Лунатик - Ларс Кеплер

— Не лги. Мужчины на выставках только этим и занимаются.

— Не я.

— Это потому, что ты не хочешь, или потому, что знаешь, что я всё замечу?

— Потому что я не хочу, — говорит он с усталой искренностью и плюхается на кровать.

— Ты выглядишь сексуально, — говорит она.

— Правда? Я совершенно вымотан. Воздух в зале такой сухой, и там так шумно. Ты этого не понимаешь, но это тяжёлая работа.

— Значит, сегодня вечером не нужно подпирать барную стойку?

— Не для меня, — говорит он. — Я собираюсь поработать ещё пару часов, поужинать с коллегами и лечь пораньше, так что…

— Эмилия зовёт меня, — перебивает она. — Я люблю тебя. Не делай глупостей. Позвонишь позже.

Нильс Нордлунд по образованию инженер‑строитель, но работает дизайнером продукта в компании «Лучшие решения» — консалтинге, специализирующемся на ИТ, управлении и технологиях. Почти всё своё время он тратит на анализ клиентов, пытаясь глубже понять их потребности, желания, поведение и эмоции.

Рано утром он выехал из дома в Эребру и поехал на ярмарку в Чисте, к северу от Стокгольма, несмотря на крики Тины, что к его возвращению она уйдёт. Её ревность начала выходить из‑под контроля ещё во время первой беременности. Тогда она утверждала, что все мужчины изменяют жёнам, когда у тех растут животы. Нильс надеялся, что это временно, но, скорее всего, всё стало только хуже.

Тина роется в его телефоне в поисках доказательств измены, бесконечно ему звонит, преследует, допрашивает, спорит и кричит на него.

Однажды, два года назад, он вернулся поздно после встречи со старыми школьными друзьями. Был немного пьян, тихонько открыл дверь, на цыпочках вошёл — и через несколько секунд очнулся на полу в коридоре. Она ударила его по голове тяжёлым кухонным пестиком. Ему пришлось лечь в больницу, где ему наложили шесть швов над правым ухом.

Потом они два месяца ходили на семейную терапию, и он раз за разом повторял правду: он никогда ей не изменял.

Ревность Тины стала невыносимой, но Нильс всё время чувствовал, что должен остаться с ней — хотя бы ради детей.

Но теперь он уже не уверен.

Около двух месяцев назад Тина призналась, что изменила ему, чтобы отомстить, чтобы он понял, что она чувствует.

Он не хотел слушать подробностей, но она настояла и рассказала о пятничном вечере, когда пошла гулять с двумя лучшими подругами из «Аксфоод». Они поехали в бар «Чиланго», и она заметила мужчину у дальней стороны стойки.

Тина рассказывала, что улыбалась каждый раз, когда их взгляды встречались, и удерживала его взгляд слишком долго. Без четверти час ночи они с подругами вышли из бара, но она сделала вид, что ей нужно вернуться в туалет, как раз когда подъехал их автобус. Она вошла одна, села на пустой стул рядом с тем мужчиной и заказала бокал вина.

На мгновение она приостановилась в рассказе и спросила: не собирается ли он узнать, красивый ли тот был.

— Я бы сказала, да. Высокий, карие глаза, — добавила она. — Наверное, ему было всего двадцать три или двадцать четыре… Имя не помню, что‑то иностранное… В общем, мы немного поговорили, и я сказала ему, что хочу его — прямо сейчас. Он пошёл за мной в женский туалет… Перестань рыдать, я хочу, чтобы ты это услышал. Он прижал меня к стене, целовал шею и грудь. Я стянула трусики, бросила их в раковину и задрала юбку… У него дрожали руки, когда он надевал презерватив, потом он снова прижал меня к стене и вошёл. Он трахал меня, как бык, но выскользнул. Я стянула презерватив и прошептала, что хочу, чтобы он кончил в меня, как ты кончаешь в своих шлюх. Потом я повернулась и опёрлась о унитаз, и он сделал это со мной сзади своим огромным членом. Боже… Он заорал, когда кончил. Наверное, все в баре поперхнулись.

Она замолчала и смотрела на него остекленевшими глазами. На её лице застыли и страх, и возбуждение.

После этого внутри Нильса будто что‑то оборвалось.

На прошлой неделе он создал аккаунт на «Кружево Виктории» — сайте знакомств для людей, состоящих в серьёзных отношениях. Главная страница чёрно‑золотая, с большой фотографией красивой женщины с ослепительно голубыми глазами, красной помадой и чёрной кружевной маской. Текст пестрит фразами вроде «найди свой тайный роман» и «сделай жизнь стоящей», а также обещаниями полной конфиденциальности и неразборчивости.

Нильс провёл на сайте несколько часов и в конце концов связался с женщиной по имени Микаэла из Норрвикена, недалеко от Чисты. Ей тридцать два года, и она замужем за мужчиной старше себя. Она написала, что не собирается уходить от мужа, но скучает по острым ощущениям и первобытному возбуждению случайного секса.

Во время переписки Микаэла ясно дала понять, что хочет заняться этим в машине, что давно об этом фантазировала. Они договорились о первой встрече у теннисного клуба «Эдсвикен».

Проходя через вестибюль отеля, Нильс достаёт телефон и переводит его в беззвучный режим, чтобы Тина не мешала.

Глава 9.

Лёгкий снегопад начинается, когда Нильс Нордлунд выезжает от конференц‑центра, оставляя позади огромную стеклянную башню.

Несмотря на тревожный узел в животе, он знает, что должен это сделать — хотя бы раз, — если хочет спасти брак с Тиной.

Он медленно едет по жилому району мимо больших, ярко освещённых домов. Уже через несколько минут он проезжает последний дом. Сквозь живую изгородь проступает мутный свет, затем темнота сгущается.

Нильс сбавляет скорость и включает дальний свет.

В ярких лучах узкая дорога становится похожей на тёмно‑красный ковёр, раскинувшийся перед машиной.

Лужи в выбоинах покрыты мерцающей коркой льда.

По краям светового туннеля он видит покрытую инеем траву и голые ветки.

Нильс проезжает мимо детской площадки. Затем в свете фар появляются высокие заборы, окружающие теннисные корты.

Он медленно подъезжает к небольшому кремовому зданию с пустой площадкой для отдыха и закрытым киоском с мороженым. На фасаде висит вывеска: «Добро пожаловать в теннисный клуб “Эдсвикен”».

Гравий хрустит под шинами, когда он сворачивает на пустую парковку и останавливается.

Нильс смотрит на часы. Без пяти десять.

Сердце колотится. Новая волна паники накатывает, его бросает в пот.

Он откидывается на спинку, закрывает глаза и пытается успокоиться. Взять под контроль дыхание. Может быть, это просто не для него, думает он.

Он мог бы