"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33 (СИ) - Блэкхерст Дженни

— Что вы обнаружили? — продолжал Венсан.

— Сегодня утром его нашли мертвым у него в саду… нашла его домработница, некая Люси… Судя по первому осмотру, он упал с лестницы… и сильно ударился головой о землю. Но я чувствую, что это никакой не несчастный случай! Ты согласен?

— Согласен… А Вертоли?

— Вертоли? Он счел мои сомнения справедливыми, так что дело открыто.

Венсан отвел взгляд, и она поняла, что он сказал ей не все.

— В чем дело, Венсан? Ты хочешь сообщить мне нечто важное?

— Я… Сегодня ночью Жозеф позвонил мне…

Серван в изумлении уставилась на него.

— Он позвонил мне около полуночи и попросил срочно приехать… Он хотел поговорить со мной… был готов все мне рассказать. Я прыгнул в тачку и отправился в Кольмар… Когда я приехал, он был уже мертв.

От неожиданности Серван даже вскочила со стула. Это катастрофа. Разумеется, не та, о которой она думала, но все же…

— Почему ты нас не вызвал? — воскликнула она. — Совсем с ума сошел?

Венсан опустил глаза.

— Только посмотрите на него! Нет, ты окончательно свихнулся!

Она нервно заходила вокруг стола, и у него закружилась голова.

— Я испугался, — признался Венсан. — Подумал, что меня обвинят или…

— Тебя обвинят теперь! Теперь, когда ты сбежал, словно преступник! Тебя кто-нибудь видел?

— Не думаю… Не знаю…

— Ты был пешком?

— Нет, я приехал в деревню на пикапе и оставил его перед церковью.

— Еще не легче! Идиотизм по полной!

— Успокойся, прошу тебя! Мне и без того тошно…

— Ты отдаешь себе отчет, какую глупость ты совершил, а, Венсан? Если кто-нибудь видел твою машину возле церкви ночью, Вертоли тебя арестует! Ты станешь подозреваемым номер один!

— На улицах никого не было!

— На улицах? А за ставнями? Ты уверен, что все кругом спали?

Он не ответил, удрученный логикой ее рассуждений. Словно его уже взяли под стражу и он присутствовал на собственном допросе. Наконец Серван села и успокоилась.

— Почему ты мне не позвонил? — спросила она уже значительно мягче.

— Я хотел, но… Я сказал себе, что, если жандармы увидят меня возле трупа, они начнут спрашивать, какого черта меня занесло к Жозефу посреди ночи… Это же очень подозрительно!

— Мог бы что-нибудь придумать.

— Что?

— Не знаю! Ну, например, что тебе над было срочно исповедаться!

— Тогда мне бы точно никто не поверил! Я никогда не входил в исповедальню…

— Наверняка можно было бы что-нибудь придумать! — упорствовала Серван.

— Что ты намерена делать?

— Думаю, мне надо рассказать Вертоли, что ты был на месте преступления…

— Нет, Серван… Если ты это сделаешь, придется сказать Вертоли, зачем я приехал к отцу Жозефу… И наше расследование перестанет быть тайным… Не исключено, что твой шеф сдуется перед мэром! И все пойдет к черту…

Он прав.

— Если меня все же заподозрят в убийстве, тогда мы все расскажем, — резюмировал он.

— Согласна, — кивнула Серван. — Но если Вертоли узнает, что я скрыла от него информацию, относящуюся к убийству, меня законопатят в такую дыру!

— Если твои коллеги придут за мной, они ничего не узнают. Я тебе ничего не говорил.

— У меня не получится соврать!

— Тебе не придется врать… Просто молчи. Не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Они не сумели доесть ужин.

— Интересно, почему Жозеф решил открыть тебе правду, — внезапно произнесла Серван. — Вчера во второй половине дня не было похоже, что он готов выпустить из зубов этот кусок.

— Понятия не имею… И как они могли узнать, что он позвонил мне? Невероятно!

— Они все время нас опережают… Быть может, они следили за кюре?

— Скорее, они следили за нами! И проследили нас до самой церкви…

— Не исключено… Надо быть очень внимательными, Венсан. Похоже, они готовы убирать всех, лишь бы правда не вышла наружу… Возможно, мы следующие в их списке.

Они замолчали. Страшно чувствовать себя мишенью, особенно когда стрелок совсем рядом.

Перед глазами Серван вновь промелькнул разбитый череп Жозефа; эта картина явно надолго задержится в ее памяти.

— У тебя по-прежнему с собой оружие? — спросил Венсан.

— Да… С некоторых пор я всегда ношу его при себе. Но у тебя оружия нет.

Тем лучше, добавила она про себя.

— Есть, старое ружье, оно на втором этаже. Но с тех пор как им перестали пользоваться…

— Не думала, что ты хранишь в доме оружие! — с тревогой в голосе произнесла Серван.

— Это ружье моего отца.

— Давно он умер?

Венсан опустил глаза: запуганный ребенок появился вновь. Раздвоение личности.

— Мне было двенадцать, когда он скончался.

— Наверное, для тебя это был удар, — сочувствующим тоном произнесла Серван.

— У меня с ним были не слишком хорошие отношения… Он… он был очень суровый. Но конечно, это был удар.

— Я не знала… Я думала, он умер недавно… А как он ушел из жизни?

Венсан по-прежнему избегал ее взгляда. Боясь, что убийство читается в его глазах как в открытой книге.

— Несчастный случай в горах. Смертельное падение.

— Мне очень жаль…

— Не стоит жалеть. Это давняя история.

Он начал убирать со стола, а Серван устроилась на диване, взяв на колени Шерлока. После еды песик требовал ласки.

— Мне в голову пришла одна мысль, — внезапно начала она. — Я вспомнила книжку, которую читала давным-давно… Детектив.

— И что?

— В нем следователь узнает правду из личного дневника… И я себя спрашиваю, а не вел ли кюре дневник… Ведь священники склонны к писанию. Иногда они пишут часами… Возможно, отец Жозеф все изложил на бумаге.

— И как ты это узнаешь? — спросил Венсан, садясь рядом с ней.

— Завтра я вместе с Матье провожу обыск у него в доме. Может, мне удастся найти его дневник?

— В таком случае тебе придется разделить свое открытие с коллегами…

— Если в дневнике изложено все, что нас интересует, скрывать будет нечего. Останется только передать дело Вертоли.

— Идеальная версия… Но, скорее всего, убийца уже все подчистил!

— И все же будем надеяться…

Надеяться.

В этот вечер надежда все время ускользала от него.

Серван здесь, рядом с ним. Он сгорал от желания обнять ее, прижать к себе. Заняться с ней любовью, утопить в ней печаль и страх.

Страх, что она попадется в лапы безжалостным преступникам.

Страх потерять ее. Невыносимо.

— Мне надо пойти взять кое-что из машины! — вставая, произнесла девушка.

— Я тебя провожу, — заявил Венсан.

— О! Это уже паранойя! Тут пройти всего-то метров двадцать.

— Да, но сейчас темно и…

— Сиди! — приказала она. — Я оставлю дверь открытой.

Выйдя из дома, она через несколько минут вернулась с прямоугольным свертком в руке и положила его Венсану на колени:

— Маленький сувенир из Эльзаса… Открой!

— Мне кажется, это пьют! — произнес он, разрывая ленточку.

Догадка его подтвердилась: бутылка сливовой водки.

— Крепкая? — спросил он.

— Очень!

— Попробуем!

— Если хочешь! Но только совсем немного. Потому что иначе я ни за что не найду дорогу в казарму!

Он достал из бара две ликерные рюмки.

— За что пьем? — спросила Серван.

— За тебя… За потрясающую девушку!

Свое волнение она скрыла за лукавой улыбкой.

— За проводника, который научил меня любить горы! — добавила она.

Они чокнулись и залпом выпили до дна крепкий напиток.

— Однако, ну и горлодер эта твоя штучка!

— О-о-о! С ней холод тебе нипочем! Эквивалент вашего полынного ликера, только крепче!

— Во всяком случае, спасибо за внимание, Серван.

— Ну что ты, пустяки…

— Хочешь переночевать сегодня здесь?

— Понимаешь… Конечно, мне не очень хочется возвращаться в такую темень, но я бы не хотела тебя беспокоить…

— Меня беспокоить? Что за дурацкая мысль! Ты знаешь дорогу, будь как дома.

— Спасибо, это очень мило… Но завтра мне надо рано встать. Обыск начинается в восемь…