Королева моды: Нерассказанная история Марии-Антуанетты - Сильви Ле Бра-Шово
6. The french journal of Mrs Thrale. Op. cit. P. 47.
7. Письмо Марии-Антуанетты матери от 10 апреля 1776 года. T. 2. Op. cit. P. 41.
8. Ibid. Письмо Марии Терезии дочери от 30 июня 1776 года.
9. Comte de Vaublanc. Op. cit. P. 63.
10. Souvenirs sur Marie-Antoinette par Madame la Comtesse d’Adhémar. L. Mame Éditeur, Paris, 1836.
11. Письмо Марии Терезии дочери от 1 апреля 1779 года. T. 3. Op. cit. P. 41.
12. von la Roche S. Op. cit. P. 115.
13. Маркиза де Бомбель, письмо от 1 июля 1779 года. Op. cit. P. 87.
14. Madame Campan. Op. cit. P. 25.
7. Секреты гардероба
1. Термин garde-robe также использовался для обозначения уборных.
2. d’Ausonne M. L. Mémoires secrets et universels des malheurs et de la mort de la Reine de France. Paris: A. Philippe Libraire-Éditeur, 1836.
3. Национальный архив Франции, K505 и K506.
4. von la Roche S. Op. cit. P. 115.
5. Comtesse de Genlis. Op. cit. P. 124.
6. Национальный архив Франции K506.
7. Ibid.
8. Ibid.
9. Madame Campan. Op. cit. P. 25, а также Mémoires de Madame la duchesse d’Abrantès. Mame-Delaunay Libraire, Paris, 1833.
10. Bouilly J. N. Op. cit. P. 81.
11. The french journal of Mrs Thrale et doctor Johnson. Op. cit. P. 47.
12. Souvenirs du baron de Frénilly. Librairie Plon, Paris, 1909.
13. Récits d’une tante, Mémoires de la comtesse de Boigne. Librairie Plon, Paris.
14. Национальный архив Франции, K506.
15. Национальная библиотека Франции, Journal de Paris от 6 июля 1786 и Cabinet des Modes от 1 августа 1786.
16. Bouilly J. N. Op. cit. P. 81.
17. Comte de Saint Priest, Mémoires, La Révolution et L’Émigration. Calmann-Lévy Éditeurs, Paris, 1929.
18. Национальный архив Франции, K506.
19. Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. T. XVI. 1765, статья «Toilette».
20. Madame de Genlis. De l’esprit des étiquettes. Mercure de France, 1996.
21. Le Forum de Marie-Antoinette.
22. Abbé de Véri. Op. cit. P. 47.
23. Ibid.
24. Duchesse d’Abrantès. Op. cit. P. 137.
25. Коллекция музея декоративных искусств Парижа.
26. L’espace du roi. William R. Newton. Fayard, 2000.
27. Duchesse d’Abrantès. Оp. cit. Р. 137.
28. Registre des ordonnances au porteur, dit Livre Rouge. 1790.
29. Gazette des Atours доступна онлайн на сайте culture.gouv.fr, база Archimède.
30. Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. T. X, 1765.
31. Journal de Madame Cradock. 2 июля 1784, Perrin et Cie Libraires Éditeurs, 1896.
32. Архив департамента Ивелина, приход Нотр-Дам в Версале.
33. MC/ET/LXXI/152.
34. Национальный архив Франции, K506.
35. Le côté de la Reine. Rez-de-chaussés et entresols, 1765–1789. Jean Claude Le Guillou, Versalia. Revue de la Société des Amis de Versailles. № 11. 2008.
36. Ibid.
37. Национальный архив Франции, T/265, 4 и 5.
38. Rose Bertin, Ministre des Modes de Marie-Antoinette. Michelle Sapori. Institut Français de la Mode, Éditions du Regard, Paris, 2003.
39. Национальный архив Франции, MC/ET/CVIII/1037.
40. Архив департамента Ивелина, приход Сен-Луи.
41. Mémoires du Baron de Bezenval. Baudoin Frères Libraires-Éditeurs, Paris, 1827.
42. Переписка маркизы де Бомбель с мужем содержит много ценной информации по этому вопросу.
43. Madame Campan. Op. cit. P. 50.
44. Baron de Frénilly. Op. cit. P. 140.
45. Письмо Марии Терезии к дочери от 1 октября 1776 года. T. 2. Op. cit. P. 41.
8. Быть или казаться: парадокс Марии-Антуанетты
1. France on the eve of revolution, British travelers observations. Op. cit. P. 75.
2. Comte d’Hézecques. Op. cit. P. 77.
3. The french journal of Mrs Thrale and doctor Johnson. Op. cit. P. 47.
4. Mémoires du général baron Thiébault. Librairie Plon, 1893.
5. Сообщение от месье Франсуа Фаржа.
6. Цитируется Марком Баску в каталоге выставки «Fastes de cour et cérémonies royales». Château de Versailles, 2009, Éditions RMN.
7. Письмо Марии Терезии дочери от 1 октября 1776 года. T. 2. Op. cit. P. 41.
8. Comte de Tilly. Op. cit. P. 25.
9. Mémoires secrets ou journal d’un observateur. T. 3. John Adamson, Londres, 1779.
10. Письмо Марии Терезии дочери от 4 марта 1777 года. T. 3. Op. cit. P. 41.
11. Brentano F. F., Bégis A. L’affaire du collier de la reine. Hachette, 1910.
12. BVP, Ms-NA-108. При Старом порядке крестьянин-земледелец занимал верхушку социальной лестницы в сельской среде.
13. Madame Campan. Op. cit. P. 50.
14. AE/I/4/1, Национальный архив Франции. Armoire de fer, Journal de Louis XVI.
15. La vie parisienne sous Louis XVI d’après le manuscrit de François Cognel. Calmann Lévy Éditeur, Paris, 1882.
16. Histoire de Marie-Antoinette-Joseph-Jeanne de Lorraine, archiduchesse d’Autriche, reine de France. M. Montjoye, Madame veuve Lepetit Libraire, Paris, 1814.
17. Ibid.
18. Madame Campan. Op. cit. P. 50.
19. Письмо Марии Терезии дочери от 3 ноября 1780 года. T. 3. Op. cit. P. 43. Последнее известное письмо, полученное Марией-Антуанеттой.
20. Linköping, Ostergötlands Museum.
21. Marie-Antoinette et ses peintres. Marguerite Jallut, хранитель в музее Версаля. Éditions Noyer. Оригинал картины хранится в Национальном музее Стокгольма, копия XIX века – в Версале.
22. Le Petit Trianon, Histoire et Description. Gustave Desjardins. L. Bernard Libraire-Éditeur, Versailles, 1885.
23. Baron de Frénilly. Op. cit. P. 140.
24. Comte de Reiset. Lettres inédites de Marie-Antoinette à la Landgrave Louise de Hesse-Darmstatd. Henri Plon Imprimeur-Éditeur, Paris, 1865.
25. Национальный архив Франции 440 AP/2, документы Кампан.
26. France on the eve of revolution: British Travellers Observations. Op. cit. P. 75.
27. Montjoye. Op. cit. P. 177.
28. Louis-Sébastien Mercier. Tableau de Paris. 1782.
29. Abbé de Véri. Op. cit. P. 47.
30. von la Roche S. Op. cit. P. 115.
31. Tableau du nouveau Palais-Royal. Londres, 1788.
32. Modes et révolutions, catalogue d’exposition. Palais Galliera, 1989.
33. Farge A. La révolte de Mme Montjean. Albin Michel, 2016.
34. Louis-Sébastien Mercier. Tableau de Paris, 1782.
35. Ibid.
36. Galerie des Modes et Costumes Français. Иллюстрация № 47, 1776.
9. Смешение жанров
1. Национальная библиотека Франции, документы Дюбарри.
2. Livre de compte nécessaire à chaque ménage, Quillau, Paris, 1785. Рубрика «Garniture de lit de toile» с упоминанием «gaule de mousseline».
3. Национальный архив Франции, 273/AP/389, фонд Роган-Буйон.
4. Ibid.
5. de Bombelles M. Journal de voyage en Grande-Bretagne et en Irlande, 1784. Fondation Voltaire, présenté par Jacques Gury, 1989.
6. Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, 1930. Le commerce des étoffes à Versailles avant la Révolution.
7. Paris en miniature. Amsterdam, 1784.
8. Национальный архив Франции, K 506.
9. Fermesse L. Dictionnaire du patois de la Flandre française et wallonne. 1867.
10. Foreman A. Georgiana, Duchesse de Devonshire. Flammarion, 2008.
11. Ibid.
12. Dictionnaire de Furetière. 1701.
13. Baron de Frénilly. Op. cit. P. 140.
14. Национальный институт истории искусств Франции, Родовые собрания, фонд Жака Дусе.
15. Brouilly J. N. Op. cit. P. 140.
16. Письмо Марии-Антуанетты к ее подруге Луизе, Marie-Antoinette et ses peintres. Op. cit. P. 180.
17. Письмо Марии-Антуанетты к ее матери от 16 ноября 1774 года. T. 2. Op. cit. P. 43.
18. Письмо Марии Терезии к ее дочери от 29 июня 1777 года. T. 3. Op. cit. P. 43.
19. Картина, прибывшая поврежденной в Вену, подверглась небольшим реставрациям. Оригинал находится в Музее истории искусств в Вене, более поздняя реплика – в Версале.
20. Moreau de Jonnes M. A. Op. cit. P. 80.
21. Le journal d’une reine, Marie-Caroline de Naples dans l’Italie des Lumières. Mélanie Traversier. Champ Vallon, 2017.
10. Синий. Белый. Красный
1. Madame Campan. Op. cit. P. 50.
2. Comte d’Hézèques. Op. cit. P. 77.
3. Ibid.
4. Souvenir d’émigration de la marquise de Lage de Volude. Imprimerie d’Auguste d’Herrissey, 1869.
5. Livre-journal de Madame Éloffe. Comte de Reiset, Firmin-Didot, 1885.
6. Georgiana, duchesse de Devonshire. Op. cit. P. 199.
7. Письмо Марии-Антуанетты к герцогине де Полиньяк от 23 августа 1790 года. Op. cit. P. 37.
8. Национальный институт истории искусств Франции, документы Бертен, фонд Жака Дусе, M.s I à VII.
9. Ibid.
10. Mémoires de la duchesse de Tourzel. Duc Des Cars, E. Plon et Cie, 1883.
11. Moreau de Jonnes M. A. Op. cit. P. 80.
12. Ibid.
13. Karamzine. Voyage en France, 1789–1790. Hachette, 1885.
14. Söderhjelm A. Marie-Antoinette et Barnave, correspondance secrète, juillet 1791 à janvier 1792. Etablie d’après les originaux. A. Colin, 1934.
15. Duprat A. Les affaires d’État sont mes affaires de cœurs, lettres de Rosalie Julien, une femme dans la Révolution.Éditions Belin, 2016.
16. Ibid.
17. Hüe F., Michaud G. L. Mémoires sur les dernières années du règne et de la vie de Louis XVI. 1823.
18. Национальный архив Франции, F/4–1304 à F/4–1319 et F/7/4392, 1792–1793.
19. Ibid.
20. Архив департамента Ивелина, приход Нотр-Дам в Версале.
21. Wallon H. Histoire du tribunal révolutionnaire de Paris. Hachette, 1880.
22. Cercle généalogique de Versailles et des Yvelines. № 30.
23. Национальный архив Франции, MC/ET/XXVII/581.
