Uncharted: Четвёртый лабиринт - Кристофер Голден

— Вы издеваетесь? — отозвалась Оливия. — Нам придётся спуститься до самого низа, а потом подняться по той стороне. По этому пути?

Она посветила фонарём на скалистый уступ. Тропинка была не шире трёх футов.

— И как нам это сделать? — продолжила она.

— Осторожно? — предложила Джада.

Мачеха бросила на неё самый мрачный взгляд, какой Дрейк когда-либо видел между этими двумя женщинами.

Он взглянул на другую сторону ущелья, где широкая диагональная трещина в стене указывала на то, что, как он предположил, было дверью в остальную часть лабиринта. Вероятно, в сплетении туннелей, которые, как он полагал, они найдут на разных уровнях, спускаясь в ущелье и снова поднимаясь, были и другие пыточные камеры, но тот факт, что когда-то здесь был мост, говорил о том, что их путь определённо лежал вперёд.

— Здесь можно перепрыгнуть, — пробормотал он.

Хенриксен фыркнул.

— Слишком далеко.

Дрейк не был в этом уверен. Уступ на той стороне выглядел шире и был футов на шесть ниже. Если бы не тот факт, что падение на скалы внизу почти наверняка их убьёт, Нейт был бы готов поспорить, что при правильной опоре и траектории он бы смог это сделать.

— Значит, идём пешком, — вздохнул Дрейк.

Оливия задумчиво нахмурилась, а затем подняла пистолет и прицелилась Дрейку в грудь.

— Что ж, мы-то пойдём, — сказала она.

Когда Джада только потянулась к пистолету в кобуре, Дрейк уже начал вскидывать свой «Глок», чтобы выстрелить в неё. По всему уступу началось движение: все хватались за оружие, на стенах плясали лучи фонарей. Корелли издал крик, похожий на торжествующий.

Внезапно Тир Хенриксен шагнул между Оливией и Дрейком.

— Оливия, что, по-вашему, вы делаете?

Дрейку показалось, что она наконец-то сняла свою маску. Улыбка, тронувшая уголки её губ, была жестокой, прекрасной и с оттенком безумия.

— Наконец-то избавлю вас от заблуждения, будто вы здесь главный, — ответила она, поднимая пистолет и целясь Хенриксену прямо в лицо.

Дрейк удивлённо моргнул, а Джада тихо ахнула. Никто из них такого не ожидал. Очевидно, Хенриксен тоже. Он весь напрягся, вскинул подбородок и свирепо взглянул на неё, а затем кивнул в сторону своего телохранителя.

— Корелли! — приказал он. — Постарайся её не убивать.

Рассмеявшись, Корелли переметнулся к Оливии, но его пистолет был нацелен на Дрейка и Джаду.

— На этот счёт не беспокойтесь, босс.

Пока Хенриксен переваривал этот предательский удар, наёмники взяли их на прицел, словно расстрельная команда, все стволы были направлены на Хенриксена, Дрейка и Джаду.

— Невероятная дрянь, — пробормотала девушка. — Это всё-таки ты убила моего отца, да?

Оливия посмотрела на неё с сожалением.

— Знаю, тебе хотелось бы в это верить, но мне на самом деле очень нравился Лука. Он был очень милым. Но, в конце концов, он оказался для меня слишком невинным. Я хотела, чтобы он был частью этого, но когда он отправился в свой маленький крестовый поход… что ж, кто-нибудь бы его всё равно убил. Просто это оказалась не я. Хранители добрались до него первыми.

— Вы знали, что они существуют? — уточнил Дрейк.

— Не знала, пока не нашли Луку мёртвым. А потом, когда я услышала о докторе Чейни, ну, стало очевидно, что кто-то не хочет, чтобы мы нашли это место.

— Мы, — эхом повторил Дрейк.

Корелли улыбнулся.

— Мы.

Нейт сощурился, чувствуя, как его рука сжимает рукоять пистолета.

— Это вы преследовали нас в Нью-Йорке. В фургоне. Вы подожгли квартиру Луки!

— Я лишь координировал, — поправил его Корелли. Он взглянул на Перкинса. — Можно нанять кого угодно для чего угодно, если знаешь, кому звонить.

Дрейк повернулся к Перкинсу.

— Если это были ваши парни, то сработали они довольно топорно.

— Это были не мои люди, — ответил Перкинс. — Я впервые работаю на миссис Хзуяк.

Хенриксен поморщился от этих слов — подтверждения того, что Перкинс принимал приказы от Оливии, а не от него.

— Это я вас нанял, чёрт возьми! — рявкнул Хенриксен на командира наёмников. — Какого чёрта она вам платит?

— То, что вы им предложили, — ничто по сравнению с долей того, что ждёт нас в сокровищнице, — ответила Оливия; её глаза горели жадностью и фанатизмом.

— Это просчитанный риск, — признал Перкинс. — Мы рассматриваем это как инвестицию.

Массарский неловко пошевелился. Когда Дрейк взглянул на него, огромный бывший солдат пожал плечами.

— Прости, мужик…

— Ага, — сухо рассмеялся Дрейк. — Без обид.

— Хватит! — рявкнула Оливия, кивнув в сторону Джады. — Забери у девчонки рюкзак!

Когда Корелли шагнул вперёд, держа Дрейка на прицеле, Джада попятилась от него, опасно приблизившись к краю ущелья.

— Отдай ему, — крикнул Дрейк. — Ей нужен дневник твоего отца и карты. Здесь, внизу, они нам бесполезны. Лука так далеко не забирался. Если он и догадался, что Четвёртый лабиринт в Китае, он этого не записал. Там нет ничего, что могло бы нам помочь.

Оливия рассмеялась.

— Вам уже ничто не поможет.

— Боже, когда ты успела стать такой хладнокровной? — задал вопрос Хенриксен.

— Говорит человек, который ради желаемого воткнёт нож в спину родному брату, — парировала Оливия.

— Никогда — в буквальном смысле, — ответил Хенриксен. — Я никогда никого не убивал.

— Жаль, что ты упустил свой шанс, — улыбнулась женщина.

Перкинс кашлянул.

— Может, уже покончим с этим? Нам ещё долго спускаться и подниматься, а потом ещё и возвращаться обратно.

Оливия бросила на него раздражённый взгляд, а затем жестом указала на Корелли.

Тот мигом поднял пистолет и прижал ствол к виску Дрейка.

— Бросай пушку, придурок! Вы тут слегка в меньшинстве.

Он хихикнул. Именно это, больше чем что-либо другое, и переключило что-то внутри Дрейка.

— Бросаю, — ответил он. — Только не разговаривай больше. У тебя изо рта ужасно пахнет.

Корелли с силой ткнул пистолетом ему в висок. Дрейк отвёл своё оружие в сторону и медленно наклонился, опуская его на землю.

— Этот тип, — спросил Корелли, взглянув на Оливию. — Мне его сейчас прикончить или как?

И в ту же секунду, как его взгляд сместился, Дрейк отбил его руку, сбивая прицел, и ударил его ногой в грудь. Корелли попятился, беспорядочно махая руками, и рухнул прямо с края ущелья. Падая, он закричал