Жестокий наследник - Ана Уэст
— Уходи.
Музыка звучит всё громче, люди вокруг меня кричат и смеются. Для этого времени суток толпа впечатляет, и я жду от Никколо ещё одной попытки. Но её нет. Я оглядываюсь через плечо, чтобы посмотреть на него, но он уже ушёл.
Я снова один.
Бармен возвращается с бокалом в руке, и его извинения за задержку снова остаются без внимания.
— Принеси мне бутылку, — требую я, и он, широко раскрыв глаза, ставит бокал на стойку.
— Простите, сэр, но я не могу...
— Я сказал, принеси мне бутылку! — Кричу я. — Я, чёрт возьми, владелец этого места, и если я прошу бутылку, то лучше бы мне получить чёртову бутылку! — Бармен отшатывается назад, пока не упирается в стеллаж с алкоголем позади себя, а затем ускользает, быстро кивая.
Это вообще мой клуб? Я не могу вспомнить, куда я попросил Никколо меня отвести. Я осматриваюсь, вглядываясь сквозь толпу в неоновые огни над головой и в большие розовые колонны, тянущиеся от пола до потолка, а пол пульсирует разноцветными квадратами. Это может быть один из моих клубов. Если это не так, то должно быть так, учитывая количество людей, которые собираются здесь в это время суток.
Мой телефон вибрирует, и я опускаю взгляд, чтобы снова увидеть имя Кары. У меня сводит желудок, к горлу подступает кислота, а сердце бешено колотится в груди.
К чёрту Кару. К чёрту ирландцев. К чёрту их всех!
Теперь всё встаёт на свои места. Кара солгала, прикрывая своего отца, чтобы я не убил его за то, что он планировал войну против моей семьи. Я бы так и сделал. Если бы она с самого начала сказала мне правду, мы могли бы решить ирландскую проблему гораздо раньше и узнали бы, почему русские стреляли в нас, прежде чем погибло ещё больше наших людей. Вместо этого она прикрывала своего грёбаного отца-ублюдка. Я знаю, что всё равно взял бы её в жёны. Я бы с такой же лёгкостью принял её полное признание, как принял её частичное признание, и она всё равно была бы в безопасности.
Но нет, она предпочла солгать мне.
Когда я нажимаю на экран, чтобы проигнорировать звонок, на нём появляется время. Чёрт, уже гораздо позже, чем я ожидал. Сколько я здесь уже? Кара, наверное, сидит дома и беспокоится обо мне.
Хорошо.
И всё же, стоит мне слишком долго думать о ней, как в груди поднимается тоска. Желание увидеть её, почувствовать её прикосновение, как будто это единственное, что может облегчить боль в моей разбитой груди.
Нет. Она, чёрт возьми, причина этой боли, а не лекарство.
Мне нужно выпить чего-нибудь покрепче.
Как по сигналу появляется бармен и ставит передо мной бутылку скотча, быстро удаляясь, пока не стал жертвой очередной тирады. Я усмехаюсь. Если это мой клуб, нам нужен более сильный персонал. Не могу его винить, я сам здесь торчу весь день. Я тихо ворчу себе под нос и откручиваю крышку. Резкий запах ударяет мне в нос, и я морщусь, обхватив бутылку здоровой рукой и опрокидывая медовую жидкость в горло. Она успокаивает, как лёд, прогоняя жгучую боль в моём сердце и беспорядочные мысли в голове.
Когда я ставлю бутылку на стол, на моё предплечье ложится ухоженная рука с когтями, и в ухо мне шепчет извращённый голос.
— Киллиан, я думала, ты уже прошёл через это?
От мурлыкающего голоса Блэр у меня по коже бегут мурашки, и я тут же отшатываюсь, отрывая взгляд от бутылки и глядя на неё, пока она пробирается на соседний стул.
Конечно, блядь, она здесь. И это всё, что меня привлекает? Порочные женщины, которые прокладывают себе путь в моё сердце горячими телами и коварными речами только для того, чтобы растоптать меня? Похоже на то.
— Блэр, — бормочу я, — какой неприятный сюрприз.
— Эй, разве так принято обращаться с леди? — Она закидывает одну длинную ногу на другую, отчего её маленькое черное платье задирается высоко на бедре. Её рука замирает там, где когда-то была моя, и она откидывается на чёрную барную стойку, её алые волосы ниспадают на плечи, как кровь, покрывающая моё запястье.
— Ты ни хрена не леди, — фыркаю я. — Ты бы никогда не стала такой ценной.
— Кто-то злится, — огрызается она в ответ, затем медленно облизывает губы и наклоняется так близко, что её сладкое дыхание щекочет мою щёку. — Нам нужно поговорить, Киллиан. Ты не можешь вечно меня избегать.
— Не могу?
— Нет, — говорит она решительно, стоя так близко, словно ей здесь самое место. — Это важно. Мне нужно с тобой поговорить. Ты больше не можешь это откладывать.
ГЛАВА 25
КАРА
Каждый раз, когда я набираю номер, время между гудком и включением автоответчика разное, что подтверждает: Киллиан намеренно игнорирует меня. По крайней мере, он рядом со своим телефоном, но с каждым часом время между гудком и включением автоответчика увеличивается. Может быть, он просто отвлёкся или встречается с Данте, чтобы обсудить мою ложь и притворство, которые легли в основу ирландско-итальянского союза.
От этой мысли у меня в животе всё переворачивается, и я на всякий случай хватаюсь за край металлической раковины.
Лёгкий озноб пробегает по моей коже, поднимается в груди и скручивается вокруг горла. Что, если он сейчас с моим отцом? Что, если он намеревается убить его за завуалированные попытки развязать войну? Горло сжимается, и слёзы наворачиваются на глаза.
О нет, меня сейчас вырвет. Мне не следовало выпивать всю бутылку.
Кислота обжигает мой пищевод, и я зажмуриваюсь, когда меня накрывает волна тошноты, грозящая выплеснуть алкоголь из моего желудка. Я сжимаю губы и делаю глубокие вдохи через нос, пока приступ не проходит и на лбу не начинает остывать пот.
Хватит. Мне нужно поговорить с Киллианом. А поскольку он мне не отвечает, я позвоню тому, кто может помочь.
Номер Арчера был добавлен в мой телефон сразу после моего похищения. Контактное лицо на случай, если мне понадобится помощь, а я не смогу дозвониться до
