Водная дипломатия Эмомали Рахмона: от первого шага до глобального партнерства - Сироджиддин Мухриддин

просим Секретариат первой Международной конференции высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018–2028 гг.» в сотрудничестве с Международным руководящим комитетом собрать все предложения и инициативы о действиях и партнерских связях, которые были предложены делегациями государств и организаций на этой Конференции, в документ под названием «Призыв к действию и партнерству»,

приглашаем государства-участники и организации сообщать о прогрессе, достигнутом в отношении действий и партнерских связях, предложенных на этой Конференции, в частности, на второй водной Конференции по Десятилетию в качестве вклада в среднесрочный обзор Десятилетия,

решили, что темой второй Конференции по Десятилетию действий по водным ресурсам будет «Стимулирование действий по вопросам воды и партнерства на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях» для достижения целей Десятилетия действия по водным ресурсам и целей и задач устойчивого развития, связанных с водой,

выражаем нашу искреннюю признательность Правительству Таджикистана за проведение конференций по Десятилетию действий по водным ресурсам в Душанбе, теплый прием и щедрое гостеприимство, оказанное всем участникам;

мы также выражаем нашу искреннюю признательность Департаменту Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, Программе развития Организации Объединенных Наций, механизму ООН-Вода и другим партнерам за их поддержку

Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 16 июня 2022 года на имя Генерального секретаря

Имею честь настоящим препроводить декларацию, подготовленную по итогам второй Международной конференции высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», 2018–2028 годы, состоявшейся 6–9 июня 2022 года в Душанбе (см. приложение).

Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 20 повестки дня.

(Подпись)

Постоянный представитель ООН

Джонибек Хикмат

Приложение к письму Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 16 июня 2022 года на имя Генерального секретаря

Вторая Международная конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий

«Вода для устойчивого развития», 2018–2028 годы, состоявшаяся 6–9 июня 2022 года в Душанбе

Декларация: от Душанбе в 2022 году до Нью-Йорка в 2023 году

Мы, главы делегаций, высокопоставленные представители государств, организаций, основных групп и других заинтересованных сторон, собравшиеся в Душанбе, Таджикистан, с 6 по 9 июня 2022 года и вносящие вклад в Душанбинский водный процесс в соответствии с нашими различными ролями и обязанностями,

подтверждая нашу приверженность достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР)[161] и жизненно важную роль воды в достижении всех ЦУР, признавая решающее значение воды для достижения устойчивого и долгосрочного развития, искоренения нищеты и голода, общественного здравоохранения, борьбы с опустыниванием и утратой биоразнообразия, а также для продвижения социально, экономически и экологически устойчивого, жизнеспособного, справедливого, мирного и инклюзивного будущего, пока мы пытаемся сориентироваться в настоящем и разобраться с последствиями кризиса в связи с пандемией коронавирусного заболевания (COVID-19), в том числе для расширения прав и возможностей женщин и коренных народов и обеспечения процветания детей и молодежи, а также лиц с ограниченными возможностями здоровья и находящихся в уязвимом положении,

признавая, что вода, санитария, здоровье, экосистемы, океан, энергия, продовольственные системы и питание взаимосвязаны и что тенденция к увеличению потерь, вызванных стихийными бедствиями, связанными с водой, такими как засухи, наводнения, циклоны, ливневые паводки, штормовые приливы, повышение уровня моря, интрузия соленых вод, грязевые оползни и лавины, причинами которых, среди прочего, являются изменение климата и экстремальные погодные явления, должна быть обращена вспять и что при этом следует уделять особое внимание людям, находящимся в уязвимом положении,

подчеркивая, что изменение климата оказывает на мировые водные ресурсы сложное воздействие, в том числе приводя к нехватке воды,

и отмечая призыв лидеров Коалиции по водным ресурсам и климату о признании роли воды в принятии обоснованных решений, направленных на смягчение последствий изменения климата и адаптацию к ним[162], а также План действий по гидрологии, принятый Всемирной метеорологической организацией (В МО), и девятую фазу Межправительственной гидрологической программы Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), озаглавленную «Использование науки для обеспечения водной безопасности мира в меняющихся условиях»,

принимая к сведению резолюцию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в которой период с 2018 по 2028 годы провозглашается Международным десятилетием действий «Вода для устойчивого развития», резолюции, определяющие процесс среднесрочного всеобъемлющего обзора хода проведения Десятилетия и описывающие порядок проведения Конференции Организации Объединенных Наций по среднесрочному всеобъемлющему обзору хода достижения целей Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития» в марте 2023 года (далее – запланированная на 2023 год Конференция Организации Объединенных Наций по водным ресурсам) и ожидания от нее, и резолюцию, в которой период с 2020 по 2030 годы провозглашается Международным десятилетием действий по достижению глобальных целей[163],

подчеркивая, что вторая Душанбинская конференция по Десятилетию действий в области водных ресурсов способствует эффективной подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам, которая пройдет в Нью-Йорке в 2023 году при совместном содействии правительств Нидерландов и Таджикистана,

отмечая результаты первой Душанбинской конференции по Десятилетию действий в области водных ресурсов, состоявшейся в 2018 году, итоги заседания высокого уровня, созванного Председателем Генеральной Ассамблеи, политического форума высокого уровня, Боннских водных диалогов, нацеленных на результаты, девятого Всемирного водного форума в Дакаре, четвертой Азиатско-Тихоокеанской встречи высокого уровня по водным ресурсам в Кумамото и встреч, организованных другими государствами-членами,

а также ожидая итогов предстоящего симпозиума высокого уровня по водным ресурсам, планируемого к проведению в ходе Конференции Организации Объединенных Наций по океану в Лиссабоне, других мероприятий, упомянутых в резолюции 75/212 от 29 декабря 2020 года, двадцать седьмой Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и других соответствующих мероприятий,

настоящим подтверждаем нашу решимость достичь целей Десятилетия действий в области водных ресурсов и заявляем о нашей готовности к принятию следующих мер в соответствии с нашими возможностями:

A. Обеспечение всеобщего и равного доступа к безопасной и недорогой питьевой воде и санитарии, включая соответствующие услуги, и гигиене для всех как необходимого условия для развития и здоровья человека

сделать приоритетом обеспечение всеобщего и равного доступа к безопасной и недорогой питьевой воде и надлежащим и предоставляемым на справедливой основе услугам в области санитарии и гигиены как важнейшего условия осуществления права человека на безопасную питьевую воду и санитарию, закрепленного в резолюциях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций[164], и на достаточное питание[165];

поддерживать работу надежных институтов,