Пригород - Лора Кейли

– Глупая девчонка, – шептал себе Элиот, сильней и сильней давя на педаль, – ты выбрала не того.

Он выскочил на перекрёсток, обгоняя машины, ловя на ходу сигналы клаксонов и свист тормозов, он мчал и мчал, несясь к этому клубу, надеясь увидеть её, за ним остался красный седан, перед ним – большой трейлер. Заметив его в последний момент, он выкрутил руль и со всей дури влетел в пожарный гидрант.

Как же болела голова. Всё темнело перед глазами: и панель приборов, и руль, и бьющий из-под земли фонтан. Радио, кричащее на всю, стало почти неслышным, все звуки заглушали брызги, бьющие по стеклу. Элиот почти ничего не видел, он падал в кромешную пустоту, летя по непроглядной темени, его забирал всё тот же сон. Где-то вдали – звуки радио, в стекло кто-то стучал.

– Элиот, открой дверь! Элиот! – слышал он тот же голос.

Открыл душевую кабину, паром наполнилась ванная комната, перед ним, из-за дымки – Аннет.

– Совсем ничего не слышишь? Там кто-то звонит! Я думала, ты тут умер! Выключи это чёртово радио! – вопила она полуголая, с зубной щёткой во рту.

Подвинув её, выйдя из ванной комнаты, он пошёл вниз.

– Полотенце хоть повяжи! – крикнула она ему вслед.

Элиот спускался по лестнице, слыша дверной звонок. Прошёл мокрый по полу, потянулся к двери.

Дикий визг старой соседки, проходившей мимо их дома.

– Срам какой! – вскрикнула женщина.

– Извините, – он закрыл причинное место.

На пороге под дверью – письмо.

– Здесь же дети гуляют!

Он поднял конверт и закрыл за собой дверь.

– Ты что, на улицу так выходил? – За спиной снова Аннет. – Что это? – смотрела она на конверт.

– Это по делу. – Он прошёл мимо неё.

– По какому ещё делу ты голый выскакиваешь за дверь?

Поднялся по лестнице.

– Это письмо от любовницы? – кричала Аннет. – Проститутку себе завёл?

Он не слышал её, зашёл в спальню и так и закрылся в ней.

В конверте – письмо и фото. Несколько фотографий.

Он только взглянул на них и сразу закрыл глаза… В висках бился пульс, во рту пересохло.

В письме печатными буквами:

«Мне нужны деньги до четверга, два миллиона, иначе эти фото попадут в Сеть».

Он не хотел на них смотреть.

Их несколько. И на всех – она. Привязанная к кровати.

Внизу письма – неизвестная ссылка на сайт.

Пошёл к компьютеру, вбил адрес.

Страница загрузки и надпись:

Файлы загрузятся через 72 часа.

– Чёрт! – кричал Элиот, ударяя по клавиатуре. – Чёрт! – плакал он.

Он загрузит эти фото на сайт, и все их увидят!

Элиот задыхался от злости. Гнев не давал дышать.

– Что происходит? – В дверь стучала Аннет. – Элиот, сейчас же открой, ты слышишь?

Она стучит и стучит не переставая, этот стук отдаётся в висках.

– Не заходи! – крикнул Элиот, не зная, куда спрятать фото.

– Завёл себе кого-то, да? Открой эту дверь!

– Отстань от меня, Аннет!

Он опять сел на пол и закрыл глаза.

– Элиот! – кричала она. – Элиот, у меня есть ключ, это и моя спальня тоже!

Её звонкий голос набирал низкие ноты и вот уже переходил в мужской.

Элиот открыл глаза.

– Ну и отключило же вас! – Над ним склонился полный мужчина, он уже не в машине, а дома, лежит у себя на диване. – На самом деле, ничего серьёзного, врач сказал – просто лёгкое сотрясение. Как это вы угодили в гидрант?

«Опять этот сон». – Он тёр виски.

– Вы были без сознания около часа.

– Около часа? – пытался подняться Элиот.

– Вы кричали и ругали какую-то Аннет.

– Это бывшая.

– А, тогда всё понятно, – рассмеялся мужчина.

На нём был полицейский значок.

– А что, полиция приезжала?

– А, это? – Полицейский взглянул на значок. – Нет, это я после дежурства. Сам живу тут по соседству. Мистер Рейли, рад знакомству.

«Рейли», – повторил про себя Элиот, пожимая его пухлую руку.

– Ну, поправляйтесь. – Тот уже повернулся, чтобы уйти. – Ах да, – вспомнил он и протянул ему фото, – у вас выпало из кармана.

– Спасибо.

Полицейский смотрел на фото. Сейчас он узнает на нём соседского пацана. Фото подростка в кармане мужчины ничего хорошего не сулит.

– Сын? – спросил мистер Рейли.

Элиот осторожно кивнул.

– Похож, – улыбнулся тот, – жаль, намокла. И угораздило же вас влететь в этот гидрант!

Глава 11

Джиджи

– Хорошо, что вы обратились к нам.

Миссис Хансон накручивала носовой платок на побелевший палец.

– Мы думали, всё прошло, – запнулась она. – Мы думали, всё пройдёт.

Женщина в кабинете кивала.

– Но он опять увидел какого-то монстра.

– Понятно, – записывала женщина в свой журнал, – и вы решили прийти к нам, – продолжала она что-то записывать.

– Это же частный кабинет? – огляделась миссис Хансон по сторонам.

– Конечно-конечно, не волнуйтесь. Всё строго конфиденциально.

Чёрная ручка опустилась на чистый бланк и начала выводить буквы в слова.

Миссис Хансон хотела всмотреться, но вверх ногами ничего не понять. Ещё и месяца не прошло, как они жили на новом месте, но, кажется, всё повторилось.

* * *

Джиджи бежал по мокрой траве и не мог отдышаться. Сегодня он опять видел его, как и вчера, два одинаковых дня – один и тот же кошмар.

Он смотрел в серое небо, запрокинув вспотевшую голову, пытался вздохнуть – застоялая духота. Он бежал, не откликаясь на звуки роящихся улиц, оставленных позади, они жужжали, звенели, шептали и звали его к себе. Только не оборачиваться. Его могли искать, но если не знать, что тебя ищут, то можно и не спешить домой. Вскоре оклики улиц исчезли, их было не слышно в этой глуши, в ней уже растворились и гудение автомобилей, и велосипедный трезвон. Никто не заметил, как он убежал, никто не был в курсе, где он теперь. Он пробирался к логову монстра.

Воздух ужасно пресный, безвкусный, почти неживой – всё от отсутствия ветра. Он бежал по мокрой траве. Скоро закончится лето, тучи уже опустились, готовясь к затяжному дождю, паутинчатые разряды гуляли в их кучной толще, то вспыхивая, то затихая. Лишь бы не полило.

Джиджи не знал, для чего ему нужно к этому дому. Он даже не понял, как обнаружил его. Но дом его звал, хоть он обещал себе не ходить туда больше. Это длилось уже неделю. Это было опасно. Но так хотелось опять посмотреть. Что это – сочувствие или похоть? Желание подсмотреть или помочь?

Джиджи что-то почувствовал, когда увидел их в первый раз, что-то странное, не ощущаемое никогда раньше,