Жизнь между строк. Книги, письма, дневники и судьбы женщин - Барбара Зихерман

жизни девочек и девушек в XIX веке, но и щедро снабдила меня визуальными образами и архивными находками. Джерри Уоттс обучил меня азам интеллектуальной и культурной истории афроамериканцев и подбадривал своим наставлением продолжать. Комментарии Дженис Рэдуэй и Джоан Шелли Рубин – ридеров от издательства Университета Северной Каролины (The University of North Carolina Press) – прояснили, что нужно сделать, чтобы превратить рукопись в книгу. Их собственная работа по истории чтения является образцовой. Научная деятельность Джен стала для меня источником вдохновения с тех пор, как я прочла «Читая любовные романы» (Reading the Romance) и поняла, как можно адаптировать ее этнографический подход к современным практикам чтения к моим исследованиям XIX века. Она проявила необычайную щедрость, всегда проницательно комментируя версии этой книги.

Я также благодарна Кейт Дуглас Торри, моему редактору в издательстве Университета Северной Каролины, которая провела эту книгу через множество этапов. Ее комментарии к рукописи и процессу публикации всегда были точными, а вера в проект с самого начала помогала мне преодолевать трудности. Другие сотрудники издательства всегда были готовы помочь, и работать с ними было очень приятно. Вики Уэллс и особенно Рон Манер заслуживают особого упоминания за то, что они сделали гораздо больше, чем требовалось по долгу службы. Джон Уилсон оказался образцовым корректором: он чутко относился к нюансам и скрупулезно выявлял различные недочеты. Спасибо также Кей Бэннинг за составление такого творческого и подробного указателя.

Наконец, я в неоплатном долгу перед двумя учительницами и наставницами – Жанетт Бейли Чик, моей учительницей истории в старшей школе, которая вдохновила меня стать историком, и Дженет Уилсон Джеймс, у которой я многому научилась в области женской истории. Я посвящаю эту книгу их памяти.

Избранная библиография

Архивные источники

Атланта, Джорджия

Библиотека Роберта В. Вудраффа, университетский центр Атланты

Коллекция кружка «Шатокуа»

Брин-Мор, Пенсильвания

Архив колледжа Брин-Мор

Документы Мэри Элизабет Гарретт

Документы Марты Кэри Томас

Кембридж, Массачусетс

Библиотека Хоутона, Гарвардский университет

Документы Луизы Мэй Олкотт: bMS Am 1130.8 и bMS Am 800.23

Документы издательства «Литтл, Браун» *87M-113.

Библиотека Шлезингера, институт Рэдклифф, Гарвардский университет

Документы Элис Гамильтон

Документы семьи Гамильтон

Чикаго, Иллинойс

Историческое общество Чикаго

Документы Ирен Маккой Гейнс

Исследовательский центр особых коллекций, библиотека Чикагского университета

Документы Эдит и Грейс Эбботт

Документы Иды Белл Уэллс

Особые коллекции, библиотека Иллинойсского университета в Чикаго

Мемориальная коллекция Джейн Аддамс

Фармингтон, Коннектикут

Архив Хилл-Стеда, Музей Хилл-Стеда

Архив школы мисс Портер

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Отдел рукописей и архивов, Нью-Йоркская публичная библиотека, фонды Астора, Ленокса и Тильдена

Записи бесплатных библиотек с выдачей книг на дом, RG 4

Записи начальника отдела работы со школами, RG 8

Центр исследований культуры чернокожих имени Шомбурга, Нью-Йоркская публичная библиотека

Коллекция Гарри А. Уильямсона

Нортгемптон, Массачусетс

Коллекция Софии Смит, Смит Колледж

Документы Эллен Гейтс Старр

Филадельфия, Пенсильвания

Библиотека Американского философского общества

Документы Саймона Флекснера

Принстон, Нью-Джерси

Отдел рукописей, Отдел редких книг и особых коллекций, Принстон

Университетская библиотека

Документы Альфреда и Мэри Гвинн Ходдер

Суортмор, Пенсильвания

Коллекция мира колледжа Суортмор, колледж Суортмор

Коллекция Джейн Аддамс

Вашингтон, округ Колумбия

Библиотека Конгресса, Отдел рукописей

Документы семьи Блэкуэлл

Документы Мэри Черч Террелл

Исследовательский центр Мурленд-Спингарн, Университет Говард

Записи литературно-исторического общества Бетел

Документы Анны Дж. Купер

Документы Мэри Черч Террелл

Рукописные коллекции на микропленке:

Документы Джейн Аддамс / Под ред. Мэри Линн Маккри Брайан. Энн-Арбор: University Microfilms International, 1984.

Документы Марты Кэри Томас из архива колледжа Брин-Мор / Под ред. Люси Фишер Уэст. Вудбридж, Коннектикут: Research Publications, 1982.

Документы Женской лиги профсоюза и ее главных лидеров / Под ред. Эдварда Т. Джеймса. Вудбридж, Коннектикут: Research Publications, 1974.

Список литературы

Abbott L. (ed.). Hints for Home Reading: A Series of Papers on Books and Their Use. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1880.

Addams J. A Book That Changed My Life // Christian Century. 1927. No. 44. P. 1196–1198.

–– Democracy and Social Ethics / Ed. A. F. Scott. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1964.

–– The Second Twenty Years at Hull-House: September 1909 to September 1929. New York: Macmillan, 1930.

–– Twenty Years at Hull-House. New York: Macmillan, 1910.

Alberghene J. M., Clark B. L. (eds.). Little Women and the Feminist Imagination: Criticism, Controversy, Personal Essays. New York: Garland, 1999.

Alcott L. M. Little Women / Ed. M. Bedell. New York: Modern Library, 1983.

Amory H., Hall D. D. (eds.). The Colonial Book in the Atlantic World. A History of the Book in America. T. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983.

Antin M. The Promised Land. Boston: Houghton Mifflin, 1912.

Antler J. The Journey Home: Jewish Women and the American Century. New York: Free Press, 1997.

Appleyard J. A. Becoming a Reader: The Experience of Fiction from Childhood to Adulthood. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Armstrong N. Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel. New York: Oxford University Press, 1987.

Augst T. The Clerk’s Tale: Young Men and Moral Life in Nineteenth-Century America. Chicago: University of Chicago Press, 2003.

Austin M. Earth Horizon: Autobiography. Boston: Houghton Mifflin, 1932.

Baker S. J. Fighting for Life. New York: Macmillan, 1939.

Bakhtin M. M. The Dialogic Imagination: Four Essays / Ed. M. Holquist; trans. C. Emerson, M. Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981.

Baym N. American Women Writers and the Work of History, 1790–1860. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1995.

–– Novels, Readers, and Reviewers: Responses to Fiction in Antebellum America. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984.

–– Woman’s Fiction: A Guide to Novels by and about Women in America, 1820–1870. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1978.

Beauvoir S. de. Memoirs of a Dutiful Daughter / Trans. J. Kirkup. Cleveland: World, 1959.

Bederman G. Manliness and Civilization: A Cultural History of Gender and Race in the United States, 1880–1917. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

The Best Hundred Books By the Best Judges // Pall Mall Gazette. 1886. Extra issue 24.

Bisno A. Abraham Bisno: Union Pioneer. Madison: University of Wisconsin Press, 1967.

Bjorklund D. Interpreting the Self: Two Hundred Years of American Autobiography. Chicago: University of Chicago Press, 1998.

Blair K. J. The Clubwoman as Feminist: True