Жизнь между строк. Книги, письма, дневники и судьбы женщин - Барбара Зихерман

100–104. О новых формах культуры в начале ХХ века, включая кино, см. Peiss K. Cheap Amusements: Working Women and Leisure in Turn-of-the-Century New York. Philadelphia: Temple University Press, 1986; и Enstad N. Ladies of Labor, Girls of Adventure: Working Women, Popular Culture, and Labor Politics at the Turn of the Twentieth Century. New York: Columbia University Press, 1999.

1032

Lynd R. S., Lynd H. M. Middletown: A Study in Modern American Culture. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1919, переизд. 1956. P. 229–236, цит. по P. 232. Посещение лекций – некогда популярное занятие, сочетающее в себе образование и общение, – также сократилось, в то время как посещаемость кино возросла.

1033

О негативной реакции на клубы см. Rieser A. C. The Chautauqua Moment: Protestants, Progressives, and the Culture of Modern Liberalism. New York: Columbia University Press, 2003. P. 169–174. Об изменении профессиональных требований и ценностей см. Rossiter M. W. Women Scientists in America: Struggles and Strategies to 1940. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1982; Markell Morantz-Sanchez R. Sympathy and Science: Women Physicians in American Medicine. New York: Oxford University Press, 1985; и Swinth K. Painting Professionals: Women Artists and the Development of Modern American Art, 1870–1930. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001.

1034

Addams J. The Second Twenty Years at Hull-House: September 1909 to September 1929. New York: Macmillan, 1930.

1035

Бетти Фридан – американская писательница, феминистка и активистка, одна из основательниц Национальной организации женщин (National Organization for Women, NOW) и автор культовой книги «Загадка женственности» (The Feminine Mystique). – Прим. ред.

1036

Yardley J. The real readers of literature do not fit the stereotype of tweedy male // Trenton Times, 3 сентября 1989 года. Автор размышляет о широко разрекламированном исследовании Николаса Зилла и Марианны Уингли, резюме которого можно найти в Literature Reading in the United States: Data from National Surveys and Their Policy Implications, Book Research Quarterly 5, весна 1989 года. P. 24–58.

1037

Max D. T. The Oprah Effect // New York Times Magazine, 26 декабря 1999 года. P. 41.

1038

Ibid. P. 37, 36. Мои комментарии относятся к клубу в его первом воплощении, с сентября 1996 года по апрель 2002-го, когда он был расформирован. Во второй фазе, с 2003 года по осень 2005-го, Книжный клуб Опры обсуждал книги Уильяма Фолкнера и других классических писателей, а затем вернулся к современным произведениям.

1039

Оценки объема продаж взяты в Rooney K. Reading with Oprah: The Book Club That Changed America. Fayetteville: University of Arkansas Press, 2005. P. 169. Уже есть обширная литература о Книжном клубе Опры. См., помимо Руни, Konchar Farr C. Reading Oprah: How Oprah’s Book Club Changed the Way America Reads. Albany: State University of New York Press, 2005; Lamb M. R. The “Talking Life” of Books: Women Readers in Oprah’s Book Club // Reading Women: Literary Figures and Cultural Icons from the Victorian Age to the Present / J. Badia, J. Phegley (eds.). Toronto: University of Toronto Press, 2005. P. 255–280; и Travis T. “It Will Change the World If Everybody Reads This Book”: New Thought Religion in Oprah’s Book Club // American Quarterly 59, сент. 2007 года. P. 1017–1041.

1040

Chin P. Touched by an Oprah // People Weekly, 20 декабря 1999 года. P. 113.

1041

Oprah on “The Fire for Reading” // Publishers Weekly, 10 марта 2003 года. P. 16; Johnson M. Oprah Winfrey: A Life in Books // Life, сентябрь 1997 года. P. 48.

1042

Max. The Oprah Effect. P. 37; обсуждение книги «Украденные жизни» (Stolen Lives) Малики Уфкир в Книжном клубе Опры, 20 июня 2001 года.

1043

Clemetson L. Oprah at a Crossroads // Newsweek, 8 января 2001 года. P. 44. Мнения читателей о выборе книг можно найти на сайте Oprah.com.

1044

Addams. Democracy and Education, Chautauqua Assembly Herald 25, 9 августа 1900 года. P. 2.

1045

Первая волна феминистского движения (конец XIX – начало XX в.) была сосредоточена на борьбе за избирательное право женщин. Вторая волна (1960–1980) акцентировала внимание на таких вопросах, как равенство в сфере труда, репродуктивные права и борьба с дискриминацией.

1046

Эми Тан – американская писательница китайского происхождения, известная романами, которые исследуют темы идентичности, семейных отношений и культурного наследия.

1047

Lamm B. Reading Groups: Where Are All the Men? // Publishers Weekly, 18 ноября 1996 года. P. 48.

1048

Цит. по Neidorf R. N. Feminist Book Groups: The New C.R.? // Ms., январь—февраль 1995 года. P. 64–67 (отличный обзор психологического и социального воздействия групп); Neblett P. Circles of Sisterhood: A Book Discussion Group Guide for Women of Color. New York: Harlem River Press, 1997. P. 17–18; Huber C. Once Begun, We Are Mighty; и Becker E. Talking as Quilting // The Book Group Book: A Thoughtful Guide to Forming and Enjoying a Stimulating Book Discussion Group / Ed. E. Slezak. Chicago: Chicago Review Press, 1993. P. 5, 95.

1049

Neidorf. Feminist Book Groups. P. 65. См. также Burden D. Reading Groups: A Working Woman’s Retreat // Executive Female 17, июль—август 1994 года. P. 76–77; и Dodson S. The Mother-Daughter Book Club: How Ten Busy Mothers and Daughters Came Together to Talk, Laugh and Learn through Their Love of Reading. New York: Harper Collins, 1996.

1050

Long E. Book Clubs: Women and the Uses of Reading in Everyday Life. Chicago: University of Chicago Press, 2003. Особенно P. 59–73. Многие группы долгоиграющие. Некоторые из основанных в XIX веке все еще существуют. Среди более поздних групп некоторые открывались, когда домохозяйки с маленькими детьми искали внешние