Бурлак - Мансур Аязович Гилязов
Ташбулат. Это твоя упрямая дочь заявила, что не поедет в Казань на лошади! Ей обязательно автомобиль подавай!
Сабира. Разве это автомобиль?! Груда ржавого железа!
Ташбулат. Не касайся моей «ласточки»! Эта машина – моя первая любовь! Не пачкайте мою первую любовь!
Матур-апа. Правильно говорит джизни[17]! Этот праздник можно было и по телевизору посмотреть! А праздничный салют даже из нашей деревни видно!
Алма-апа. Да мы же в эту Казань не ради себя, ради нашей девочки едем! Мы уже старые, своё прожили, а вот её жизнь налаживать надо! Фатима должна в Казани свою любовь найти!
Матур-апа. Если хорошенько поискать, то эту штуку «любовь» можно и в деревне найти!
Фатима. Вот вы говорите «любовь», «любовь»! Какая может быть в нашей тёмной деревне любовь? Нет в деревне никакой любви!
Сабира. Не было бы любви, и детей бы не было!
Фатима. Знаю я вашу любовь! Родители между собой договаривались, затем свадьбу играли! Не было никакой любви!
Сабира. Глупости говоришь, доченька!
Фатима. Вот вы сами, папа, мама, как вы поженились?
Сабира. Обыкновенно поженились. Как все люди!
Фатима. Расскажи мне! Я хочу знать все подробности, детали!
Матур-апа. Самовар пора ставить, время чай пить пришло! В горле пересохло! (Начинает растапливать самовар.)
Фатима. Рассказывайте всё, ничего не скрывайте!
Алма-апа. Что с тобой произошло, доченька? Столько лет ничем таким не интересовалась, именно сегодня вдруг стало нужно!
Фатима. Ты помолчи, Алма-апа! Ты старая дева, с тобой всё понятно! Папа, мама, вы вообще любили друг друга?
Алма-апа, Матур-апа (одновременно). Бесстыжая!
Сабира. Любили конечно, как же без этого?
Фатима. Как любили? Рассказывайте, рассказывайте!.. Кто первым полюбил?
Сабира. Твой отец, естественно!
Ташбулат. Чего ты врёшь? Это ты в меня втюрилась! Ни на шаг от меня не отставала!
Сабира. Хорошо, я согласна! Одновременно всё получилось! В один момент друг в друга влюбились! Любовь зла, доченька! Ой, как зла! Знай об этом, доченька!
Ташбулат. Я ничего не помню! У меня машина была, вот это любовь!
Фатима. Кем ты тогда был, отец?
Сабира. Да никем он тогда не был! Только из армии вернулся! В сапёрных войсках служил!
Ташбулат. Сапёр ошибается только один раз в жизни! Запомните эту мудрость!
Фатима. Как отец тебя добивался, мама?
Сабира. Да никак не добивался.
Фатима. Отбивал тебя у других парней?
Сабира. Не было у меня никаких парней!
Фатима. Он же должен был совершать ради тебя подвиги! Ходить за тобой, красть тебя, петь песни! Показывать своё мужество!
Ташбулат. Колёса надо клеить, колёса!
Сабира. Подвиги?.. Мужество?.. Красть, песни? Ничего он не умел и не показывал! Подошёл, встал возле меня и сопел… Как бык!
Ташбулат. Я этого не помню!
Фатима. Должно же быть в вашей жизни что-то интересное! С чего-то ведь всё начиналось!
Ташбулат. Всё началось с бани! Твоя мама в райцентре выросла. Культурная! Приехала в нам в деревню, в гости. Пошла к соседям в баню. А они кряшены, баня по-чёрному топится. Зеркала, естественно, там нет. Вышла она ко мне после бани. Чистая, думает, вымытая! Гордая! А сама чёрная как черт! Я ей до самого утра ничего не сказал! Всю ночь смеялся!
Фатима. Фу, как это грубо!
Сабира. Не было ничего такого!
Фатима. Вы знаете, что такое «романтика»? Папа, ты читал маме стихи?
Ташбулат, Сабира (одновременно). Нет, не читал!
Фатима. Может, вы скажете, что даже не целовались?
Алма-апа. В те времена целовались только после свадьбы! Не то что нынешняя молодёжь!
Матур-апа. Чай пейте! Чай готов! Вот очпочмаки[18], перемячи!
Фатима. Целовались или нет?
Ташбулат. Я не целовался!
Сабира. Вот тебе на! Я сама себя, что ли, целовала?
Фатима. Всё понятно, любви не было, не целовались! А вот я откуда взялась?
Сабира. Как откуда?.. Я тебя родила!
Фатима. Как ты меня родила, если он тебя ни у кого не отбивал, не ухаживал, и даже не целовал?
Алма-апа. Разве родителям такие вопросы задают, доченька? Вот останемся мы с тобой одни, я тебе всю правду про них расскажу!
Фатима. С вами всё понятно, дорогие родители! Никогда вы друг друга не любили и не любите! Я появилась на свет вообще неизвестно как! Погрязли вы все в своей деревенской суете, работе! У папы этот чёртов «запорожец», у тебя, мама, школа с тремя глупыми учениками! Всё у вас ненастоящее! Играете в свои игры! У тебя Алма-апа, твоя библиотека, где осталось пять книг! У тебя, Матур-апа, свой музей, только непонятно музей чего! Музей самовара?! Храните всю жизнь вдвоём свою девственность! Для кого, для чего? Нет в вашей жизни ничего интересного! Ни любви, ни ненависти, ни ревности, ничего! Давайте, пейте быстрее свой чай с очпочмаками, нажирайтесь! Папа, заклеивай колёса, поехали в Казань, к большой, настоящей жизни!
Пауза.
Ташбулат (виновато). Как же я их здесь заклею, доченька, посреди леса? Соплями, что ли?.. У меня же ещё и стартер не крутит, вот проблема!
Фатима. Не может же твоя ласточка-«запорожец» полететь в Казань на крыльях! Придумай же что-нибудь! Ты же мужчина, бывший солдат, сапёр, считаешься моим отцом! Эх ты! Сапёр ошибается всего один раз в жизни!
Матур-апа. Мы ещё до Казани не добрались, а наша девочка стала совсем другой! Словно подменили!
Алма-апа. То ли ещё будет! Всё ещё впереди!
Фатима. Если не отремонтируете свою машину, я сорвусь в Казань одна, так и знайте, дорогие родственники!
Все молча пьют чай, старательно поедают перемячи и очпочмаки. Появляется Хамит.
Хамит. Привет, земляки!
Ташбулат. Ты кто такой?
Хамит. Я здесь в округе самый главный! Все проблемы здесь решаю теперь только я! Вообще здесь кроме меня никого больше нет!
Сабира. Где же все остальные люди?
Хамит. Все уехали в Казань! На праздник! Тысяча лет нашей Казани.
Ташбулат. Ты почему не уехал?
Хамит. У меня рука сломана. Людей со сломанной рукой в Казань не пускают. Гости должны видеть только здоровых людей.
Фатима. Нам нужно срочно попасть в Казань!
Хамит. Какие проблемы?
Ташбулат. Проколоты четыре колеса. Да ещё и стартер не крутит. Механик нужен!
Хамит. Есть механик!
Фатима. Где он?
Хамит. Здесь неподалёку, в деревне! Я вас отведу! Никаких проблем не будет! Он вам и колёса заклеит, и стартер прочистит! Попадёте вы в свою Казань!
Ташбулат. Ладно, пошли в твою деревню.
Фатима. Папа, я
