Жестокий наследник - Ана Уэст

Ничего страшного, если я превращу это в небольшой акт неповиновения, верно?

ГЛАВА 3

КИЛЛИАН

Я не могу понять, дрожат ли мои руки от злости или от желания выпить. Во рту у меня как будто вата, а мысли скачут между Карой и алкоголем, как маятник, который я не могу контролировать. Дорога до больницы занимает больше времени, чем мне бы хотелось, даже несмотря на то, что Тони отбросил осторожность и игнорирует все правила безопасного вождения. Кара пропала. Её украли у меня люди, которым она могла бы доверять. Люди из её собственной семьи. Ирландцы. Значит, моя цель – Каллахан. Мне всё равно, что он до сих пор в больнице после взрыва, который угрожал его жизни. Сейчас он – моя единственная зацепка, и я выбью из него правду, если придётся. Я не могу не надеяться, что те двое пропавших охранников всё ещё живы, и я смогу сам пустить им пулю в лоб. Переходить мне дорогу – последняя ошибка, которую они совершат в этой жизни.

К тому времени, как мы добираемся до больницы, мой гнев достигает невероятных высот. По пути сюда мы миновали четыре винных магазина, и каждый раз, когда мы проезжали мимо одного из них, мне приходилось бороться с желанием попросить Тони остановиться, чтобы забежать внутрь и что-нибудь купить. Сейчас мне даже всё равно, что именно, лишь бы что-то, что облегчит постоянную боль, которая теперь не покидает меня.

Мы поднимаемся на лифте на этаж Каллахана, и я иду по коридору, считая двери, пока мы не находим его палату. Когда мы подходим ближе, я вижу охранника, который напрягается, как только мы встречаемся взглядами. Он должен знать, зачем я здесь. Новость о похищении Кары наверняка уже дошла до ирландцев. Охранник становится перед дверью и расправляет плечи, стискивая зубы, как будто я представляю для него угрозу. Тони прикрывает меня сзади, когда я останавливаюсь перед ним.

— Прочь с дороги, — рычу я, тяжело дыша и пытаясь сдержать бушующую внутри ярость. Я сжимаю руки в кулаки так сильно, что чувствую боль в предплечьях, пока охранник сверлит меня взглядом.

— Боюсь, я не могу этого сделать, — говорит он. — Капитан Райан сейчас не принимает посетителей.

Моя рука молниеносно вытягивается, как змея, атакующая добычу, и сжимается на его узком горле. Я использую инерцию, чтобы прижать его к двери, крепко сжимая, пока он выпучивает глаза и молотит руками. Одна рука тянется вверх, чтобы схватить меня за запястье и кулак, пытаясь ослабить давление, пока я сжимаю его горло, а другая тянется к пистолету. Я на шаг впереди, уже выхватываю оружие из кобуры под его пиджаком и упираю ствол ему в живот.

— Я, блядь, не посетитель, — огрызаюсь я. Глаза охранника быстро бегают, лицо багровеет, он задыхается. — Я Киллиан Скарано, и ваши люди похитили того, кто принадлежит мне!

Его глаза закатываются, и я с отвращением швыряю его на пол. Жалкое зрелище. Если все ирландские охранники такие, то тем более позорно, что мои люди погибли. Я едва замечаю, как Тони бросается вниз, чтобы проверить состояние охранника, потому что в тот момент, когда я распахиваю дверь, моё внимание приковывает Каллахан. Каллахан Райан, ирландский капитан и отец Кары. Он утверждал, что проблемы с русскими возникли из-за его неверного решения обратиться к ним за защитой, когда Змей расправлялся с моей семьёй. За это решение ему пришлось заплатить, и когда русские пришли за долгом, Каллахан обратился к нам. Брак в обмен на деньги и защиту.

Он привёл Кару в мою жизнь, привёл русских к моей двери, а теперь её нет.

— Лучше начинай говорить, — рычу я, подходя к его кровати. Каллахан с трудом приподнимается на подушках, его глаза широко раскрыты, он запинается, подбирая слова.

— Киллиан! Что… что ты здесь делаешь? Я думал, ты с Карой!

— Не надо мне этого! — Я кричу и не могу сдержаться. Может, дело в отсутствии алкоголя, и я просто срываюсь. Но скорее всего, хотя я и не признаюсь в этом, дело в том, что с моими чувствами к Каре всегда было легко справляться, пока она была в пределах досягаемости. Теперь, когда её увезли куда-то далеко от меня, кажется, что весь мой мир трещит по швам. Неважно, что мы ссоримся. Неважно, что мы не ладим. Она моя, и я не буду стоять в стороне, кто бы это ни был.

Я бросаюсь на Каллахана, вцепляюсь руками в его больничную рубашку и разворачиваю его к себе лицом.

— Это ты! — Кричу я ему в лицо, — ты со своими сомнительными сделками, интригами и ложью! Твои люди похитили Кару, ты меня слышишь? Мужчины, которым, по твоим словам, она могла доверять, которые, как она поклялась, защитят её, потому что они были предоставлены тобой! Они разрушили мой дом и украли её, и это твоя вина! — Чувство вины из-за того, что я бросил Кару, душит меня, и я могу только издавать вопль бессловесной ярости, когда встряхиваю Каллахана, отводя одну руку назад, готовясь ударить его.

Удар не достигает цели, потому что крепкие руки обхватывают меня за талию и оттаскивают назад, подальше от Каллахана. Я снова кричу, наблюдая за тем, как Каллахан, задыхаясь, откидывается на кровать. Думая, что охранник снова на ногах, я замахиваюсь локтем назад, но в этот момент тот, кто меня держит, отпускает меня, и я оборачиваюсь и оказываюсь лицом к лицу с Данте.

— Данте! — сердито восклицаю я. — Что, чёрт возьми, ты делаешь?!

— Я знал, что ты пойдёшь сюда, — Данте слегка задыхается от необходимости сдерживать моё яростное сопротивление, и он хватает меня за руку, вытаскивая в коридор, подальше от Каллахана. Я замечаю, как охранник поднимается на ноги и бежит в комнату, чтобы убедиться, что с его боссом всё в порядке.

— Он сделал это! — Рычу я, немного успокаиваясь при виде своего брата. Он последний человек, с которым я хочу драться. Данте стоит между мной и комнатой Каллахана, и я начинаю расхаживать взад-вперёд по коридору, чтобы выплеснуть накопившуюся энергию. — Его грёбаная ложь, его дерьмовые оправдания и его… его дурацкие планы или что там ещё. Он сделал это.