Воспоминания провинциального адвоката - Лев Филиппович Волькенштейн

502

 Речь идет о К. Д. Дракине.

503

 Николаевская шинель — длинное пальто с широким воротником до талии в виде пелерины. Она была сшита из плотной ткани и хорошо защищала от дождя и снега. Названа она была в честь Николая I.

504

 О завещании Г. И. Ткачева см. примеч. 395.

505

 Г. И. Ткачев, многолетний гласный Ростовской городской думы, враждовал с А. М. Байковым и стремился сместить его с поста городского головы. Ткачева подозревали в авторстве многих доносов на Байкова. Борьба достигла высшего накала в 1887 г., когда после скоропостижной смерти члена управы С. В. Журавлева в городской кассе были обнаружены расписки, якобы незаконно выданные им на общую сумму в 6000 руб. (Журналы Ростовской на-Дону городской думы… 1888. С. 339–350). В расписках не были указаны ни получатели, ни цели выдачи средств. На части их значилась фамилия Журавлева полностью, на некоторых других просто стояла буква «Ж». Байков утверждал, что при последней проверке финансовых документов управы незадолго до кончины Журавлева указанных расписок среди документов не было. Ткачев направил в губернское правление в Екатеринославе, в административном подчинении которого тогда находился Ростов-на-Дону, сообщение о злоупотреблениях, якобы имевших место в Ростовской управе при А. М. Байкове. Однако следствие установило, что нарушений не было.

506

 Имеется в виду Василий Михайлович Долгоруков.

507

 Вторым членом городской управы Ростова-на-Дону в середине 1880‑х гг. был Г. А. Журавлев. См.: Новое распределение занятий между членами городской управы в 1885 г. // Донская пчела. 1885. 21 марта. С. 3. В этой статье говорилось, что член управы Станислав Васильевич Журавлев ведал делопроизводством и бухгалтерией, а член управы Григорий Афанасьевич Журавлев ведал устройством базарной торговли, наплавного моста (разновидность понтонного моста на плавучих опорах без обособленных понтонов), извозного промысла и состоянием родника на урочище Богатом в Ростове-на-Дону, а также налоговыми сборами.

508

 Зачеркнуто: «вы сделали?».

509

 Книги с таким названием у С. И. Прилукина нет. Он автор следующих книг: «Сборник сатирических на местные злобы дня и лирических стихотворений и куплетов» (Ростов-на-Дону, 1900), «Стихотворения лирические, сатирические, романсы и куплеты для исполнения на театральных сценах и семейных вечерах» (Ростов-на-Дону, 1908), «Рекорд: куплеты и рассказы для каскадных певиц, куплетисток, куплетистов и рассказчиков» (Ейск, 1914).

510

 Обвинять в подстрекательстве к ложному свидетельству и, таким образом, нарушению клятвы, данной под присягой, в правдивости показаний.

511

 То есть после прослушивания остальных дел, намеченных на день.

512

 А. М. Байков умер в 1889 г., а Г. И. Ткачев — в 1897‑м. Таким образом, описываемое судебное заседание можно приблизительно датировать 1885 или 1886 г.

513

 Супруга Андрея Байкова Прасковья Яковлевна пережила его.

514

 А. М. Байков в 1871–1883 гг. был арендатором Кавказских Минеральных Вод.

515

 В 1886–1888 гг. начальником городского полицейского управления Пятигорска был полицмейстер В. Ф. Пахотинский.

516

 Волькенштейн имеет в виду графа И. И. Воронцова-Дашкова. Правда, наместником Кавказа он был в 1905–1916 гг., то есть позднее описываемых событий, которые происходили, видимо, в 1887 г.

517

 Речь идет о князе Владимире Андреевиче Долгорукове.

518

 Фраза написана на последней строке страницы тетради. Между «услышала» и «своего возлюбленного» есть слово, которое сложно прочесть, так как последняя строка частично обрезана. Возможно, это слово «теперешнего».

519

 Терская область (в которую входил Пятигорск) состояла из отделов, которые делились на административно-полицейские участки. Во главе участков стояли начальники, выполнявшие функции приставов и земских начальников (кроме судебных функций).

520

 Далее оторван край листа.

521

 Процитирован сборник Генриха Гейне «Лютеция» (1854). Фраза, приведенная Л. Ф. Волькенштейном, содержится в статье № XXXI от 13 февраля 1841 г. См.: Гейне Г. Собрание сочинений: В 10 т. / Под общ. ред. Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. М. Металлова. [М.:] Госиздат, 1958. Т. 8. С. 122. Гейне писал о том, что нижняя палата французского парламента проголосовала за проект создания вокруг Парижа укреплений в виде крепостной стены и фортов, предложенный якобы для защиты французской столицы от контрабандистов и возможного нападения врагов. Однако ходили слухи, что правительство больше опасается революционных волнений среди французских граждан. Поэтому Гейне охарактеризовал это решение французского парламента как страх «буржуазно-королевского петуха» за свою судьбу (петух — символ Парижа). Таков контекст фразы, ставшей афоризмом.

522

 Цитируется книга французской исследовательницы и писательницы Изабель Эберхардт (1877–1904) «В горячей тени ислама» (Dans l’ombre chaude de l’Islam. Paris, 1906); рус. перевод: Эбергардт И. Тень ислама / Пер. с фр. А. Е. В. СПб.: тип. А. С. Суворина, 1911.

523

 Неточно приведено стихотворение К. Н. Батюшкова, условно датируемое 1821 г.

524

 Имеются в виду супруга Льва Волькенштейна Софья и дочь Евгения с детьми Дмитрием и Анной (С. Е. Волькенштейн, Е. Л. Диамантиди, Д. И. Высоцкий и А. И. Родченко).

525

 Имеются в виду дочь Льва и Софьи Волькенштейн Алиса с детьми Андреем и Мариной (А. Л. Шарф, А. В. Шарф и М. В. Шарф).

526

 как монах (ст. — слав.).

527

 Имеется в виду дочь Льва Волькенштейна Ольга (О. Л. Шапиро).

528

 О своих делах (лат.).

529

 См. с. 88–131 настоящего издания.

530

 Имеются в виду дочь Л. Ф. Волькенштейна Ольга и ее муж Анатолий Шапиро.

531

 Речь идет об одном из представителей крупной купеческой семьи греческого происхождения.

532

 Имеются в виду племянники Л. Ф. Волькенштейна Алексей Михайлович Волькенштейн с супругой Анной Михайловной и Федор Акимович Волькенштейн, дочь Алиса с детьми Андреем и Мариной от брака с Владимиром Шарфом, сын Юрий (Георгий) с первой супругой Ольгой.

533

 Речь идет об А. И. Деникине.

534

 Имеется в виду Ю. Л. Волькенштейн.

535

 Имеется в виду первая супруга Юрия Волькенштейна Ольга (урожд. Диамантиди). В 1928 г. уже в эмиграции в Париже он женился на Лее Зальгаллер, у них родился сын Алексей (Алексис).

536

 См. с. 88–89 настоящего издания.

537

 Имеется в виду второй муж Евгении,