Тыквенный латте для неприкаянных душ - Карла Торрентс
В гостинице было полно постояльцев, но Джимбо и Клодин прекрасно справлялись.
– Наконец-то появляется ответственная руководительница, – улыбнулся Джимбо с насмешливым поклоном.
– Вижу, ты уже отоспал свои часы, – зевнула наяда. – Как тебе повезло.
– Больше, чем вам, это точно, – сказал водяной. – Вы похожи на ходячих мертвецов.
– Ах… Мне нужно три кофе. – Пам направилась на кухню.
– А мне четыре, пожалуйста, – попросила Нилея, садясь на один из табуретов у стойки и опуская голову на стойку.
– Целую ночь трепались, а, Пам? – Джимбо взъерошил рукой длинные волосы сестры.
– Ай, отстань! – взвизгнула она, отталкивая его. – Мы учились.
– Неужто, – фыркнул он, вытаскивая из печи рулетики с корицей. – И чему же вы там учились, если не секрет?
– Нашим делам.
– Ну это похвально, – сказал оборотень. – Но пора бы уже и взбодриться. Двое джентльменов записаны на тату через полчаса, так что я скоро ухожу вниз, а ты останешься с Клодин.
– Сейчас, сейчас взбодрюсь. – Пам принялась готовить семь чашек кофе для себя и подруги.
– Ладно.
– Слушай, а они надолго тут задержатся? – спросила фавна. – Пираты, – прошептала она, прикрывая рот рукой. – Платят они хорошо. И, кроме как напиваться и ужасно петь, никаких проблем и скандалов не устраивают.
– Шеви помогает им чинить корабль, – ответил парень, – хотя ты сама видела, в каком он состоянии. Мужики они крепкие, но времени и сил им понадобится уйма.
– А разве его вообще можно починить? – удивилась Пам. – Он же полностью разгромлен, как сломанная игрушка.
– Прямо как наша деревня несколько месяцев назад.
– Верно.
Водяной обслужил три столика и вернулся за стойку, чтобы рассчитаться с торговцами, которые уже собирались уходить.
– Еще три порции облачных оладий, пожалуйста, Джимбо. И кувшин молока с корицей и лимоном.
– Есть, Райкх!
– И еще бутерброд на мягком хлебе для отца, с собой. С омлетом, грибами и сыром. И бутылочку воды с медом и травами от Пам, все с собой.
– Записал. – Джимбо наколол заказ на длинный шип у стойки. – Как здоровье капитана?
– Идет на поправку, спасибо, – ответил старпом. – Ему просто нужно еще немного отдохнуть и хорошо питаться.
– Пусть отдыхает, сколько нужно, – сказал юноша. – Надеюсь скоро увидеть его здесь. Я уже пошел, Райкх, меня ждут спины, руки и татуировки.
– Конечно. До завтра, благородный Джимбо.
Оборотень стремительно скрылся за дверью, Нилея подняла голову, зевнула и начала искать свой кофе. Но рядом обнаружила лишь благородного пирата, опускающего монеты в чашу для заказов.
– Доброе утро, сеньорита Клоре.
– М-м… да, доброе утро, э-э… доброе утро…
– Райкх.
– Да, да, я помню, – солгала она. – Но я устала. Я работала всю ночь и…
Внезапно появилась Пам, полная энергии.
– Горячий кофе, будящий разум! – объявила она. – Давайте-ка взбодримся, еще слишком рано, чтобы выдыхаться!
Фавна поставила поднос с чашками на стойку, и пират вежливо отступил в сторону.
– О черт… – тихо сказала она подруге, – я не вовремя?
– А что ты могла прервать, Пам?
– Ну не знаю, твой разговор с этим детиной например? Красавец, кстати. Он на тебя так смотрит, а? Хотя и маскируется, не хочет пугать. Как мило, настоящий джентльмен.
– Мило? Джентльмен? – Наяда потерла глаза. – Он же пират, девочка.
– Ну и что? – Пам залпом осушила первую чашку кофе. – Одно другому не мешает.
– А… хватит нести чушь. – Наяда вздохнула. – Разве ты не хотела избавиться от призрака, который тебя преследует?
– Конечно, конечно, – ответила Пам. – Это было просто наблюдение.
– Тогда хватит наблюдать за ерундой, это отвлекает. Говорю по опыту. Давай сядем за тот свободный столик, в углу. Там будет тихо, и мы сможем обсудить, как найти…
– Нет, нет, тише! – перебила Пам. – Ничего не говори, пока я не защищу пространство.
– Ты что, собираешься очертить стол кругом из черной соли? – спросила наяда.
– Ну конечно. Помни, мы все еще в таверне, он умер здесь и может услышать нас. Лишняя предосторожность не помешает.
* * *
Райкх надежно убрал обед для отца под свой стул.
Пока команда наслаждалась сладкими воздушными блюдами, он улыбался и размышлял.
Он постоянно задавался вопросом, где же теперь тела юнг, прыгнувших в ужасе за борт во время шторма, который пригнал их на скалы и уничтожил «Карину» – корабль, который капитан Шон Пилмер, его отец, так отчаянно пытался удержать на плаву.
Тяжелее всего ему было терять новичков, тех, что ушли по собственному выбору. То, что он их едва знал, не уменьшало его чувства вины. В конце концов, он был старпом, а с ситуацией не справился. По крайней мере, так он часто повторял себе.
Но погружаться в пучину скорби по поводу катастрофы было недосуг. Нужно было искать решения.
Стараясь отвлечь отца от грабительской натуры, Райкх годами изучал карты. Он делал это не только для своих исследований, но и чтобы вычислить координаты затонувших кораблей. Некоторые были королевскими судами, но среди них попадались и торговые шхуны, а время от времени – каперские корабли, как в последний раз. Они нашли его в северных морях, врезавшимся в ледяную глыбу. Экипаж умер от голода и холода, все они замерзли заживо, словно восковые куклы. В тех водах не водилось рыбы, чтобы прокормиться, а золото в сундуках не годилось в пищу.
Капитан Шон Пилмер и его люди положили монеты на глаза каждому погибшему и загрузили «Карину» чужими богатствами. Они не знали, что в ближайшем будущем их ждет схожая участь.
Однако им очень повезло потерпеть крушение у этого побережья с умеренными температурами, где обитали водяной, который помог спасти множество жизней, и разношерстная компания трудолюбивых и добрых людей. Райкх дал себе слово не позволять никаких непристойных выходок со стороны своей команды дикарей. «Первый, кто сделает то, что здесь делать не положено, останется без добычи и без ног», – предупредил он, когда все более-менее оправились. Они знали, что он не шутит, и подчинились.
В благодарность за помощь, которую Джимбо бескорыстно оказал им, он решил быть щедрым с ним и поддержать деньгами проект, который он затеял с друзьями. Райкх знал, что эта идея не понравится другим мореходам, но никто не посмел пожаловаться или оспорить его приказы, поскольку – в глубине души – все они казались им справедливыми.
– Так ведь, старпом Пилмер? – спросил один из мужчин, с красными от сока уголками губ и ртом, полным спелой черники.
Райкх вздрогнул, словно выходя из транса.
– Что говоришь, Вандом?
– Капитан уже должен поправиться к
