Дать пизды сукиной ведьме - Эдвард Ли
Что, честно говоря, было как раз кстати, потому что Дорис положила ладони на стол и наклонилась вперед, несмотря на боль в спине, с убийственным блеском в глазах.
- Ты намекаешь, - холодно сказала она, - что мой муж трахает лошадь?!
- Нет! - проблеяла Мардж. - Просто волосы могли появиться из конюшни или с ипподрома...
- Ладно, как скажешь, - сказала Джанет. - Но даже если забыть о конских волосах, факт в том, что они кого-то трахали! Помните, как воняли их члены? - она замолчала и повернулась к Мардж. - Разве лошадиная пизда пахнет как человеческая пизда?
- О Боже, мы действительно об этом говорим?
- Ты начала с лошадиных штучек! Так что, так ли это?
- Ну... нет... я так не думаю... Я имею в виду, я думаю, мы бы смогли заметить разницу...
- Что, ты так и не учуяла запаха, пока заплетала им хвосты?
- Джанет! Мерзость! Я не ходила вокруг, обнюхивая их! Поверь мне, было достаточно плохо, когда они пукали или какали!
- Ну, может, нам стоило хорошенько понюхать пизду Иззи, прежде чем мы превратили ее в фарш! - вскипела Дорис. - Тогда мы бы точно знали, можем ли мы ее исключить!
Официантка, которая подходила, чтобы спросить, не нужно ли им еще чего-нибудь, остановилась и медленно затихла.
- О, черт возьми, - простонала Джанет. - Нам нужно перестать говорить об этом, особенно на публике!
* * *
Не то чтобы его жена была непривлекательной. Далеко не так! Она была довольно привлекательна, по-своему. Он знал, что ему повезло больше, чем многим мужчинам, чьи жены скатились или совсем распустились.
Она все еще тратила время, прилагала усилия, выглядела чертовски хорошо, не давала ему ничего, за что можно было бы стыдиться, когда они выходили вместе. Если она не была зрелой студенткой, как те девушки, которые слетались во Флориду каждую весеннюю неделю, ну ладно; он сам уже не был молодым парнем из студенческого братства.
И если она не была "той еще горячей штучкой", куском напыщенного динамита, как некая вдова на улице, ну...
Важно было то, что она была его женой. Она была добра к нему. Они построили прекрасную, комфортную, успешную жизнь вместе. С домом, машинами и деньгами; без всяких детей, которые все портили.
Боже, одна только мысль о том, что придется раскошелиться на уроки танцев, брекеты или колледж, заставляла его морщиться.
Нет, у него была выгодная сделка, и он это знал. Ценил это. Может быть, он не показывал этого так, как следовало бы, но разве это не было частью этой территории?
Время шло, годы брали свое, и через некоторое время все просто стало казаться каким-то обыденным. Все было не таким свежим, захватывающим и новым. Искры потухали; пламя угасало. Люди впадали в ступор или колею. Стали самодовольными. Рутинными.
Другими словами, им стало скучно.
И это случилось. Как так? Назовите это кризисом среднего возраста, если вам нужно. Ничего серьезного, определенно ничего, из-за чего можно было бы бросить жену - Боже, нет; он был юристом, он знал, как шли эти истории! Но, безвкусная интрижка состоялась, странное место действия, когда он посещал конференцию за городом, вкусный побочный продукт...
Когда это было прямо там, на виду, предлагалось для взятия? Готовое к употреблению, как говорилось в рекламе нагетсов. К тому же его жена вообще не особо увлекалась сексом. Поначалу, черт возьми, да, они не могли насытиться друг другом. Несколько раз в день, в каждой комнате дома. Трахались, проехав пол-Европы в отпуске. Лапали друг друга на балконе театра во время постановки, и занимались сексом в машине по дороге домой. Зарабатывали свои значки, стоя в тесноте туалета самолета. Пробирались наверх, чтобы сделать это во время поминок дяди, пока остальные члены семьи пили и плаксиво сентиментальничали.
Однако с годами они просто постепенно делали это все реже и реже. Пару раз в неделю, потом раз в неделю. Может быть, специальный дополнительный сеанс на его день рождения или годовщину. А может и нет. Больше хлопот, чем оно того стоило. Они были занятыми людьми с занятой, активной жизнью; втиснуть секс в их график было не способом поддерживать домашний огонь.
К настоящему времени у него возникло ощущение, что она просто больше не хочет его. Он не мог вспомнить, когда она в последний раз позволяла ему лизать ее или испытывала настоящий оргазм, и он мог быть на сто процентов уверен, что она не притворяется.
Все это, честно говоря, не слишком способствовало его либидо или эго. Может быть, у него больше не было выносливости и воодушевления парня двадцати с небольшим... может быть, он поддался "средневозрастному разбросу", вызванному изысканной едой, изысканным алкоголем и нечастыми посещениями спортзала... может быть, его линия роста волос была не такой, как раньше, не говоря уже о седине... Черт возьми, он собирался сделать это. Кататься на этой сексуальной волне, пока она длится.
Если бы она не убила его, во-первых. Честно говоря, между тем, как он вел себя, и стрессорами в офисе, было чудом, что у него еще не случился сердечный приступ или инсульт, или не развилась язва.
Все это было, учитывая все обстоятельства, вероятно, хорошо, что его вкусный побочный продукт не был доступен бóльшую часть недели. Он мог использовать время простоя, чтобы отдохнуть и восстановиться, и сосредоточиться на работе. Этот случай Левенторпа действительно надрал ему задницу.
* * *
Теперь, подождите минутку, вы, возможно, думаете: кто-то облажался. В предыдущем отрывке не указано, какой из мужей это был. Гэри? Стюарт? Ларри? Может быть, любой из них!
Точно.
Может быть, любой из них.
Могут быть, с небольшими вариациями в конкретных деталях, все трое...
* * *
К воскресному бранчу - "Это бранч, сучки!" - каждая из них оправилась от своих разнообразных травм и недугов и чувствовала себя достаточно презентабельно, чтобы показаться в приличной компании. Мардж освободилась от своего гипса, Дорис больше не ковыляла, как старушка, а опухшая красная сыпь Джанет сошла.
Также действительно казалось, что дело Левенторпа было причиной многих поздних часов работы их мужей. С приближением первого большого судебного заседания, а также новых событий, связывающих ипподром с организованной преступностью и местными политиками, заставляющими
