibid., p. 3 (Amar & Bayle). Он утверждал, что на собрании у него было до 50 сторонников: id., Les crimes des sept membres du comité de salut public et de sûreté générale (1795), p. 72. См. также Baudot (1893), p. 5; и OCR, x, p. 560.

168

По-видимому, это произошло 24–25 июля. Lecointre, Robespierre peint par lui-même, pp. 3–4. Ранее он также обращался к Карно и получил аналогичный ответ. Reinhard (1950–2), p. 471.

169

Это тот самый Куртуа, который редактировал бумаги Робеспьера и написал официальный отчет о 9 термидора для Конвента. Лекуантр, судя по всему, уже подготовил текст или манифест переворота под названием «Робеспьер против меня», который должен был опубликовать Гюффруа. Гюффруа, депутат от Арраса, как и Робеспьер, также издавал газету «Rougyff» (анаграмма его имени). Заметки Робеспьера о Дельмасе и других опубликованы в Courtois I, doc. LI, pp. 190–2.

170

Бурдон консультировался с адвокатом Беррье: [Berryer] (1839), esp. 228–9.

171

OCR, p. 532. Более позднее заявление Лекуантра о том, что мишенью его атаки должен был стать весь КОС, а не только Робеспьер, выглядит крайне неубедительно. Lecointre, Les crimes des sept membres, p. 73.

172

Opinion de Carnot (1795), p. 4.

173

О вызове брата Лекуантра см. CPS, pp. 461–2. Здесь в качестве времени указано 1:00, но позже Лекуантр записал, что это было в 4:00. О вызове Эмара см. ibid., p. 462; и Birembault (1959), p. 305.

174

Jones (2020), esp. pp. 264–5. Собеседники Тальена располагались следующим образом: Буасси – на улице Булуа (1-й округ Парижа), Дюран – на Новой улице Равенства (часть совр. улицы Абукир, 2-й округ), а Паласн – на улице Сент-Оноре (1-й округ). См. рассказ об этих дискуссиях в Durand-Maillane (1825), p. 199. О Тальене в театре см. F7 4710 d. Fourcade. Пайян также должен был присутствовать.

175

По некоторым оценкам, на самом деле в тюрьму были заключены 75 депутатов. Но ярлык «73» в целом прижился.

176

См. в особенности OCR, x, pp. 133–6, 376–9.

177

В переписке Робеспьера содержится около дюжины таких писем, а также коллективное письмо 31 депутата, датированное 3 мессидора: OCR, iii, pp. 299 и passim. Ср. Hamel (1865), iii, pp. 157–8.

178

OCR, x, p. 550. Интересно, что Рюль фиксирует впечатление, будто Робеспьер изменил отношение к 73-м. Cobb (1955), p. 112.

179

Fouché (1946), p. 46. В своих бахвальных мемуарах Фуше преувеличивает собственную роль в подготовке journée. У нас нет никаких – кроме его собственных более поздних слов – доказательств, что он помогал Тальену в течение ночи. См. предполагаемый список 47 помощников, приведенный в Walter (1974), pp. 91–2.

180

Когда он болел в феврале и марте, общественность была очень обеспокоена. См., например, W 112 d. 1 и Courtois I, docs V–VIII, pp. 104–6. Нет никаких признаков того, что кто-либо объяснял его отсутствие в преддверии 9 Термидора болезнью. В этом вопросе я расхожусь с мнением Макфи (McPhee, 2012).

181

См. выше.

182

Эти военные реформы обсуждаются в Bertaud (1979), pp. 96–9 & 158–60.

183

«Амальгама» – термин, который в эпоху Французской революции употреблялся в двух значениях, второе – рассмотрение в одном судебном процессе людей, привлеченных по разным делам. – Прим. науч. ред.

184

См. выше.

185

Знаменитый писатель и любитель ночных прогулок Ретиф де ла Бретонн утверждал, что в это время ночью гуляли реже.

186

Большая часть парижских актов гражданского состояния была уничтожена при Коммуне, в пожаре 1871 г. Те немногие восстановленные остатки, которые сохранились, находятся в Парижском архиве, где с ними можно ознакомиться на микрофильме. В обоих приведенных здесь случаях указано время 3:00 утра. В этот день родился Пьер-Франсуа-Термидор Лефевр, получивший крайне подходящее имя. Другие