Общество самоубийц - Рэйчел Хэн
— Так ты, значит, любишь музыку? — спросила Анья наконец.
— Музыку?
— Ты сказала, что у тебя есть коллекция записей.
Лия внимательно посмотрела на Анью, но лицо той опять стало непроницаемым, как раньше, — и ни следа смеха.
— Какую музыку? Поп? Рок? Джаз? Фанк? Ритм-энд-блюз? Классику? — настойчиво продолжала интересоваться Анья.
— Классику, — призналась Лия почти шепотом. Она огляделась вокруг, но остальные члены группы все еще пребывали в восторженно-исповедальном трансе и не обращали на нее ни малейшего внимания. — «Страсти» Баха, ну, знаешь, — пробормотала она, отчаянно краснея.
Анья кивнула с одобрением, потом поднесла палец к губам и прикусила ноготь. Она явно что-то задумала.
— А что касается чувства благодарности, — начала Лия, — у меня в целом очень неплохой начальник. Никогда на нас слишком не давит, даже если…
— Можно я приду послушаю?
Лия замерла.
— Что?
— Твою коллекцию. Ты сказала, у тебя есть «Страсти». Можно я приду послушать?
Лия отрицательно покачала головой. Она что, с ума сошла?
— Пожалуйста, — сказала Анья. — Я так давно не слышала настоящей музыки.
Лия собралась было повторить свой отказ, но тут ей вспомнились слова Аньи. Дело не в Джордже. Дело во всех нас. И как она засмеялась, когда Лия упомянула про Список наблюдения. Может, с ней стоит поговорить? Может, Анья что-то знает?
Глава шестнадцатая
Только когда они с Аньей — обе не имевшие представления, что же делать дальше, — оказались в гостиной Лииной квартиры, Лия задумалась, не зря ли она это затеяла. Анья осматривалась, бросая взгляд то на высокий белый потолок, то на окно во всю стену и на безупречно чистые льняные шторы, симметрично ниспадавшие справа и слева от него.
Лия откашлялась и предложила:
— Хочешь чего-нибудь выпить?
Анья покачала головой. Теперь она подошла посмотреть на книжные полки в дальнем конце гостиной и потрогала матово-серые прямоугольники колонок, из которых лилось негромкое чириканье и журчанье.
— Попурри дождевого леса номер двести тридцать пять, — сказала Лия. — Могу переключить, если хочешь. Оно автоматически включилось. Новейшая технология. Система считывает наше настроение, когда мы входим в комнату, и выбирает подходящую аудиозапись для оптимального оксидативного восстановления. — Она сама не понимала, что за ерунду несет.
Анья подошла к окну так близко, что коснулась кончиком носа безупречно чистого стекла. Обычно в такой ситуации Лия думала только о том, что останется пятно, и с нетерпением ждала момента, когда останется одна и сможет достать чистую нетканую тряпку. Но сейчас ей было почти все равно, ей было просто интересно, на что Анья смотрит.
— А ты где живешь? — спросила Лия, устраиваясь на диване. Может, если она сделает вид, что это обычный визит, он таким и станет?
— Примерно вон там, — показала Анья. — За одним из тех темно-коричневых зданий.
Там, куда она показывала, находились последние социальные жилые комплексы. Снести их не представлялось возможным — многие их жильцы участвовали в Первой волне экспериментальных программ имплантации и пострадали, когда с их имплантами что-то пошло не так. У зданий был довольно унылый вид — сплошь темный кирпич и крошечные окна.
Анья отвернулась от окна. Лия смотрела на нее против света и видела только темный силуэт с серебристыми очертаниями и распущенные пряди волос, которые поблескивали в лучах солнца.
— Ну так что ты делаешь в «Восстанавливаемся вместе»? — спросила Анья и махнула рукой в сторону окна, будто это все устроила Лия, будто она несла ответственность за раскинувшийся за этим окном город.
Лия решила не принимать это всерьез.
— Ну, — сказала она, — со мной вроде как вышел несчастный случай. А потом Наблюдатели стали всюду за мной ходить. Пришли ко мне в офис, потом домой. Сидели вот тут, — она указала на кремовый диван, пытаясь объяснить, каково это было, что это для нее значило, когда типы из Министерства запросто явились к ней в дом. — Они разговаривали с Тоддом. Он показал им мою музыку.
— С Тоддом?
— Это мой жених. Бывший, — уточнила Лия. — Он здесь больше не живет.
— То есть ты живешь одна? — спросила Анья. Она запрокинула голову, разглядывая потолок, потом перевела взгляд, изучая дальний конец комнаты.
— Да, — ответила Лия. — Это служебная квартира, она мне по должности полагается. Я сама такую не сняла бы. Да это и невозможно, они все принадлежат корпорациям, — она сама не знала, почему оправдывается перед Аньей. — А ты? — поинтересовалась она.
— Я живу с матерью, — ответила Анья.
— Это, наверное, приятно.
Анья молча кивнула, потом улыбнулась краешком губ, но улыбка была какая-то невеселая.
— А твоя мать знает, что ты под Наблюдением? — спросила Лия.
— Нет, — ответила Анья, — не знает.
— Ну да, она, наверное, очень занята.
Анья снова замолчала. А потом неожиданно оживилась.
— У вас тут есть плавательный бассейн?
Лия повернулась, чтобы понять, куда смотрит ее гостья, и, увидев на батарее свой синий купальник, ответила:
— Да, на верхнем этаже. — А потом что-то во взгляде Аньи заставило ее задать вопрос: — Хочешь пойти поплавать? У меня есть лишний купальник, — Лия почувствовала себя неловко: зря она так — Анья наверняка откажется.
Но Анья улыбнулась. У нее засветились глаза, плечи расправились, все ее тело словно распрямилось.
— Правда, можно? Я бы с удовольствием, — сказала она с нескрываемой радостью. — Может, прямо сейчас пойдем?
Когда они пришли к бассейну, на всем этаже не было ни души. Лия поставила сумку на шезлонг и посмотрела на Анью, пытаясь понять, как себя вести дальше.
Анья как раз снимала футболку, и ее голова скрылась под белой тканью. Через несколько секунд Лия увидела, что Анья улыбается во весь рот.
— Ух ты, — сказала она, с упоением рассматривая зеркальную поверхность ярко-голубой воды. Сверху через огромное окно в потолке струился солнечный свет. Анья попробовала воду ногой.
— Теплая, — сказала она почти с разочарованием. А потом прыгнула.
Анья описала плавную дугу в воздухе и почти беззвучно врезалась в неподвижную воду, вскинув при этом руки над головой в молитвенном жесте. Плыла она быстро, но тихо, будто боялась потревожить воду. Лия стояла и смотрела, как Анья плавает: до конца бассейна и обратно, потом снова туда и обратно. В синем купальнике Лии, со светлыми волосами, слипшимися пониже шеи в темную влажную полоску, она чем-то напоминала более светлый, бледный вариант Лии.
Снаружи начинало садиться солнце, его розоватые лучи освещали помещение через окна во всю стену. Горизонт светился оранжевым, а Анья плавала вперед-назад, вперед-назад. Когда она наконец остановилась,
