Повелительница Рун - Торнстен Финк

– Я бы сказал, у твоей сестры чуткий слух к высшей магии, хотя её шёпот, пожалуй, воспринимают другим чувством, – заметил лар Тимин.

– Да, – подтвердил мастер Маберик, – я ещё никогда не видел ничего подобного. Знаешь ли ты, что ты вызывала?

Айрин покачала головой:

– От меня будто что-то требовали. Мне нужно было просто написать эту руну на стене. Я не знала, что должно произойти.

– Ты открыла врата в Драконий мир, Айрин, – сказал Барен. – Может быть, наша мама тоже это умела.

– Но я лишь слегка приоткрыла их, – медленно проговорила она. Ей пришла в голову такая же мысль. Но разве возможно, что их мама всё-таки бежала в Драконий мир?

Мастер Маберик отечески похлопал её по плечу:

– Достаточно широко, чтобы разбудить дракона. Тем самым ты уберегла от большого несчастья не только нас, но и Земли Бурь, да что там, весь мир! Нельзя и представить, что было бы, закончи эти колдуны ритуал и освободи повелителя ведьм!

Айрин неприятно было это слышать.

– Как я уже сказала, я совершенно не знала, что делаю.

– Тем не менее ты всё сделала правильно, – заверил мастер Маберик, хлопнув её по другому плечу. – Но хватит с хвалебными речами. Все перевели дух? Хорошо, тогда давайте вернёмся к повозкам. Хочу посмотреть, насколько сильно им повредили наши враги.

– Я одного не понимаю, – сказала Айрин, когда они отправились в путь. – Этот дракон. Я разбудила его и тем самым помешала случиться злу. Но он чуть не испепелил меня. Почему он не понял, что я на его стороне?

Барен ткнул её в бок:

– Может, потому, что у тебя руки были по локоть в крови его брата?

– Ох! Теперь мне как можно скорее нужна горячая ванна.

– Я приготовлю её для тебя, сестра, ведь ты её больше чем заслужила!

Он взял Айрин под руку, и они бросились догонять остальных, которые успели уйти вперёд.

– Видишь? – сказал ночной альв. – Я же говорил тебе, что у них получится.

Вместе с Рагне он притаился за поваленным вязом. Отсюда им хорошо был виден вход в пещеру и близлежащие холмы, по крайней мере, если иметь глаза ночного альва.

– В какой-то момент я уже не верила, что мы сами выберемся оттуда живыми. – Рагне потрогала свои наполовину опалённые волосы. – Я должна поблагодарить тебя, Цифер, – вздохнув, добавила она.

– За твоё спасение? Не стоит.

– За то, что ты спас мою племянницу.

– Не знаю, о чём ты.

– Тот горный воин с топором. Я, пожалуй, слишком хорошо видела, что его удержал твой кинжал.

– А зачем он шёл туда, куда был направлен мой клинок? – с холодной улыбкой ответил альв.

– Но предположу, что ты сделал это не без корысти? Она открыла врата.

– В том-то и дело, что нет! – прошипел альв. – Если бы она их открыла, я бы уже был далеко отсюда, от тебя и твоих недалёких сестёр-ведьм!

– Но она приоткрыла их.

– Слишком мало для альва, который тоскует по дому, но достаточно для того, чтобы натравить на нас дракона. – Он замолчал. – Думаю, повелитель видел её, когда принимал свой облик. Он видел девчонку.

– Но, возможно, не узнал, – неуверенно сказала Рагне.

– Было бы лучше. Для неё и для нас. Не хотел бы я попасться ему на глаза, когда он узнает, что мы скрываем от него.

– В самом деле, – пробормотала Рагне. – Ты знаешь, что с ним стало?

– Он растворился в дыме, как я видел. Но он не сгорел, как этот глупец Ортоль.

– Да, вонь от горелых тел будет ещё долго преследовать меня. Как думаешь, где теперь повелитель?

– Вновь в темнице? У чёрта на куличках? Может, сквозь щель смог попасть в Драконий мир. Бестелесный дух смог бы туда проникнуть, – размышлял альв, свернувшись клубком.

– Не хватило совсем немного, Цифер.

– Пытаешься меня утешить, стерва? Наш повелитель и мастер не освобождён, а его дочь слишком слаба, чтобы выполнить его обещание. Она не сможет открыть мне путь домой.

Рагне улыбнулась:

– Сегодня она не сумела. Но она ещё юна, её сила будет расти.

– Возможно.

– Мы не должны терять её из виду.

– Пожалуй, что так, – пробурчал альв.

Рагне дала ему знак молчать. Две фигуры, пошатываясь и дрожа, вышли из пещеры. Но это были не воины гор и не ведьмы.

– Это не трактирщик из Хальмата? А другой, это же вахмистр?

– Он самый, – подтвердил альв. – Посмотри, как они дрожат и трясутся. Лёгкая добыча, – прибавил он.

– Если хочешь их крови, я тебя удерживать не стану, – пожала плечами Рагне.

– Я не собираюсь подходить близко к пещере. Что, если дракон всё же выйдет из неё?

Хальматцы уже исчезли из виду, Рагне слышала лишь их жалобные причитания.

– Тогда нам следует поступить так же, как эти глупцы, и наконец уйти отсюда, – предложила она.

Альв коротко кивнул, но не сдвинулся с места.

– Ты скажешь близнецам? – спросил он. – Раскроешь им, кто их отец?

Рагне помедлила с ответом. Затем сказала:

– Не сегодня и не завтра. Может быть, никогда. Лучше, если они не узнают. Им и так нелегко пришлось. Но я хочу присматривать за ними, в конце концов, они мне вроде как семья.

Альв хрипло рассмеялся:

– Хорошая у тебя семейка! Да они убьют тебя, как только увидят.

– Тогда они едва отличаются от тех родных, которые были у меня в Биале. А теперь пойдём в Иггебург. Мне нужна новая одежда, которая не пахнет огнём дракона и смертью.

– Да, – пробурчал альв, в последний раз взглянув на мрачный вход в пещеру. Кроме двух хальматцев, из пещеры больше никто не вышел. – Здесь нам делать больше нечего.

Бескрайнее море

Они поймали лошадей, которых прогнали маны, и вернулись на сильно пострадавших повозках в Иггебург. Айрин, к своему удивлению, быстро оправилась от ужаса и надеялась, что сможет провести здесь больше времени с лейтенантом. Она уже рисовала в уме долгие прогулки с ним, например на море, но ничего не получилось.

Капитан Зарро выставил людей на посты, и у них был срочный приказ тотчас доставить лейтенанта к нему.

– Из-за меня у вас будут неприятности? – забеспокоилась Айрин.

В ответ лейтенант криво усмехнулся.

– Посмотрим, может, мне удастся всё уладить, – пробурчал мастер Маберик и отправился вместе с Бо Теганом к его начальнику.

Барену и Айрин пришлось ехать на магический рынок одним. Нужно было починить повозку, а рынок был единственным местом, где разрешалось её оставить.

Но Айрин не интересовалась ремонтом – так сильно она беспокоилась