Жестокие наследники - Ана Уэст
Я рухнул на неё сверху, совершенно обессиленный. Если я и не устал раньше, то теперь точно устал. Сиена прижалась к моей груди, свернулась калачиком в моих объятиях и закрыла глаза. Мы не стали принимать душ. Утром будет время. Сейчас мне просто нужно было обнять её. Убедиться, что она в безопасности. Под защитой.
Когда её дыхание стало ровным и глубоким, я не стал засыпать, а просто слушал, как она спит в моих объятиях. Мои мысли скакали так быстро, что я даже не пытался заснуть, несмотря на усталость. Я думал о сегодняшнем вечере, о том, как легко Змей мог использовать Сиену против меня или меня против неё. Он был прав – Сиена была моей слабостью. И я знал, что я – её слабость, даже если она пока этого не признавала.
Змей, казалось, знал о нас всё, но мы почти ничего не знали о нём. Это было опасно. Смертельно опасно. Нам нужно было больше информации. Нам нужно было наконец покончить с этим. Я уже не мог представить свою жизнь без Сиены. За последние несколько месяцев она стала для меня всем. Lei era la mia vita. Era la mia salvatrice. (итал. Моей жизнью. Моим спасением.)
Она была для меня всем.
Я знал, что должен сделать. Мне было невыносимо даже думать об этом, но это нужно было сделать. Так мы ничего не добьёмся и не приблизимся к тому, чтобы остановить Змея. Он уже дважды был близок к тому, чтобы убить нас. Не раз он оказывался на шаг впереди, и я не мог допустить, чтобы это повторилось.
Мне нужно было найти его раньше, чем он найдёт нас. Снова.
Дождавшись, пока я удостоверюсь, что она крепко спит, я медленно выбрался из-под неё. Я слегка приподнял её и откинул одеяло, чтобы укутать её плечи. Сиена вздохнула и свернулась калачиком на подушке, её длинные тёмные волосы разметались по кровати. Какое-то время я просто смотрел на неё, нежно поглаживая её волосы. Я хотел запомнить каждый сантиметр, каждый изгиб, каждую чёрточку.
Я заставил себя отстраниться. Достав телефон, я быстро напечатал сообщение в приложении и положил его рядом с её головой на матрас. Я был уверен, что она найдёт его утром. Я молча натянул одежду, стараясь не разбудить её, но она крепко спала. Я даже подумал, что сейчас её не разбудит даже выстрел. Я слегка улыбнулся, но тут же поймал себя на этом.
Мне было больно идти к двери спальни. Моё сердце умоляло меня повернуть назад. Залезть к ней в постель и никогда не вылезать. Я хотел каждое утро просыпаться с ней в объятиях. Готовить ей кофе так, как она любит. Но это было невозможно, пока над нами нависала угроза. Мне нужно было уйти. Мне нужно было закончить это.
Я выскользнул за дверь, не оглядываясь. Защёлка тихо щёлкнула, и я замер, прислушиваясь, не разбудил ли её. Но я ничего не услышал. В коридоре было темно, когда я направился в гостиную. Из кухни тоже не доносилось ни звука. Я не знал, где Матео, но надеялся, что он не устроился на ночлег у входной двери. Я не хотел, чтобы он задавал вопросы, на которые я не мог ответить.
Остальные, должно быть, уже легли спать. В квартире царила гробовая тишина, и только тихий гул машин на улице составлял мне компанию. Я видел, как в окна пробивается ранний утренний свет. У меня было в запасе ещё несколько часов, прежде чем кто-нибудь проснётся и начнёт меня искать.
Я сделал шаг к входной двери, и тут меня напугал какой-то звук. Я замер и резко обернулся в сторону входа на кухню. Матео прислонился к дверному косяку с чашкой кофе в руке.
— Куда-то уходишь?
Я оглянулся в сторону спален, надеясь, что его голос никого не разбудит.
— Мне нужно уйти.
Матео приподнял брови, но не выглядел злым. На самом деле он выглядел так, будто ожидал этого.
— Я поспорил, кто попытается улизнуть – ты или Сиена. — Я ничего не сказал, наблюдая за ним и затаив дыхание. — Я поставил на тебя.
— Так ты знаешь, зачем я ухожу?
Матео кивнул и сел на один из стульев. Он отхлебнул кофе, растягивая паузу.
— Я понимаю. И я не собираюсь тебя останавливать.
Как благородно. Я потянулся к дверной ручке.
— Я просто надеюсь, что ты вернёшься к ней.
Я вздрогнул, но после этого мне больше нечего было сказать. Открыв дверь, я вышел. Сиена поймёт. Она должна была понять. И если Змей не убьёт меня до того, как я найду его, я вернусь к ней.
Я должен.
СИЕНА
Я надеюсь, ты понимаешь, почему мне нужно уйти, и умоляю тебя пообещать, что ты не попытаешься последовать за мной. Змей должен умереть за всё, что он сделал с нашими семьями и с нами. Я не вернусь, пока не добьюсь всего этого и даже большего. Ради тебя.
Д.
Он оставил свой телефон и короткую записку в качестве единственного прощания. Я перечитывала эти слова снова и снова в течение первых пяти минут, прежде чем они по-настоящему дошли до меня. Записка упала на пол, выскользнув из моих пальцев, когда я выбежала за дверь и помчалась по коридору.
Но когда я добралась до гостиной, его уже не было.
Он бросил меня...
ПЕРЕВОДЧИК #HotDarkNovels
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
