Элен Рэй - Макс Фиш

Мама вышла из кухни, а Элен решила включить телевизор.

– …организованной группировки. К другим новостям. Продолжаются поиски серийного маньяка-убийцы, – сообщил ведущий новостей.

Элен почувствовала животный страх. Вдруг ей захотелось убежать и спрятаться.

– У полиции до сих пор нет подозреваемых. Есть версия, что он успел покинуть город, но в каком направлении он движется – пока неизвестно. Это все новости к этому часу.

Она выключила телевизор, чтобы перевести дух. Не доев еду, она отнесла тарелку к раковине и пошла к себе в комнату, чтобы укрыться полностью под одеялом.

Через несколько часов в дверь позвонила подруга мамы. Элен вынырнула из кровати и поторопилась вниз.

Дверь открыла мама.

– Ну здравствуй, моя хорошая, – сказала подруга, спешно потянувшись обниматься. – Какой у тебя дом шикарный. Неплохо живёшь, подруга.

– Здравствуй! Дом у нас хороший, тёплый.

Элен появилась на лестнице.

– Так вот она какая, эта маленькая экстрасенсша, – сказала подруга, осматривая Элен с ног до головы.

Подруга походила на деловую леди. Она была довольно стройная и одета в чёрные брюки и пиджак с подвёрнутыми рукавами. Под пиджаком была красная рубашка. На руках и шее были дорогие украшения. Волосы у неё были чёрные, как и тушь на глазах, а глаза были карие.

– Знакомься, это Элен, моя дочь, – гордо произнесла Элеонора.

– Красотка она у тебя. Ведьмы в сказках всегда красивее принцесс! – рассмеялась подруга.

Элен эта фраза не понравилась, но она постеснялась возразить.

– Элен, чего ты встала на лестнице? Подойди познакомься с моей подругой. Её зовут Хэйзи Хардинг, – сказала мама.

– Здравствуйте, – сказала Элен, подойдя к маме.

– Какие глаза, мамочки! Какой это цвет? Хочу себе украшение с сапфиром такого же цвета. Ну надо же, – восхищалась Хэйзи.

– Спасибо, – тихонько произнесла Элен.

– Ну что же мы стоим в коридоре? Проходи, – сказала мама.

– Надеюсь, вы не обидитесь, но до вас я сходила к другому экстрасенсу. Элен слишком молода и неопытна, поэтому я решила подстраховаться. Но всё будет честно, кто мне поможет, тот и получит деньги, – условилась Хэйзи.

– Деньги? Ну что ты, мы поможем просто так, – сказала мама.

– Элеонора, чему ты учишь ребёнка? На дворе расцвет капитализма. За бесплатно её никто ценить не будет.

Элен эта фраза тоже не понравилась.

«Что делать людям, у которых нет денег? Разве они не достойны помощи?» – думала Элен.

В рабочий кабинет вошли все трое. Хэйзи Хардинг стала осматривать комнату.

– Не похоже на комнату экстрасенса, – заключила она.

Элен села за стол отца, посмотрев на часы. Было 13:13.

Мама поставила стул напротив и встала возле Элен, положив руку ей на плечо.

– Присаживайся, – попросила мама.

Хэйзи медленно двинулась к столу, продолжая осматриваться.

– Доска, парта. Здесь будто частная школа, – сказала она, наконец сев на стул.

– Итак, с чем ты пришла к Элен? – спросила Элеонора.

Хэйзи посмотрела на Элен, затем на стол, затем на Элеонору.

– А где вся атрибутика? Где свечи, шар и амулеты?

– Мне не нужны обряды, чтобы видеть.

– А почему ты в перчатках? Аллергия? – заметила Хэйзи.

– Нет, мои руки как розетка, а ваши руки как вилка. Если дотронусь, то пойдёт поток энергии, и я могу не справиться с собой.

– Как всё странно. Впервые с таким сталкиваюсь. Обычно у всех есть свечи, и они охотно берут мои руки. Что ж, ладно, удивите меня.

– Ну-у, какой у вас вопрос? – неуверенно спросила Элен.

– А знаешь, как поступим? Прежде чем мы начнём, докажи мне, что у тебя есть способности. Расскажи что-нибудь обо мне.

– Хорошо, – сказала Элен, взглянув на маму. – Смотрите мне в глаза, и я буду говорить всё, что приходит мне в голову.

– Звучит забавно, приступай, – согласилась Хэйзи, глядя в глаза юной кудесницы.

Элен стала смотреть в её карие глаза. Ей сразу явилась картинка.

– Вы недавно были во Франции, – заявила она.

– Это я рассказала вчера твоей маме. Не считается, – вредничала подруга мамы.

Элен сбилась с настроя. Ей пришлось погружаться в глубины чёрного моря заново.

– Ох, – вздохнула Хэйзи.

– У вас машина серебристого цвета и…

– Деточка, ты что, шутишь? – перебила Хэйзи. – Она стоит возле вашего дома.

– Но я не видела её, – оправдывалась Элен.

– Хэйзи, не будь так строга. Это её первый раз, и она волнуется, – сказала мама.

– Лучше пусть сразу привыкает к вредным клиентам, – заключила Хэйзи, сложив ногу на ногу.

– Просто дай ей чуть больше времени для настройки, – сказала мама.

– Ладно-ладно, пусть входит в своё бессознательное состояние, – произнесла подруга.

Элен глубоко вздохнула, затем уставила взгляд на глаза Хэйзи.

– Стоп, – снова прервала погружение. – Чтобы тебе было проще, скажи мне не про всю мою жизнь, а про моего парня.

– Для меня это будет сложнее, ведь картинки идут не всегда как надо, – промолвила Элен.

– Картинки? – спросила Хэйзи.

– Ну, я вижу картинками. Это как бы кадры из жизни.

– Ладно, неважно, но ты всё же попробуй. Если не получится, то тогда закончим на этом, – сказала она с лёгкой улыбкой.

Элен немного подумала и спросила:

– Есть ли у вас предмет этого парня, чтобы я могла почувствовать его энергию?

– Нет, – сказала Хэйзи.

– Ладно, попробую так.

Элен заглянула в глаза Хэйзи. Через несколько секунд она увидела её, стоящую возле университета, с дипломом в руках. Но это была уже ненужная информация.

«О каком парне она хочет узнать? Почему вообще в эту сторону не показывается ничего? Картинки, ау!» – думала Элен.

Она продолжала всматриваться в надежде увидеть хоть каплю того, что она хочет. Ведь это так важно! Почему ничего не получалось? Настроение резко упало. Элен вновь почувствовала себя бестолковой. Внезапно она поняла, что молчит уже долгое время, а Хэйзи, кажется, недовольна этим приёмом.

«Какой позор, – думала Элен. – Как жалко, что я подставляю маму».

Элен почувствовала обиду на саму же себя. Затем это переросло в злость. Её лицо краснело. Она хотела стукнуть кулаком по столу со всей силы. Ей нужен был результат прямо сейчас. Ничего не оставалось, как прибегнуть к крайним мерам, наплевав на исход.

Она нервно стянула перчатки и бросила их на пол.

– Дайте руку, – разозлившись, сказала Элен.

– Наконец-то теперь по-взрослому, – сказала Хэйзи, положив руку на стол.

– Дочь, не надо, – забеспокоилась мама.

Элен поднесла свою руку к руке Хэйзи. Она держала её на расстоянии нескольких сантиметров и чувствовала жар. Она слегка засомневалась, но наконец схватила руку. Её голова дёрнулась вниз, но взгляд остался на зрачках Хэйзи. Улыбка с лица посетительницы сошла, сменившись на лёгкий испуг. По телу Хэйзи пошёл холодок, словно