Жестокие наследники - Ана Уэст

Я даже не знал, откуда он это узнал. Он не был нашим отцом, но, думаю, у него были свои способы узнавать нужные вещи, когда он этого хотел.

Он заметил выражение моего лица.

— Думаешь, это был тот парень. Змей? — Он фыркнул. — Не мог придумать имя получше, да?

— Не знаю. Смерть от яда восточного алмазного аспида выглядела довольно мучительной, — ответил я с вызовом.

— Послушай, — вздохнул он, усаживаясь на один из стульев. Он вытянул длинные ноги и развалился на стуле. — Если тебе нужен кто-то, кто проникнет внутрь, просто дай мне знать.

Я резко смотрю на него.

— Это слишком опасно. Я не хочу, чтобы кто-то из нас шёл туда, пока мы не узнаем, с кем именно имеем дело.

— Да, но ты можешь так и не узнать. Я держал ухо востро, как ты и хотел, и ни черта не слышал о личности этого парня.

Я провёл рукой по волосам, когда сел напротив него.

— Как, чёрт возьми, ему удаётся держаться в тени, несмотря на всё это? Как он платит своим людям? Он со всеми связывается по старому дерьмовому мобильному телефону?

— Насколько я знаю, да. И, насколько я могу судить, все они зашифрованы, — мрачно говорит Киллиан. — Чувак, должно быть, уже в возрасте, если он даёт своим людям старые телефоны.

— А может, он просто умный. Новые телефоны легко отследить. Старые – нет.

— Но кто об этом знает, кроме тех, кому от сорока до шестидесяти?

— Отличный анализ.

— Я стараюсь.

Вздохнув, я откинулся на спинку стула.

— Я не знаю, как с ним бороться. Это не то же самое, что видеть перед собой живого человека.

— Да, наверное, с призраком сложно бороться. — По крайней мере, он выглядел сочувствующим.

— Я рад, что ты больше не злишься на меня, — сказал я ему. — Не думаю, что смог бы справиться с этим без тебя.

— О, — фыркнул он, — я всё ещё злюсь на тебя. Наблюдая за тем, как ты переживаешь и разочаровываешь отца, я только отчасти компенсирую это.

Верно.

— Что ж, я рад, что ты счастлив. — Я взглянул на свой телефон. Сиена не писала мне, но было уже поздно.

Как будто прочитав мои мысли, Киллиан сказал:

— Тебе пора домой, к своей жене?

— Я нужен ей. — Не знаю, почему это прозвучало так оборонительно.

Киллиан поднял руки.

— Эй, я не обвиняю. Если бы мне приходилось каждый вечер возвращаться домой к такой женщине, я бы тоже хотел поскорее вернуться.

Я стиснул зубы.

— Кил… — сказал я. — Предупреждаю...

— Я просто шучу! — Усмехнулся он. — Боже. Я знаю, что с тобой никогда не было весело, но брак сделал тебя ещё более скучным.

Я встал, проигнорировав его последний комментарий.

— Я ухожу.

— Передай моей невестке, что я люблю её! — Крикнул он мне вслед. Я и это проигнорировал.

Сев в машину, я некоторое время смотрел на свой старый дом. Я никогда по-настоящему не чувствовал себя здесь своим. Всегда прятался. Всегда держался в тени, чтобы защитить наследие своего отца. Когда я был моложе, я всегда знал, что представляю собой обузу, что враги моего отца могут использовать меня против него. Отец пытался решить эту проблему, держа меня на расстоянии. Но теперь я задавался вопросом, удалось ли ему полностью оттолкнуть меня.

Не было ничего, кроме игры. Отец должен был верить, что хорошо меня обучил, и что я был тем бессердечным убийцей, каким он пытался меня выставить. Сиене нужно было поверить, что я безумно в неё влюбился и готов отвернуться от своей семьи. А что насчёт меня? Мне нужно было защитить своё сердце от них обоих. Сиена не была той несчастной девушкой, за которую я её принимал, и я видел, как она предана своей семье. Она бы ударила меня в спину при первой же возможности, если бы дело дошло до выбора между мной и ею. И я не мог забыть об этом только потому, что она была хороша в постели и я начал её уважать, и затем – тупо влюбился.

Может быть, то, что она сегодня отдалилась от меня, было к лучшему. Может быть, я мог бы перестать думать членом и начать думать головой, как и все остальные, чёрт возьми, люди в моей жизни. Учитывая, что Змей нависает над всеми нами, а голосование Комиссии состоится всего через несколько дней, мне нужно было стать тем, кем всегда хотел меня видеть мой отец.

Но у меня были свои планы. Свои цели. Если бы я собирался стать Доном, я бы не пошёл по стопам отца. Конечно, я бы построил империю, о которой он всегда мечтал. Но это была бы моя империя. Моё королевство. Я смог бы защитить свою семью и семью Сиены и обеспечить безопасность нам обоим. И ничто не встало бы у меня на пути.

Если я сейчас буду бороться за то, чтобы стать Доном и отобрать это у Сиены, всё остальное полетит к чертям. Мой отец думал, что это единственный выход, но это не так. В игре было больше фигур, чем он предполагал. Я должен был действовать с умом. Сиена могла попытаться сама стать Доном, но это не означало, что я потеряю власть. Она была женщиной, причём женщиной в мафии. Та небольшая власть, которая была бы у Сиены, не шла бы ни в какое сравнение с тем влиянием, которое я мог бы оказывать из тени.

Я не мог рассказать об этом отцу. Он бы не понял. Сэл всё ещё был старомоден. Слишком бросался в глаза. Он считал, что власть есть только тогда, когда её видят все вокруг. Но я вырос за бархатными кулисами и знал, какой властью могут обладать люди, действующие из тени.

Заведя машину, я без оглядки поехал домой.

ГЛАВА 3

СИЕНА

Я ещё раз проверила сообщение на своём ноутбуке, чтобы убедиться, что мои уставшие глаза меня не обманывают. Не обманывают. Письмо пришло через наш резервный сервер, разумеется, зашифрованное, всего несколько минут назад. Комиссия перенесла дату заседания в связи со смертью моего отца. Я думала, что у меня будет несколько месяцев