Беспощадные наследники - Ана Уэст

— И что это должно значить? Что мне станет легче? — Мой смех был коротким и горьким.

— Он любит тебя, Сиена. Ты должна это знать. Ты не можешь просто взять и бросить его.

Я подошла ближе, заставляя его смотреть мне в глаза.

— Тогда ему не стоило исчезать.

Я задела его плечом, когда проходила мимо. Внезапно мне расхотелось веселиться. Я просто чувствовала себя измотанной. Музыка была слишком громкой, она обвивалась вокруг меня, как питон, медленно выжимая воздух из моих лёгких. Люди стояли слишком близко, от них пахло потом. Всё это было невыносимо: мигающие огни и низкие басы.

Мне нужно было выбраться отсюда.

Пробираясь обратно к входной двери, я даже не стала пытаться найти девочек. Я напишу им позже, что мне нехорошо. Сейчас мне просто нужно было уйти. Мне нужен был свежий воздух и возможность оказаться подальше от этой толпы. От этой жизни.

Ворвавшись в дверь, я не обратила внимания на удивлённые взгляды вышибалы и очереди людей, ожидавших входа. Пусть смотрят. Мне было всё равно. Задыхаясь, я побрела по улице, на ходу включая телефон. Поскольку я приехала с Джеммой, у меня не было возможности вернуться домой на своей машине, и я не могла просто взять машину с водителем, зная, что Джемме она понадобится утром. Вместо этого я вызвала такси и ждала на углу улицы, стараясь унять дрожь.

Вид Киллиана напомнил мне обо всем, что я пыталась забыть. Я не хотела вспоминать. Я не хотела ни о чём думать. Но я не могла просто пойти домой... или, по крайней мере, не могла вернуться в свою квартиру. Змей каким-то образом оставил там это сообщение без каких-либо следов взлома. Возможно, среди нас всё ещё были предатели, но я слишком устала, чтобы даже пытаться разобраться с этим сейчас.

Выйти сегодня вечером было ошибкой.

ГЛАВА 5

ДАНТЕ

В клубе было шумно. Оглушительно шумно. Я позволил басам отдаться эхом в моих костях и заколотиться в груди. Свет мигал, то гаснув, то вспыхивая. Люди вокруг меня двигались в эйфории, опьянённые энергией в помещении и алкоголем в своих венах. Последние несколько дней я наслаждался этим хаосом.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я искал не там, где нужно. Змей не прятался в тени глухих переулков и пустых складов. Нет, он прятался у всех на виду. Все сделки, которые он заключал, я прослеживал до наших чёртовых клубов. Наших собственных предприятий. Открыто, без страха. Дразня нас.

Итак, я переходил из одного подпольного клуба в другой или, по крайней мере, в те, которые Матео удалось спасти после того, как Змей чуть не погубил Розани. Я даже заходил к Джио всего несколько дней назад, но не смог задержаться надолго. Воспоминания были ещё слишком свежи. Слишком болезненны.

Я знал, что поиски Змея займут время, но мне всё равно было больно оставлять её. Я знал, что она, возможно, никогда меня не простит. Что она, возможно, даже не примет меня обратно. Я мог потерять её навсегда, даже не узнав об этом. Я бы не узнал, пока не приполз обратно. Но сейчас я не мог об этом думать. Мне нужно было выбросить её из головы, чтобы заглушить чувство утраты в груди.

Сегодня вечером музыка заполнила пустоту между моими рёбрами. Я позволил ей наполнить меня, пока наблюдал за танцполом в поисках хоть каких-то признаков встречи. Я осматривал зал, наблюдая за мужчинами и женщинами, стоящими вдоль стен, но всё казалось обычным. Вряд ли у людей Змея была татуировка с его символом на голове, хотя это значительно облегчило бы мне задачу.

Но сегодня мне не нужен был символ. Я узнал о небольшой группе сообщников, которых Змей нанял для нападения на склад Сиены. Мне повезло, что я их обнаружил. Один из них слишком напился в «Саламандре», заказывая самые дорогие бутылки на полках и демонстрируя свои деньги всем, кто осмеливался взглянуть в его сторону. Я знал, что здесь никто не тратит такие деньги – ни ирландцы, ни русские, и уж точно не мы. Для любого, кто знал, откуда у него такие деньги, было очевидно, что выпытать у него остальную информацию в переулке было проще простого.

Теперь я был в клубе, который, по его словам, был их излюбленным местом, и это меня раздражало. Они использовали клубы Розани, чтобы встречаться и строить планы, как избавиться от проклятой руки, которая кормила их все эти годы. Это бесило меня до крайности и вызывало у монстра ещё большую ярость, чем ему было нужно. Прямо сейчас он свернулся клубком у меня под кожей и умолял выпустить его. С каждым днём, пока я был вдали от неё, мой контроль ослабевал всё больше и больше.

Сейчас я не мог об этом беспокоиться. Отбросив все мысли о ней, я снова окинул взглядом толпу. Если бы они собирались здесь, то не оказались бы в такой давке. Было слишком шумно, чтобы я мог расслышать даже собственные мысли, не говоря уже о коварных планах по уничтожению целого отделения итальянской мафии. Допив свой напиток, я заметил заднюю дверь, которую раньше не видел. Она была почти скрыта за колонной, выкрашенной в чёрный цвет в тон стенам. Один мужчина стоял на страже, хотя и изо всех сил старался не выделяться из толпы. Споткнувшись, я закачался из стороны в сторону, чуть не упав на него.

— О, чёрт, — мои слова звучали невнятно, а веки лениво опускались. — Прости, чёрт возьми. Наверное, я перебрал. Я отшутился, когда он в гневе оттолкнул меня.

— Отвали.

Мои глаза сверкнули. Это было его единственным предупреждением. Через несколько секунд он уже лежал без сознания с глубокой раной на лбу, полученной от края колонны. Я позволил ему сползти на пол и спрятал его за колонной, где его хорошо скрывали тени от тех, кто продолжал танцевать. Никто ничего не заметил. Не оглядываясь, я проскользнул за дверь.

Передо мной простирался длинный коридор, ведущий к другой двери – на этот раз из ржавого металла. За ней слышались разговоры и смех, снизу пробивалась тонкая полоска света. Подойдя поближе, я достал фляжку из заднего кармана. Весь мой сегодняшний вечер состоял в том, чтобы изображать пьяного идиота. Никто никогда не подозревал пьяниц.

Вломившись в дверь, я чуть