Как мы умираем. Конец жизни и что мы должны о нем знать - Роланд Шульц

в журнале, принадлежащем «Süddeutsche Zeitung», и поддержка редакторов имела решающее значение. Благодарю Тимма Клоцека и Михаэля Эберта за готовность не только предоставить место для такой темы, как смерть, но и найти время, необходимое для понимания столь сложной проблемы. Для меня большая удача работать в журнале и газете, которые с таким рвением, старанием и упорством подходят к публикуемым историям. Я особенно благодарен двум замечательным женщинам-документалисткам из «Süddeutsche Zeitung», д-ру Даниэле Пток и Анжелике Раух, которые тщательно и терпеливо проверяли статьи на наличие ошибок. Спасибо Марку Шюрману за аккуратное отношение к тексту, особенно за выход за рамки традиционных журналистских стилистических форм, как в случае прямого обращения к читателю.

Я благодарю Элизабет Руге и сотрудников ее агентства, которые боролись с моими сомнениями, действительно ли смерть и умирание — подходящие темы для книги, а затем нашли прекрасное издательство. Благодарю Фелиситас фон Ловенберг и ее коллег из «Piper» за их предложения и поддержку. Я особенно благодарен Анне Фрам, моему редактору, за готовность настойчиво и самоотверженно заниматься темой смерти и умирания. Работа с Анной — большая честь для меня. Ее внимание к деталям и чувство языка, особенно когда речь идет об отталкивающих, на первый взгляд, подробностях умирания и смерти, помогли сделать эту книгу лучше.

Я благодарю всех, кто терпеливо слушал меня, когда я делился впечатлениями, полученными в процессе исследований. Не могу подобрать слов, чтобы выразить, как помогли мне разговоры с друзьями и близкими о том, что волновало меня во время работы над книгой. Ваши мысли поддерживали и вдохновляли. Особенная благодарность Тинке, Мартину и Матиасу, давним коллегам по перу, Валентину за молитвенную поддержку в нужное время, Дирку и Петеру за ответы на многочисленные вопросы, Каро и Андреасу, которые разбираются в теме не только как врачи, Даниэле и Роберту за вечер откровенных разговоров, Филиппу за его богатый опыт в Обществе скорбящих, Торстену, Морицу, Филиппу и Оливеру за поездки и размышления о том, как смерть родителей меняет жизнь, Ванессе за вечера вдали от темы смерти — и, прежде всего, моей семье: брату, родителям, жене и детям, которые помогли мне гораздо больше, чем можно выразить словами.

Дополнительная литература

Ariès, Philippe, Geschichte des Todes. München, 2009.

Bausewein, Claudia, Sterben ohne Angst. Was Palliativmedizin leisten kann. München, 2015.

Bausewein, Claudia, Roller, Susanne, Voltz, Raymond (Hrsg.), Leitfaden Palliative Care. Palliativmedizin und Hospizbetreuung. 5. Auflage. München, 2015.

Becker, Ernest, The Denial of Death. New York, 1997.

Becker, Ulrich, Feldmann, Klaus, Johannsen, Friedrich (Hrsg.), Sterben und Tod in Europa. Neukirchen-Vluyn, 1998.

Blain, Georgia, Museum of Words. A memoir of language, writing and mortality. Melbourne, 2017.

Bormann, Franz-Josef, Borasio, Gian-Domenico (Hrsg.), Sterben. Dimensionen eines anthropologischen Grundphänomens. Berlin, 2012.

Borasio, Gian Domenico, Über das Sterben. Was wir wissen. Was wir tun können. Wie wir uns darauf einstellen. München, 2012.

Bowler, Kate, Everything happens for a reason. And other lies I’ve loved. New York, 2018.

Butler, Katy, Knocking on heaven’s door. The Path to a better Way of Death. New York, 2013.

Byock, Ira, Dying Well. Peace and Possibilities at the End of Life. New York, 1998.

Cardinal, Claudia, Wir sehen uns. Neue Wege des Trauerns und des Erinnerns. Mannheim, 2010.

Callender, Ru et al., The Natural Death Handbook. London, 2012.

Christakis, Nicholas A., Death Foretold. Prophecy and Prognosis in Medical Care. Chicago, 1999.

Deinert, Horst et al. (Hrsg.), Todesfall und Bestattungsrecht. Düsseldorf, 2014.

de Ridder, Michael, Abschied vom Leben. Von der Patientenverfügung bis zur Palliativmedizin. Ein Leitfaden. München, 2017.

de Ridder, Michael, Wie wollen wir sterben? Ein ärztliches Plädoyer für eine neue Sterbekultur in Zeiten der Hochleistungsmedizin. München, 2010.

Devine, Megan, It’s ok that you’re not ok. Meeting Grief and Loss in a Culture that doesn’t understand. Boulder, 2018.

Diamond, John, Because Cowards get Cancer too. London, 1999.

Didion, Joan, Das Jahr magischen Denkens. Berlin, 2006.

Doughty, Caitlin, Fragen Sie Ihren Bestatter. Lektionen aus dem Krematorium. München, 2016.

Durigon, Michel, Guénanten, Michel, Thanatopraxie. Bern, 2013.

Earle, Sarah, Komaromy, Carol, Bartholomew, Caroline (Hrsg.), Death and Dying. London, 2009.

Enck, Robert E., The medical Care of terminally ill Patients. Baltimore, 2002.

Engelke, Ernst, Die Wahrheit über das Sterben. Wie wir damit besser umgehen. Reinbek bei Hamburg, 2015.

Feddersen, Berend, Seitz, Dorothea, Stäcker, Barbara, Der Reisebegleiter für den letzten Weg. Das Handbuch zur Vorbereitung auf das Sterben. München, 2015.

Gaedke, Jürgen, Diefenbach, Joachim (Hrsg.), Handbuch des Friedhofs- und Bestattungsrechts. 11. Auflage. Köln, 2016.

Gawande, Atul, Sterblich sein. Was am Ende wirklich zählt. Frankfurt, 2015.

Gawande, Atul, Tell me where it hurts. In: New Yorker. January 23, 2017.

Goebel, Swantje, Die eigene Sterblichkeit im Blick. Eine biographienanalytische Studie mit Hospizhelfern. München, 2012.

Gottschling, Sven, Leben bis zuletzt. Was wir für ein gutes Sterben tun können. Frankfurt am Main, 2016.

Grill, Bartholomäus, Um uns die Toten. Meine Begegnungen mit dem Sterben. München, 2014.

Groß, Dominik et al. (Hrsg.), Tod und toter Körper. Der Umgang mit dem Tod und der menschlichen Leiche am Beispiel der klinischen Obduktion. Kassel, 2007.

Hall, Donald, The poetry of death. In: New Yorker. September 12, 2017.

Harrison, Robert P., Die Herrschaft des Todes. München, 2006.

Hayasaki, Erika, The Death Class. A True Story about Life. New York, 2014.

Hayman, Jarvis, Oxenham, Marc, Human Body Decomposition. London, 2016.

Herrndorf, Wolfgang, Arbeit und Struktur. Berlin, 2013.

Hitchens, Christopher, Endlich. Mein Sterben. München, 2013.

Iverson, Kenneth, Death to Dust. What happens to dead bodies? Tuscon, 1993.

Kalanithi, Paul, Bevor ich jetzt gehe. Was am Ende wirklich zählt: Das Vermächtnis eines jungen Arztes. München, 2016.

Kellehear, Allan, The Study of Dying. From Autonomy to Transformation. Cambridge, 2011.

Kellehear, Allan, The Inner Life of the Dying Person. New York, 2014.

Kübler-Ross, Elisabeth, Interviews mit Sterbenden. München, 2001.

Lakotta, Beate, Schels, Walter, Noch einmal Leben vor dem Tod. Wenn Menschen sterben. München, 2004.

Lewis, Clive S., Über die Trauer. Frankfurt am Main, 2016.

Lewis, Clive S., Über den Schmerz. Gießen, 2015.

Lichtner, Rolf (Hrsg.), Bestattung in Deutschland. Düsseldorf, 2015.

Lloyd, Caroline, Grief demystified. London, 2018.

Macdonald, Helen, H wie Habicht. Berlin, 2015.

Mann, Sally, What remains. Boston, 2003.

Mannix, Kathryn, With the End in Mind. Dying, Death and Wisdom in an Age of Denial. London, 2017.

Mitford, Jessica, The American Way of Death Revisited. New York, 1998.

Moller, David W., Confronting Death. Values, Institutions and Human Mortality. Oxford, 1996.

Mukherjee, Siddhartha, Bodies at Rest and in Motion. In: New Yorker. January 8, 2018.

Nuland, Sherwin B., Wie wir sterben. Ein Ende in Würde? München, 1994.

Piepgras, Ilka, Wie ich einmal auszog, den Tod kennenzulernen, und dabei eine Menge über das Leben erfuhr. München, 2017.

Raschke, Jens, Schlafen Fische? München, 2017.

Rinder, Nicole, Rauch, Florian, Das letzte Fest. Neue Wege und heilsame Rituale in der Zeit der Trauer. München, 2012.

Ritter, Marc, Ising, Tom, Das Allerletzte. Was Sie schon immer über den Tod wissen wollten. München, 2013.

Roach, Mary, Die fabelhafte Welt der Leichen. München, 2012.

Roth, Fritz, Das letzte Hemd ist bunt. Die neue Freiheit in der Sterbekultur. Frankfurt am Main,