Как мы меняем мир - Стефан Кляйн
54
Уолф 1996.
55
Пашковски 2010.
56
https://shakespeare.folger.edu/downloads/pdf/hamlet_PDF_ FolgerShakespeare.pdf. Прим. ред.
57
https://www.opensourceshakespeare.org/views/sonnets/sonnet_ view.php?Sonnet=18. Прим. ред.
58
Фрагмент из «Гамлета» представлен в переводе Б. Пастернака, из 18-го сонета – в переводе С. Маршака. Прим. перев.
59
Стьюкли 1936 г.
60
https://www.bis.org/publ/otc_hy1905.htm, данные получены 29 октября 2019 г.
61
Хенрич 2017.
62
Уиновер и др. 2007 г.
63
Берлин и Кей 1991; Кей и Реджье 2006.
64
Маджид и др. 2004. Канадский музыковед Колин Макфи рассказал об уроках танцев с племенами на Бали: например, нужно было поставить восточную ногу на север и сделать жест на юг западной рукой. (Deutscher 2010.)
65
Клайн и Бойд 2010.
66
Бромхэм и др. 2015 г.
67
Коллард и др. 2013.
68
Бетанкур и др. 2007; Карлино, Чаттерджи и Хант 2007.
69
Джеймс 1975. Уильям Джеймс (в старых изданиях также Джемс, англ. William James; 1842–1910) – американский философ и психолог, один из основателей и ведущий представитель прагматизма и функционализма. Прим. перев.
70
С момента их открытия в 1994 году картины в пещере Шове, которым 34 000 лет, считались самыми ранними в истории. Однако в 2012 году Дирк Хоффманн и Алистер Пайк датировали красную краску в пещере Кастильо, которая примыкает к пещере Ла-Пасьега, возрастом 40 000 лет. В 2014 году австралийские археологи обнаружили наскальные изображения в пещерах на индонезийском острове Сулавеси. Изображения крупного рогатого скота и кабанов и очертания человеческих рук также датируются 40 000 лет. (Пайк и др., 2012; Кинсли, Доссето, 2014.)
71
Зильяо 2006.
72
Гематит – широко распространенный минерал, как правило, красно-коричневого цвета, одна из главнейших железных руд. Прим. перев.
73
Вилла и другие 2015 г.
74
Кассирер 1923.
75
Имеется в виду банкнота евро, на лицевой стороне банкнот изображены окна и ворота, на обратной – мосты. Прим. перев.
76
Дехаэне и др. 2015 г.
77
Скайде и др. 2017 г.
78
Бойсен и др. 1996 г.
79
Томпсон, Оден и Бойсен 1997.
80
Кларк и Чалмерс 1998.
81
Фейнман и Вайнер 1973.
82
При этом один из u-кварков, составляющих протон, превращается в d-кварк. Это происходит за счет рассеяния электрона (e-) под действием бозона W +, который превращается в электронное нейтрино (νe). Стрелки указывают направление времени.
83
Айкен 1998.
84
Пауэлл, Шеннан и Томас 2009.
85
Лорбланше 2017.
86
Меллер и Мишель 2018.
87
Химики даже смогли определить происхождение металлов. Золото и олово, из которых сделана бронза, были привезены из далекого Корнуолла. (Эзер, Борг и Перницка, 2011.)
88
Когда Плеяды появлялись на небе вместе с полумесяцем точно такой формы, как показано на диске, это указывало на отклонение солнечного и лунного года, которое необходимо было компенсировать високосным месяцем. (Хансен и Ринк, 2008 г.)
89
Вероятно, автор не имеет в виду тех людей, у кого на самом деле стоит диагноз «сомнабулизм». Прим. ред.
90
Хершенсон 2013.
91
Перевод Н. Лосского. Прим. перев.
92
Мюррей, Боячи и Керстен 2006.
93
Саймон Блэкберн (англ. Simon Blackburn, род. 1944 г.) – английский академический философ, известный своими работами в области метаэтики. Прим. перев.
94
Вайднер и др. 2014 г.
95
Восходящая полная Луна часто кажется не только крупной, но и нереально близкой. С другой стороны, зрительная кора увеличила диск, сияющий на горизонте, именно из-за предполагаемого большого расстояния. Почему мы не воспринимаем это расстояние – открытый вопрос по сей день. Наверное, потому, что Луна нам знакома. Измерения Исследовательского центра Юлих указывают на сложные процессы: как только зрительная кора создает эффект увеличительного стекла, другие части мозга замечают, что Луна теперь кажется больше, чем была на ночном небе. Чтобы избавить нас от этого раздражающего несоответствия, воспринимаемое расстояние корректируется на втором этапе: мы видим Луну настолько близко, насколько это соответствует ее предполагаемому размеру. Также неясно, почему пилоты на реактивных самолетах сообщают об огромных лунах в вечернем небе, хотя нет никаких указаний на расстояние до горизонта от самолета в десяти километрах над землей, и почему мы воспринимаем восходящую Луну намного меньше, когда смотрим на нее, свешивая голову, через раздвинутые ноги.
96
Теория, описывающая функции мозга, известна как «прогнозирующее кодирование». (Фристон, 2018; Хуан и Рао, 2011; Нилл и Пуже, 2004.)
97
Райхл 2010.
98
Норрис 2013; Грейнджер, Дюфау и Циглер, 2016 г.
99
Ли и Нгуен 2001.
100
Дайана Дойч, личное сообщение автору.
101
В теории игр, часто также в искусственном интеллекте, диапазон возможностей обычно называют «диапазоном состояний».
102
Ахиссар и Хохштейн 2004.
103
Цицерон, De re publica («О государстве»).
104
Дасен 1972; Де Лемос 1969; Оуэнс и Калева 2008.
105
Так писал Платон в своем седьмом письме, 341с.
106
Пуанкаре 1908; Адамар 1945.
107
Янг-Биман и др. 2004;
