Пока любовь растворяется в воде - Фульвио Эрвас

Инспектор Стуки ощутил, как в кармане куртки, будто маленький лягушонок, забарахтался сотовый телефон. Он позволил лягушонку немного поплавать в этом маленьком теплом пруду.

— Слушаю.

— Ты должен срочно приехать!

— Елена?

— Это катастрофа! Микеланджело сказал, что видел в ресторане своего отца с новой женой и их дочерью и что его отец держал женщину за руку.

— Рано или поздно это должно было случиться.

— Он вернулся домой за пистолетом!

— Каким пистолетом?

— Он сказал, что у него есть пистолет!

— Вот идиот! Антимама! Но… откуда у него может быть пистолет?

— Микеланджело настаивает, что у него есть оружие. Мне удалось запереть его в комнате, и я побежала звонить тебе. Но он пробрался через террасу и спрыгнул на крышу гаража.

— Где находится этот ресторан?

— Есть одна неаполитанская пиццерия… в сотне метров от полицейского участка.

«Антимама! — мелькнуло в голове у Стуки, — та самая, где сегодня обедает Ландрулли. Этот малолетний дурак сначала выстрелит в отца, а потом и в полицейского агента, который, ничего не подозревая, лакомится там изысками своей родины».

— Последний вопрос, Елена. Какие штаны сегодня на твоем сыне? Обычные или те, которые как будто вот-вот с него свалятся?

— Откуда я знаю? — закричала женщина, и в ее голосе послышались истерические нотки. — Кто вообще смотрит на штаны в такие моменты?

— Арго, я отправляюсь на спецзадание, — сказал Стуки, — а ты оставайся здесь и охраняй территорию от продавцов травки и проституток.

Инспектор показал пальцем на привязанную к столбу собаку проходившей мимо семейной паре и, не говоря ни слова, бросился бежать. Он понял, что не успеет добраться до пиццерии раньше подогреваемого гормонами подростка. Стуки попытался остановить пару автомобилей, но безуспешно. В третьей попавшейся ему машине сидел довольно энергичный молодой человек, который невероятно обрадовался возможности подвезти полицейского. С выражением счастья на лице он то и дело резко нажимал на газ, словно участвовал в ралли.

— Полегче, — раз за разом повторял ему Стуки.

— Разве мы не торопимся?

— Да, но…

— Тогда для нас не существует ограничений скорости!

Через несколько минут инспектор Стуки оказался у пиццерии. Микеланджело нигде не было видно. Инспектор представил себе, как парень шагает, чеканя шаг, по каменной мостовой, словно легионер на марше. Кто знает, какие мысли проносятся у него в голове?

Инспектор спрятался за углом. Оттуда хорошо просматривался вход в пиццерию.

— Вот он! — мысленно воскликнул Стуки. — Вы только посмотрите на этого мстителя: штаны волочатся по асфальту, того и гляди спадут.

Инспектор преградил мальчишке дорогу.

— Мне сказали, что у тебя в кармане пистолет.

Микеланджело бросил на полицейского мрачный взгляд и решительно кивнул.

— Где ты взял оружие?

— Мне дала его та сумасшедшая Бельтраме.

— Видно, она нашла еще одного ненормального.

— А хотя бы и так!

— Ну, допустим, ты временно сошел с ума. Однако я всегда считал тебя человеком слова. Это что же получается: на словах ты полмира убиваешь-душишь голыми руками, а как касается дела — так сразу переходишь к огнестрельному оружию?

— А что такого?

— Я только хочу сказать, что ты казался мне рыцарем, мушкетером, защищающим честь женщины. А ты, оказывается, всего лишь обыкновенный бандит с большой дороги. Тот, который стреляет из-за угла.

— Ничего подобного! Я приставлю ему пистолет ко лбу и выстрелю.

— У-у-ух! Он выстрелит! И навсегда окрасишь свои руки кровью? Ты же называл себя дестабилизатором, а на самом деле ты всего лишь тот, кто палит в ворон. Еще один герой, пытающийся избавиться от проблем при помощи оружия.

— Я дестабилизирую его навсегда!

— И это ты называешь «дестабилизировать»? Истинный дестабилизатор выше этого. Он добивается всего сам, своими нервами и интеллектом, а не с помощью кусочка свинца. Впрочем, я не уверен, что ты на такое способен.

Микеланджело что-то передвигал в кармане куртки.

— Вот если бы ты достиг в чем-то реальных высот — это да, это дестабилизация! Однозначно выбил бы отца из колеи! Тогда он действительно пожалеет, что тебя оставил! К примеру, ты откроешь молекулу счастья и тебе дадут Нобелевскую премию, а он подумает: «Какого сына я упустил!» Да он будет просто бредить и не спать ночами, начнет пить…

— Правда? Вообще-то, он и так пьет…

— Антимама! Тем более! А потом вообще сопьется с горя, начнет видеть игуан в унитазе и кричать, что в его теле кишат африканские черви.

— Те, которые выходят из кишечника по ноге?

— Те самые!

— Круто!

— Сумей выразить свою гениальность, сделай это прежде всего для самого себя, тогда и мир вокруг тебя расцветет, и это точно взорвет твоему отцу мозг.

Мальчик задумался.

— Дай мне пистолет, Микеланджело.

— Только если вы перестанете встречаться с моей матерью.

— Антимама! Опять ты с этой историей! Между мной и Еленой ничего нет.

— Не рассказывайте мне сказок. Я знаю, что между вами любовь.

— Что? — опешил инспектор.

— Думаете, я совсем ничего не вижу, да?

— Ты забываешь, что я наполовину иранец, — произнес Стуки.

— И что это меняет?

— А то, что мы, иранцы, очень серьезно относимся к любви.

— Вы все врете!

— Тогда я расскажу тебе историю одной иранской любви. Дай мне пистолет!

Микеланджело вынул руку из кармана.

— Нет никакого пистолета. Я оставил его дома.

— Так ты не собирался стрелять в твоего отца?

— Не знаю. По крайней мере, не сегодня.

— Послушай, Микеланджело, что мы, иранцы, думаем о любви. Это случилось с моим дядей Сайрусом, когда он был молодым и жил в Тегеране…

И инспектор рассказал мальчику историю любви юного иранца к девушке по имени Сюзанна-Лилия.

— То есть вы, иранцы, толком не встречаетесь?

— Это метафора, Микеланджело.

— Я вам не верю.

— Твое право.

Инспектор проводил мальчика до дома. Полицейский решил унести с собой старый пистолет, «беретту», магазин которого оказался пустым. Выходя из квартиры, Стуки с театральной осторожностью положил пистолет в карман.

Инспектор Стуки поспешил к городским стенам, чтобы забрать Арго. Собаки нигде не было.

Стуки помчался в переулок Дотти. Он так энергично дернул за веревочку звонка у дома доктора Анабанти, что надпись «Дамы и господа! Постарайтесь не беспокоить меня по пустякам» застряла, а сам шнурок оборвался.

Фитотерапевт решительно открыл дверь, готовый противостоять хулиганам тройной порцией настоя из лопуха и артишоков.

— Это вы?

— Арго похитили!

Увидев инспектора, доктор Анабанти мгновенно расслабился и с усмешкой спросил:

— И кто, по-вашему, это мог сделать? Повар китайского ресторана?

— А я откуда знаю?

— Но вы же полицейский!

— Помогите мне его отыскать, — взмолился Стуки.

Вдвоем они направились к месту выгула собак, но их поиски не увенчались успехом. Пес как сквозь землю провалился. Стуки казалось, что его молчаливый смех эхом разносится по городу.

— Ты спас моего сына!

— На самом деле, это не совсем так.

Стуки посмотрел на бутылку, которую Елена вложила ему в руки.

— Нет, правда, шампанское по такому поводу…

— Кстати, Микеланджело попросил тебе передать, что не хочет видеть тебя в качестве своего отца.

— Я с ним полностью согласен.

— Он говорит, что ты старый холостяк, и считает, что такие, как ты, не могут ужиться в семье.

— В чем-то он прав.

— Еще мой сын сказал, что, если бы вы подрались, он бы тебе показал.

Ну уж нет! Есть вещи, с которыми мужчина никак не может согласиться!

— Он? Мне?