Осатаневшие - Джефф Стрэнд
– Да он же в огне! – воскликнула Куинн.
– Для этого и нужны рубашки.
Да, защитить от огня хлопок и полиэстер не могли. Но я подумал, что пару лишних секунд они дать могут. Времени завязать рубашки как следует не было, и при излишне экспрессивной жестикуляции они бы отвалились, но сейчас ничего лучше у меня не было.
Я начал вылезать через разбитое заднее стекло.
– Коди!
– Кто такой Коди?
– Я имела в виду Кейси! Кори! Черт! Возвращайся в машину!
Мне и самому это казалось более разумным. Но нет. Я мог умереть, но был готов рискнуть – если только не передумаю в ближайшие несколько секунд (а это было вполне возможно). И было бы классно не просто нейтрализовать мусоровоз, а использовать его против других демонов.
– Веди ровно перед ним, – сказал я. Выбрался на багажник и вдруг почувствовал себя куда менее уверенно. В машине было так уютно. Меня так и манило туда, в салон, на десять секунд назад.
Я собрался с духом. Да, я планировал запрыгнуть на капот горящего мусоровоза, который оказался расположен гораздо выше ожидаемого. Но капот, по крайней мере, был. Это вам не мусоровозы с плоским передом – там нипочем было бы не запрыгнуть с багажника едущей впереди машины.
Прыжок предстоял просто гигантский.
Вот тут-то я и понадеялся, что со мной заговорит Бог, скажет, что позаботится обо всем, что мне не нужно делать такую глупость. Но Он молчал.
Я сунулся обратно в машину и скомандовал:
– Притормози немного. Следи, чтобы мы не столкнулись, но прошли совсем впритирку. Понимаешь, о чем я?
– Да. – Думаю, к этому моменту Куинн уже махнула на меня рукой. Позволила мне пойти на верную гибель и сразу придумала собственный план, как выкрутиться из этой передряги.
Я снова переключил все внимание на мусоровоз. Сквозь пламя водителя было не видно, а даже если бы я видел его самого, лицо скрывала бы маска. Но если бы я мог разглядеть его лицо, наверное, на нем было бы написано: «Что, черт возьми, делает этот идиот-самоубийца?»
Идиот-самоубийца встал на багажник и прыгнул.
Глава 19
Я так и не запрыгнул на горящий мусоровоз.
О, в целом на мусоровоз я запрыгнул, и каким прыжком! Ну и выжил, естественно, раз рассказываю эту историю. Хотя, учитывая, о чем она, я вполне мог умереть и рассказывать из ада с вилами в жопе.
Куинн отлично рулила, и прыжок получился не таким уж большим. Не то же самое, что прыгнуть на капот стоящего грузовика, но мы ехали с одинаковой скоростью и достаточно близко, чтобы притормозить, избежав столкновения. Я не пытаюсь преуменьшить то, что сделал тогда, прыгнув с одного движущегося транспортного средства на другое, но уточняю, что сверхчеловеческого подвига в этом не было.
Итак… огонь.
План состоял в том, чтобы запрыгнуть на капот и как можно быстрее пробить лобовое стекло. За это время мне грозили серьезные ожоги. Я надеялся, что успею забраться в грузовик прежде, чем огонь меня сожрет. Прыгну. Закричу. Расхреначу лобовое стекло. Заберусь в мусоровоз. Выбью все дерьмо из водителя. Воспользуюсь горящим мусоровозом, чтобы протаранить машины других демонов.
Я знал, что это может не сработать. Так что был полон решимости сделать все до того, как включится голова.
Я прыгнул. И уже через мгновение – такое короткое, что его невозможно измерить никакими человеческими мерками – пожалел об этом.
И тут пламя рассеялось. Исчезло, как будто кто-то выключил газовую горелку. Или сказал: «Этот придурок собирается совершить самосожжение – погасите огонь!»
Я удачно приземлился на капот мусоровоза. Пламя больше не заслоняло водителя, и меня искренне разозлило, что я не мог видеть под маской выражение его лица. Уверен, это было бесценно.
Пламя исчезло. Но не бесследно. Капот мусоровоза все еще был очень горячим, как только что выключенная газовая горелка. Боль пронзила руки и колени. Я вскрикнул. К счастью, брюки и тряпки, прикрывающие руки, не давали плоти оплавиться. Я подполз к лобовому стеклу.
По плану его предстояло выбить, но без огня все становилось намного проще. Теперь у меня было больше времени, а значит, не надо было вставать, рискуя вылететь на дорогу.
У меня не было ни кирпича, ни дубинки, но был пистолет. Я достал его из кармана и изо всех сил вдарил по стеклу. Стекло покрылось паутинкой, но не разбилось.
Водитель замахал руками, как бы говоря: «Чувак, какого черта?»
Я снова ударил пистолетом по лобовому стеклу. Оно снова не разбилось.
Не разбилось и с третьего, и с четвертого раза. Только паутины становилось все больше.
Я первый раз в жизни пытался разбить лобовое стекло. Очевидно, недооценил сложность задачи. Если бы огонь все еще окружал машину, я бы уже превратился в обугленный труп.
Черт, а что, если он снова вспыхнет?
Я еще пару раз ударил пистолетом по стеклу. Затем оперся о крышу грузовика, надеясь, что не сильно обожгу руки, встал и ударил ногой в центр паутины.
Стекло разлетелось вдребезги.
Грузовик так резко вильнул, что я чуть не слетел. Но все же удержался и запрыгнул внутрь. Прыжок не был достоин голливудского боевика, но вполне годился для бухгалтера.
Я ударил демона локтем. Похоже, без особого эффекта: на нем была толстая резиновая маска. Я схватил ее за один из рогов и сорвал, обнажив очередное текучее, размытое, плавящееся лицо. Снова всадил локтем. Мысленно приготовился к тошнотворным ощущениям, но они ничем не отличались от тех, что возникают во время драки с обычным человеком. Похоже, размытие лиц было иллюзией.
– Из-за тебя мы оба погибнем! – сказал демон, крепко держа руль и изо всех сил стараясь следить за дорогой.
О, так их можно убить? Любопытная информация. Хотя если он до сих пор не свыкся с мыслью о бессмертии…
Я протянул руку ему за спину и защекотал сбоку, приговаривая: «Киски ласки брысь!»
Нет, я не пытался защекотать демона до смерти. Всего лишь заставил увидеть во мне психа. Благодаря этому он отвлекся от моей истинной цели – открыть дверь.
Дверь распахнулась, и демон обернулся. Тем самым отвлекся от моей следующей цели – отстегнуть его от сиденья.
К сожалению, он не вылетел из грузовика, как из самолета. Я развернулся и пнул его обеими ногами. Пнул с такой силой, что, возможно, потянул мышцу.
