Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким
Дохён рассуждал так: если можешь что-то сделать сегодня, не откладывай на завтра. Завтра будут новые открытия и проблемы. Если Дасом хочет встретиться не в участке, значит, у неё есть нечто, что она не желает светить. А уж если уточняет, что это в его интересах…
Ночной Сеул сиял множеством разноцветных огней: фонари, рекламные щиты, автомобильные фары, свет в окнах домов – при движении всё сливалось в единый калейдоскоп. Дохён родился не в столице и переехал сюда несколько лет назад, но ощущал себя в Сеуле как дома. Ему нравилось жить в постоянном движении, быть частью никогда не спящего города с его автострадами, парками, многочисленными кафе, мостами через реку Хан, небоскрёбами, национальной деревней…
Иногда он задумывался, насколько ему хотелось бы жить в мире, в котором призраки и монстры всего лишь страшилки для детей и особо впечатлительных людей. В мире, где самое странное, что ты можешь увидеть, – собственное отражение в зеркале после затянувшейся пирушки. Смог бы стать обычным офисным работником, учителем, ресторатором? Ходить по улицам, не беспокоясь, что на тебя может напасть злобный призрак или оголодавший монстр, не встречать агрессивных тварей огнём и железом, не чувствовать жжение предупреждающей татуировки на предплечье?..
Дохён давно был знаком с теневой стороной и не мыслил своей жизни без этого знания – пусть часто обременительного и опасного, но дающего ощущение, что ты приносишь пользу и защищаешь людей. И лучше уж монстры, чем офис!
В забегаловке, в которой Дасом иногда заказывала поздний ужин, почти никого не было – только пара мужчин вела неспешную философскую беседу под очередную бутылку соджу да дремал в уголке прилично одетый парень, откинувшись на спинку сиденья.
Дасом сидела за крайним столиком и явно нервничала: оглядывалась, барабанила пальцами по потёртому пластику столешницы, качала ногой, а когда увидела Дохёна, выдохнула с явным облегчением:
– Ну наконец-то! Что так поздно?
– У меня стажёр, если не в курсе, – отозвался Дохён хмуро, садясь напротив. – Чего не спится?
– Когда это я ложилась в такую рань?
– Ага, режим другой. А вот люди иногда спят, представляешь. – Дохён зевнул в кулак, посмотрел на Дасом серьёзнее. – Так что у тебя там?
Дасом вытащила из кармана маленький – со спичечный коробок – свёрток, положила на стол и подвинула к Дохёну:
– То, что ты запрашивал. Не открывай на свету, а то сам знаешь, что будет.
Дохён задумчиво кивнул, забрал свёрток и сунул в карман. Быстро улыбнулся:
– Не буду даже спрашивать, где ты его достала.
– Не хочешь ранить свою нежную психику? – проворчала Дасом. Дохён отметил: она нервничает, но кажется, свёрток был ни при чём.
– Что стряслось?
Дасом помолчала, закусив губу и глядя в окно. Дохён терпеливо ждал.
– Что-то не так, – наконец произнесла Дасом негромко. Дохён приподнял брови: о чём речь? – Что-то меняется, с каждым днём.
– Квемуль? – быстро уточнил Дохён. – Квисин? [11] Дух?
Дасом сделала глубокий вздох, помотала головой и одновременно пожала плечами:
– Я не знаю. Не могу определить.
– Район сможешь назвать?
– Сложно сказать. Но, думаю, ещё несколько дней, и если всё будет идти с такой же скоростью, смогу определить. – Особой уверенности в словах Дасом, впрочем, не было.
Дохён задумчиво потёр переносицу, задал вопрос:
– На что похоже?
Дасом ответила не сразу. Поразмышляла минуту, что-то прикидывая про себя. Склонила голову к плечу и предположила:
– Почти уверена: кто бы это ни был, он связан с водой. Сильнее всего аура искажается у реки.
– Так-так, – протянул Дохён, – а ведь наш убийца как раз у реки промышляет…
– Думаешь, это не чомагу? – быстро спросила Дасом. Дохён качнул головой:
– Я никогда и не считал его главным подозреваемым. Тем более ему нет надобности находиться всё время у реки.
Дасом молчала и нервно пила свой сок. Мелькнула мысль: кто же смог так напугать её, но тут же сменилась другой.
– Пятеро убитых, все найдены у реки. Преступления совершены за последние девять дней, – размышлял Дохён вслух. – Почерк явно один. Всем жертвам просто перегрызли горло, выпили кровь и бросили труп. За это время в городе не регистрировалось появления квемуля сильнее шестого уровня. Возможно, это новый вид, но не думаю, что этого не заметили бы. Возможно, существо, убившее людей, безумно даже по меркам монстров. А может, это гибрид, и тогда мы о нём, считай, ничего не знаем. Вариантов слишком много. Если хотим раскрыть это дело, нужно узнать, было ли что-то общее у жертв и на кого ещё могут напасть.
– Гибрид? – Дасом подумала немного, помотала головой, выглядя не слишком уверенно. – Такого почти не бывает, знаешь же.
– Такие почти не доживают до взрослого возраста, – поправил её Дохён. – Кто знает, что могло измениться. Ты же вон что-то почуяла. Жаль только, не можешь ничего сказать точно.
– Я тебе что, собака? – огрызнулась Дасом, допила сок и встала. – Что-то новое появилось в городе, и у меня плохое предчувствие. Потом не говори, что не слышал.
– Дасом.
– А? – Девушка обернулась, наткнулась на задумчивый взгляд и села обратно. – Что?
Дохён чувствовал себя так, словно стоит в тумане, а вокруг вьются бесшумные тени, играя с ним, и не факт, что стоит протянуть руку, и он поймает одну из них. Но попытаться стоило. Что-то подсказывало ему: напугавшее Дасом связано с их расследованием.
– Что ты там говорила про последнюю жертву?
– Джин не захотел говорить. – Дасом понизила голос и даже сгорбилась немного при упоминании связного. Дохён понимал её. Ему тоже становилось некомфортно рядом со скорым на приговор и расправу токкэби [12], контролирующим часть теневой стороны столицы. – Намекнул: ему известно, кто к этому причастен…
– С какой радости он так расщедрился? – перебил Дохён. – Лишнее слово без платы клещами не вытащишь, и тут вдруг рассказать захотел?
– И заявил, что расскажет об этом только тебе, – заявила Дасом мрачно. Дохён подарил ей безмятежную улыбку:
– А про себя подумал, какой это удобный шанс избавиться от меня, да?
– Он не нарушит договор, – заявила Дасом, впрочем, абсолютной уверенности в её тоне не было. Дохён вернул мрачную усмешку:
– Пока ему это выгодно.
– Ну так что, пойдёшь?
Дохён, казалось, уже не слушал её. Он рассеянно кивнул, махнул рукой на прощание.
Подумать действительно было о чём. По личным причинам любое изменение энергетической ауры (а значит – появление монстра или призрака, чаще всего озлобленного и сильного) заставляло его
