Демонология Китая. Летающие мертвецы, ежи-искусители и департаменты Ада - Юй Сы
Как бы то ни было, в минском сборнике рассказов «Любовные истории» (情史) Фэн Мэнлуна (1574–1646) дан такой конец этой влюбленной пары:
«Сян-ван беззвучно разрыдался, а затем сказал наложнице:
– Ты можешь послужить Хань-вану!
Наложница возразила:
– Эта ничтожная слышала, что верный министр не служит другому государю, а вдова, верная памяти мужа, не может выйти второй раз замуж. Прошу, позвольте мне умереть с вами!
Тогда Сян-ван вытащил клинок из-за спины и протянул ей, и наложница перерезала себе горло. На месте ее смерти выросла трава, которая могла танцевать, и люди прозвали ее маковая трава».
Это просто красивая история, и маковая трава никому вреда не причиняет, никого никуда не завлекает. Совершенно безобидный гуй, который и таковым назвать сложно.
А есть совсем небезобидные – например, шелковица сан (桑). Существует легенда о происхождении шелкопрядов, однако она совсем не о боге Цань Цуне[67], а о том, как девушку возжелал конь, и отец убил этого коня, а шкуру снял. Однако шкура обернулась вокруг девушки и унесла ее прочь и затем, свернувшись в кокон, повисла на ветвях шелковицы. С тех самых пор и появились шелкопряды, и все они считаются потомками той девушки. И потому для шелковицы используется такой иероглиф сан, омонимичный слову «скорбь» (丧). А коконы иногда называют «куколками» – в честь той самой девушки-родительницы.
ЗОЛОТОЙ ШЕЛКОПРЯД (金蚕)
Гу, то есть демоническое насекомое, крайне ядовит. Используется в колдовстве гу, чтобы не только убить человека, но и забрать его богатство. Его появление в благополучном и мирном дворе явно говорит о том, что скоро этой семье придется несладко. И не колдун ли в шляпе-доули пришел понаблюдать, что станет с его жертвами?
Деревья даже могут поглотить обиду умерших не своей смертью лигуев. Характерным примером является цветочный дух хуапо (花魄). О ней писал Юань Мэй в «О чем не говорил Конфуций»:
«Ученый Се из Уюаня учился на горе Чжангун. Как-то поутру он проснулся пораньше и услышал щебетание птиц в лесу, похожее на попугаев. Подойдя ближе к источнику звука, он увидел прекрасную женщину около пяти цуней ростом, обнаженную и без шерсти, с белым, как нефрит, телом и красивым лицом. Она горько плакала и убивалась.
Ученый Се поймал ее и отнес домой, а женщина даже не выказала страха. Он посадил ее в большую клетку и кормил едой. Когда она говорила, то ничем не отличалась от человека. Спустя несколько дней на клетку упало солнце, и женщина принялась засыхать и находилась на грани гибели.
Хун Сяолянь, по вежливому имени Линь, прослышал об этом и сказал:
– Это существо называется хуапо. Если на простом дереве трижды повесят кого-то, то у дерева накопится обида, из-за чего оно перевоплотится в подобное существо. Дай ей воды, и она сможет выжить.
Се напоил хуапо и понял, что это правда. Многие деревенские жители собрались у него, чтобы посмотреть на диковинку. Боясь шумихи вокруг хуапо, Се решил вернуть ее к дереву, но, как только женщина выбралась, она обратилась большой странной птицей, проглотила его и была такова».
Есть и травы, которые используются в колдовстве, к примеру Склони-голову-трава (дитоуцао, 低头草). По поверьям Юньнани, эту траву используют женщины, чтобы заставить мужей быть послушными. Чтобы трава стала эффективной, женщине нужно оросить ее водой, смешанной с ее первой менструацией, а затем закопать в землю неподалеку от дома. После выкопать и скормить мужу.
В конце династии Цин на юге Китая верили в то, что в тех местах растет волшебная ложная полынь, или фэйай (非艾), которая выглядит как обычная, но на деле способна отпугивать диких зверей, если положить ее в рот и так отправиться в логово, где демоны хранят сокровища. Однако эта травка совсем не безобидна: если по истечении ста дней не выбросить фэйай, то она прирастает к гортани и превращает человека в животное. Чтобы вернуть человеку настоящий облик, придется попотеть: сначала поймать обезумевшего, а затем чем-нибудь проткнуть ему гортань, чтобы вытащить ложную полынь, и только тогда он придет в норму.
Историй о демонических растениях не так много, наверное, потому, что даже древнему китайцу было сложно представить, как вас может обидеть какой-то цветок. Чего не скажешь о насекомых…
Глава 7
Демонические насекомые и искусство выращивания гу
Пожалуй, одним из самых интересных демонических насекомых, которые могут быть опасны для человека, является золотой шелкопряд (цзиньцань, 金蚕).
Легенда гласит, что Цань Цун (蚕丛) научил людей делать шелк из нитей шелкопряда и поведал способ обработки куколок, и каждый год он давал каждой семье по одному золотому шелкопряду. Вскоре шелкопрядов стало так много, что их принялись хоронить у реки. В «Энциклопедии о местности Шу»[68] (蜀中广记) минского ученого Цао Сюэцюаня (1574–1646) говорится, что если кормить золотого шелкопряда сычуаньской парчой, то его помет станет очень ядовит, и этот чрезвычайно сильный яд смертелен и незаметен. Золотой шелкопряд не боится ни воды, ни огня, ни оружия, только ежей. А в южных провинциях верят, что если спрятать насекомое в коробок и засунуть в угол комнаты, то, когда следующий человек найдет его, он словно бы «женится на шелкопряде». При этом золотой шелкопряд способен привлекать состояние жертв хозяину гу, а потому его прямое назначение – не только отравить человека, но и разбогатеть.
Симптомы отравления золотым шелкопрядом: боль в груди и животе, опухоль, кровотечение вплоть до смерти через семь дней. Совершенно неприятная смерть.
Как бы то ни было, «вскармливание» золотого шелкопряда и любые обряды с ним – это типичное колдовство угу (巫蛊). Гу (蛊) – ядовитые насекомые, рептилии и прочие неприятные твари, которых нужно взращивать, культивировать и, разумеется, затем убивать ими людей. Взращивание гу – чрезвычайно темное искусство, сродни черной магии.
Рецепт «изготовления» гу на самом деле достаточно прост: собираются все самые ядовитые твари, закрываются в одном сосуде (скажем, в кувшине), и мастер гу просто ждет, пока они друг друга поубивают. Считается, что победившая в этом жестоком состязании тварь – самая сильная и смертоносная, потому что она поглотила яд всех остальных. Это темнейшее искусство, и, разумеется, оно, хоть и известно в Китае с очень древних времен, также большую часть времени было запрещено.
