Заря над пеплом - Роберта Каган

– У тебя полно денег. Мне кажется, тебе следует купить автомобиль. Было бы гораздо удобнее ехать в своей машине, а не на поезде. Ты так не думаешь?

Он не хотел машину. Но она будет счастлива, если они ее купят.

– А ты когда-нибудь ездила на машине? – спросил Эрнст.

– Нет, но мне бы хотелось, – ответила Жизель с улыбкой.

«Как же она прекрасна», – подумал он и засмеялся.

– Хорошо, фрау Нейдер. Если вы хотите машину, я ее куплю.

Она захлопала в ладоши, потом придвинулась и поцеловала его. Сердце Эрнста наполнилось радостью.

Плавный ход поезда убаюкал ее. Жизель положила голову на плечо мужа. Он думал об их будущем, о том, что произойдет, когда они доберутся до Польши и она увидит, где он работает. Его тревожило, что она подумает о колючей проволоке и караульных на башнях, когда увидит их в свете зари. Наверняка Жизель поймет, что Аушвиц – тюрьма. Но ей не придет в голову, что там держат не преступников. Он знал, что многие заключенные там считаются преступниками, потому что они были врагами рейха. Но в основном в этой жуткой тюрьме сидели невинные люди, пострадавшие от рук нацистов.

Приближался рассвет; солнце заливало небо розоватым сиянием. Эрнст посмотрел на Жизель. Она сладко спала и не видела чудесного восхода. Ему хотелось бы разделить с ней этот удивительный момент, но он знал, что поездка ее утомила. Через несколько часов они прибудут на место. Он проголодался; плечо, на котором покоилась голова Жизель, затекло. В мышцах неприятно покалывало, но он настолько любил Жизель, что не осмеливался пошевелиться, чтобы не потревожить ее.

Когда солнце поднялось в небе, Эрнст вспомнил, что вскоре окажется в Аушвице, и красота утра утратила для него все очарование. Завтра в это время ему придется приступить к работе – опять под руководством жестокого и беспощадного доктора Менгеле. Он ужасно устал, потому что не спал ни минуты за всю ночь.

Когда поезд въехал на станцию, Эрнст нежно поцеловал Жизель в лоб.

– Мы приехали, – тихонько прошептал он.

Она проснулась. Они вышли из поезда и отправились к нему на квартиру.

– Твоя квартира очень маленькая для такого важного человека, – заметила Жизель.

– Уверен, когда доктор Менгеле узнает, что я женился, он попросит партию предоставить нам дом, – ответил Эрнст. Он очень надеялся, что так и будет. Он знал, что не особенно нравится Менгеле. Но тому наверняка понравится Жизель с ее арийской внешностью, пусть даже она француженка.

Во второй половине дня Эрнст повел Жизель на ранний ужин в маленький местный ресторанчик. Потом удивил ее, купив автомобиль. Это оказалось не так сложно, как он предполагал. Он позвонил Менгеле, тот тоже куда-то позвонил, и буквально за несколько часов Эрнсту продали машину. Он был обрадован – в первую очередь тем, что смог угодить жене. Человек, продавший автомобиль, показал Эрнсту, как им управлять. Эрнст ехал медленно, но процесс ему нравился. Они немного покатались, а потом вернулись в его квартиру.

Жизель прошла в ванную и появилась оттуда обнаженная. Он подумал, что она похожа на статую богини. Они занимались любовью, пока не обессилели. Потом Жизель повернулась на бок и уснула.

Эрнст знал, что утром ему предстоит вернуться в Аушвиц, и, хотя безмерно устал, никак не мог заснуть. Когда сквозь облака выглянуло солнце, он поднялся с кровати.

Он тихо прошел в ванную и поплескал в лицо холодной водой. Надел форму, а сверху – докторский халат. Наклонился и поцеловал Жизель. Она заворочалась и проснулась.

– Я ухожу на работу, – сказал он, не ожидая, что она встанет и приготовит ему завтрак. Скорее уж он приготовил бы завтрак для нее.

– Не забудь, ты обещал, что найдешь для нас жилье попросторнее. Собственный дом, – напомнила она. – Эта комнатка, где ты жил холостяком, слишком мала для супружеской пары.

– Конечно. Ты права, дорогая. И не волнуйся, я не забуду. Я переговорю с доктором Менгеле и посмотрю, что он сможет для нас сделать. – Он наклонился и еще раз поцеловал ее. – Вечером вернусь.

Она улыбнулась, натянула повыше одеяло, закрыла глаза и снова погрузилась в сон.

Глава 6

Ужасающий запах смерти встретил Эрнста, когда он въехал в железные ворота Аушвица. «Пора бы мне к нему привыкнуть, – подумал он, – но, похоже, этого не случится никогда».

Весь дрожа, он припарковал машину.

«Какую новую жуть мне готовит этот день?»

О, как бы ему хотелось сбежать от доктора Менгеле и его страшных экспериментов! Но он ни за что не осмелился бы бросить работу, а уж тем более разрушить свою карьеру и разочаровать жену. Поэтому, низко склонив голову, он вошел в госпиталь.

– Хайль Гитлер, – приветствовал он медсестру на посту.

– Хайль Гитлер и добро пожаловать обратно, – ответила она с улыбкой. – Как прошел ваш отпуск?

– Очень славно, – выдавил он. – Доктор Менгеле у себя?

– Да, думаю, у себя.

– Спасибо, – кивнул Эрнст. Он медленно пошел в сторону кабинета Менгеле, страшась момента, когда снова увидит его хищную улыбку и щелку между блестящими передними зубами. Секунду он постоял перед дверью. Сделал глубокий вдох и выпрямил спину. А потом постучал.

– Кто там?

– Эрнст Нейдер.

– Входите, – жизнерадостно воскликнул Менгеле.

Эрнст вошел в кабинет – Менгеле сидел за столом и пил кофе.

– Хайль Гитлер! – обратился он к Эрнсту.

– Хайль Гитлер.

– Добро пожаловать снова на работу, – сказал Менгеле. Следующей возникла она – та самая улыбка. И зловещий блеск в глазах. Эрнст уже видел на лице Менгеле это выражение, когда тот собирался сделать с кем-то нечто страшное. Стоило Эрнсту увидеть его снова, как ему немедленно захотелось бежать. Вот только бежать было некуда. Он должен был ублажать Жизель, делать ее счастливой. Если он сбежит отсюда, то лишится работы. И ему еще повезет, если у него не отберут лицензию врача.

– Спасибо, доктор, – с почтением поблагодарил Эрнст. Потом, отведя взгляд, добавил: – Могу я кое-что с вами обсудить?

– Да? – Брови Менгеле изумленно взлетели вверх. – Но почему вы не садитесь? Присядьте, а я попрошу секретаршу сварить вам кофе. Или вы предпочтете чай?

– Ничего не нужно, благодарю.

– Ерунда. Я настаиваю.

– Тогда кофе.

Менгеле кивнул. Он вызвал девушку, которая сидела за небольшим столом возле его кабинета.

– Алиса, принесите доктору Нейдеру чашку кофе.

Менгеле вытащил из кармана горсть конфет. Эрнст почувствовал, как у него по позвоночнику побежали мурашки. Он знал: пациенты, которых