Что скрывает прилив - Сара Крауч
Зрелище было страшное. Глядя на снимки, Элайджа невольно представлял жуткий скрежет металла по бетону, оглушительной силы удар о дорожное ограждение, в которое влетел «мерседес», и наступившую после этого невыносимую тишину, в которой Эрин, должно быть, выкрикивала имя дочери, ничего не слыша в ответ.
Он писал кратко и без эмоций. Сухие факты. В конце концов, ему за это платили. Чувства не имели никакого значения; он был бесстрастным рассказчиком. Никто не захочет читать о том, как при взгляде на фотографии к горлу у него подкатила тошнота. Люди хотят открыть газету, тыкнуть в заметку за семейным завтраком, охнуть – «Вот кошмар!» – перевернуть страницу и забыть. С тяжелым чувством Элайджа запихнул фотографии поглубже в ящик стола и положил готовую статью на стол редактору.
Оставались еще дела (надо было написать пару других текстов перед тем, как выпуск отправится в печать), но Элайджа отложил все на завтра. Лучше уж выспаться и второпях накатать статьи на свежую голову, чем вымучивать из себя строчки в затуманенном состоянии. Разве мог он, дописав заметку о гибели малышки, мать которой он знал, перевернуть страницу и набросать веселенькое объявленьице о том, что в городе пройдет концерт свинг-группы из Сиэтла? На страницах газеты жизнь и смерть стремительно сменяли друг друга, так уж было заведено. Ему надо научиться, уходя домой, запихивать все истории с фотографиями в ящичек подсознания и не заглядывать в него до утра. Что ж, хотя бы на этот вечер у него имеются планы – да еще какие.
Накита ждала его в прибрежном ресторанчике в часе езды к северу от Пойнт-Орчардс. Это она предложила. Ресторан был прелестный: с деревянного навеса, густо увитого плющом, свисали белые гирлянды лампочек, из открытой двери доносилась негромкая музыка. Элайджа вошел внутрь. Накита сидела к нему спиной за маленьким столиком у окна с видом на пылающую закатными красками гавань. Застыв в проходе, он завороженно глядел, как она смотрит на море, подперев рукой подбородок. Черное платье с лямкой на шее, открывающее плечи, волосы уложены в ракушку, на губах играет легкая улыбка. Ему не верилось, что она вот так сидит за столиком… и ждет его. Да он чертов везунчик.
Элайджа уселся напротив, и, глядя на него, Накита расплылась в улыбке.
– Привет, чужак. Как дела? – спросила она.
Чужак. Так они теперь ласково называли друг друга – ведь, по правде говоря, они и были друг для друга чужими. За годы разлуки столько всего произошло, что ему приходилось узнавать ее заново. В старшей школе у них точно было что-то общее – взять хотя бы любовь к бегу. Оба вращались в одной компании и глядели в будущее со свойственным юности оптимизмом. К тридцати пяти годам оба узнали любовь и пережили утрату. Они обзавелись новыми интересами – Накита увлеклась живописью, Элайджа без устали занимался хозяйством на родном кусочке земли – и теперь проводили время за разговорами, пытаясь связать оборванные ниточки. Тем летом роман их во многом строился на физическом влечении, но, снова начав встречаться, они еще ни разу не поцеловались. Элайджа уважал желание Накиты сохранять дистанцию, пока в отношения не вернется былое доверие. Он не настаивал.
– День был трудным, – ответил он, – но мне уже лучше. У тебя как?
– Что случилось?
Элайджа улыбнулся, заметив ее проницательность. Ничего от нее не скроешь.
– Пришлось писать новостную заметку об аварии, в которую попала моя знакомая. Мы не были близкими друзьями, но я ее знал, поэтому на душе хреново. Ребенок погиб.
– Мне очень жаль. – Накита положила ладонь ему на предплечье. – Что за знакомая?
– Эрин Лэндри, работает врачом в Пойнт-Орчардс. Ты ее знаешь?
Пальцы сжались крепче.
– Я прекрасно знаю, кто она такая.
Слова прозвучали холодно и резко. Элайджа недоуменно уставился на нее.
К столику подошел официант, принес воды и предложил им меню. Накита сделала большой глоток, просмотрела его и заметила, что без ума от здешних равиоли с лобстером. Когда официант отошел, Элайджа отложил меню в сторону.
– Вы с Эрин пересекались?
– Дважды.
Элайджа выжидал.
– Послушай, мне не хочется говорить дурно о твоей приятельнице – тем более при таких обстоятельствах, – сказала Накита. – Потеря ребенка – невообразимое горе, писать про это нелегко. Что тут еще сказать.
– Накита, в чем дело? – тихо спросил Элайджа.
Накита сдалась и отложила меню.
– Шесть лет назад у бабушки случился удар. Микроинсульт. Я отвезла ее к Эрин. У нас в резервации есть искусные целители, но я хотела, чтобы ее обследовали и сказали, насколько все серьезно. Нарушения, к счастью, оказались минимальными, но Эрин, как это обычно делают врачи, стала настаивать на куче лекарств. Она прописала бабушке четыре препарата. Я пыталась выяснить, какие именно лекарства ей назначили, но Эрин заверила меня, что они безопасны, даже те, от которых, как известно, бывают кошмары, а порой галлюцинации и лунатизм. Однажды ночью бабушка ходила во сне. – Накита умолкла, видно было, что ей нелегко об этом вспоминать. – Она упала и ударилась головой, а поскольку Эрин назначила препарат, разжижающий кровь, у нее началось кровотечение. Я нашла ее утром. Не подсади ее Эрин на эти лекарства, она могла бы быть жива.
Накита с раздражением смахнула слезинку, блеснувшую в уголке глаза.
– Я жутко на нее разозлилась и поехала в город, чтобы все высказать. Я угрожала. Хотела подать в суд за врачебную халатность, но поняла, что бабушку мне не вернуть, а суд обойдется в уйму денег и времени, поэтому решила оставить все как есть. Но вряд ли я когда-нибудь смогу ее простить.
Элайджа взял ее за руку.
– Мне очень жаль. Правда. Эрин наверняка хотела как лучше. Мне она казалась хорошим человеком.
Накита снова взялась за меню, а когда посмотрела на Элайджу, ее губы улыбались, но глаза – нет.
– Давай сменим тему, – сказала она. – Что мы все о прошлом? Давай поговорим о нас.
19
30 марта 1992 года
– Не смотри, – велела Накита и, прикрыв ему глаза ладонями, повела его в студию. Элайджа вытянул руки, пальцы нащупали дверной косяк. Когда он вошел внутрь, она потянула его за собой.
– Почти на месте. Не подглядывай.
Они подошли к стене, и Элайджа едва сдерживался, чтобы не подсмотреть в щели между пальцами.
