Оружие для джихада - Вульф Блей
Он медленно кладет трубку, поворачивается к Еве и с улыбкой спрашивает:
– Ну что, Ева? Во всем мире идет война. Разве мы не должны хотя бы подать хороший пример и заключить мир? Не думаешь ли ты, что было бы лучше, если бы мы оба немного поубавили свою самоуверенность и ложную гордость и просто сделали то, что обычно делают разумные люди, которые любят друг друга? Женятся!
Не успел он это сказать, как она повисла у него на шее, прижалась к нему так сильно, что он едва мог дышать, и поцеловала его. И на этот раз она целует его так, как он еще никогда не ощущал, и весь мир вокруг нее и Нормана перестает существовать.
Томми, чье появление они не слышали, видит это и просто говорит:
– Понятно, – разворачивается, тихо закрывает дверь и возвращается в свой кабинет.
Сказать больше, думает он, было бы лишь пустой тратой слов.
Послесловие
В это же время в соседней комнате Тони Блэр, премьер-министр Великобритании, делает заявление по телевидению. Его слушатели узнают, что вооруженные ракетами британские подводные лодки выполняют мирную миссию, другие воинские подразделения находятся наготове. Он похвалил «храбрых» британских солдат, чье чувство долга было «всемирно известно». Что через несколько часов после первой волны атак, США и Великобритания начали второе нападение на город Кандагар. По данным CNN, эти атаки были сильнее, чем первая волна несколькими часами ранее.
После второй бомбардировки Кабул ранним утром в понедельник оказался в полной темноте. Частное афганское информационное агентство AIP сообщило, что вторая волна атак была сосредоточена в северных кварталах Кабула, где расположен аэропорт. По данным агентства, также был обстрелян дом, принадлежащий Мухаммеду Омару, основателю движения талибов. По сообщениям американских СМИ, помимо Кабула и Кандагара, атакам подверглись опорные пункты талибов на севере Афганистана. По данным Северного альянса Афганистана, в их число входит и город Мазари-Шариф. Об этом сообщает российское агентство «Интерфакс» со ссылкой на Северный альянс, враждебно настроенный к талибам. По его словам, в Мазари-Шарифе сосредоточены самые мощные силы талибов на севере Афганистана. Там находятся 5000 боевиков «Талибана». После начала американо-британских атак, Северный альянс объявил о собственном наступлении.
«Северный альянс находится к северу от Кабула и примет участие в боевых действиях», – заявил первый секретарь посольства Афганистана в Таджикистане Рахимулла.
Дальше, вы можете прочитать в газете:
Ненависть во всем исламском мире!
Воинствующая пакистанская мусульманская группировка «Харакат аль-Муджахидин»[6] предупредила США о ненависти во всем исламском мире. Амар Мехди, представитель «Хараката», заявил, что нападение США на Афганистан было «жестоким и совершенно неправильным». Харакат аль-Муджахидин причисляет США к террористам. Объединяющий более 30 тесно связанных с талибами исламистских группировок Совет обороны Афганистана призвал в Лахоре (Пакистан), к священной войне против врагов ислама. Мунавар Хассан, заместитель главы крупнейшей исламистской партии Джамаат-и-Ислами, также заявил о нападении на ислам и призвал всех мусульман страны организовать демонстрации и митинги в понедельник. Хасан заявил, что нападения будут иметь серьезные последствия для президента Первеза Мушарафа. Многие сотрудники военного аппарата, сказал он, не согласны с позицией Мушарафа. Тот обещал США поддержку в борьбе с терроризмом. В сделанном в воскресенье вечером заявлении, правительство Исламабада выразило сожаление, что дипломатические усилия по мирному урегулированию кризиса не увенчались успехом. Оно выразило надежду, что атаки будут ограничены по времени и строго ограничены военные цели.
* * *
Настоящее произведение, включая все его части, защищено авторским правом. Любое использование вне узких рамок закона об авторском праве без согласия издателя запрещено и подлежит судебному преследованию. Это относится, в частности, к воспроизведению, переводу, микрофильмированию, хранению и обработке в электронных системах. Настоящий перевод произведения был сделан на основе договора на законной основе.
Действие настоящего рассказа сочинено автором и дано в свободном изложении. Сходство с реально существующими лицами – чистая случайность и не было намеренным со стороны ни автора, ни переводчика.
Высказывания в повести основаны на личных размышлениях автора.
Изображения:
Титульный лист:
https://stanradar.com/upload/news/original/1392176699_65720500.png, обработано
Об авторе
Вульф Е. Блей (Wulf E. Bley)
родился в 1946 году, учился в области юридических наук, стал адвокатом и нотариусом в Германии, специализировался в сфере гражданского, кадастрового и договорного права.
Участвовал в различных проектах в области работы с недвижимостью в Германии и за рубежом, а также оказывал услуги консультации по вопросам управления для малых и средних предприятий (МСП).
В 1993 г. он создал собственное акционерное общество по продвижению МСП в Швейцарии с филиалами в Германии, Голландии, Австрии и Турции, а также учредил различные ассоциации по продвижению МСП и зонтичную организацию EMFU (Европейский союз по продвижению МСП) в Люксембурге.
Издатель журнала «KMU-Report» («Репорт МСП»).
После продажи своих компаний в 1999 году, он стал работать в качестве внештатного журналиста в разделе бизнеса и фондового рынка немецкоязычной газеты El Aviso на Майорке. Автор многочисленных (художественных и нехудожественных) книг.
Редактор следующих книг своего деда, писателя Фрица Блея:
Die Schwestern von Mbusini,
«Сестры Мбузини», исторический роман, действие которого происходит в германо-восточной Африке), ISBN 9781795169950, декабрь 2019 г.
Circe
«Цирце», Исторический роман,
ISBN 9781795190497, декабрь 2019 г.
Spurensuche in Deutsch-Ostafrika,
«В поисках следов в германо-восточной Африке», декабрь 2019 г, Wulf E. Bley и Fritz Bley.
На русском языке:
Англо-бурская война, описание с иллюстрациями
о войнах буров в Южной Африке, подлинно историческая документация и выступление Фрица Блея в Вене в 1900 году по теме истории Южной Африки, переводчик: Зигфрид Б. Вильгельм, Москва, Литрес, 2024 г., ISBN 978–5–532–90461–3
Вульф Е. Блей – библиография:
Das Schicksal der Monika O.
«Судьба Моники О.»,
Остросюжетный роман, январь 2002 г.
Das Doppelleben des Mr. X
«Двойная жизнь мистера Х.»
Детективный роман, август 2002 г.
Waffen für Djihad
«Оружие для джихада»
приключенческий и любовный роман, март 2003
на русском языке февраль 2025 г.
Nicole, Heiraten am Kap
«Николь… Свадьба на мысе Доброй Надежды»
Любовный роман, апрель 2003 г.
Lyrisches Intermezzo
«Лирическое интермеццо»
Поэмы, октябрь 2003 г.
Eine Schicksalhafte Reise
«Судьбоносное путешествие»
Веселый роман про любовь, январь 2004 г.
Kein leichtes Erbe
«Непростое наследие»
Детективный роман, июнь 2004 г.
Späte Einsichten
«Поздние озарения»
Любовный роман, октябрь 2006 г.
Zar Demetrius
