Безжалостные наследники - Ана Уэст
А потом принюхалась.
Это привело её в чувство. Она тут же подняла глаза и встретилась со мной взглядом, на её лице читался неподдельный ужас.
— Развлекаешься? — Непринуждённо спросил я.
Саша бросилась к нам, поставив музыку на паузу.
— Ты в порядке? Чёрт. — Её голос звучал глухо.
— Я в порядке, — отрезала Сиена, пытаясь вырваться из моих объятий. Я знала, что она сильнее, судя по всем отметинам, которые она оставила на моём теле за последние несколько дней. Должно быть, она действительно была слишком пьяна, чтобы сопротивляться.
— Мы едем домой, — твёрдо сказал я исполнительнице.
Идеально очерченная бровь Саши взлетела вверх.
— А вы кто?
— Её муж.
— Пока нет, — прорычала Сиена.
Я рассмеялся.
— Она такая забавная, когда пьяная, не так ли?
— Я не такая... — Она невнятно произносила слова, так что всё, что она собиралась сказать, было спорным.
— Я отвезу тебя домой.
Я даже не стал дожидаться её ответа. И не стал её ставить на землю. Вместо этого я перекинул её через плечо, так что её задница оказалась в воздухе. Сиена издала сдавленный звук, прежде чем выпустила когти и впилась ими мне в спину, но это было больше похоже на колючий массаж, чем на попытку разъярённой пантеры содрать с меня кожу. Она что-то говорила мне, но я не слышал её из-за снова заигравшей музыки.
Её подруги встретили нас у входной двери с обеспокоенным видом.
— Сиена, ты в порядке? — Спросила Ария, заламывая руки.
— Мне бы стало намного лучше, если бы этот здоровяк поставил меня на землю, — огрызнулась Сиена. Она ударила меня по спине для наглядности.
Пакс приподняла бровь.
— Ты справишься с тем, чтобы отвести её домой? Когда она пьяна, с ней бывает… непросто.
— Я почти уверен, что смогу с ней справиться, — пообещал я.
— Это вызов? — Позади меня раздался приглушённый голос Сиены.
Я крепче сжал её, прижав к своему плечу. Она выдохнула, ударив меня локтем в затылок.
— Я всё держу под контролем, — сказал я девушкам. — Но спасибо вам. Вы втроём сможете добраться домой самостоятельно?
— Какой джентльмен, — прошептала Колетт Арии. Обращаясь ко мне, она сказала: — Да, мы в порядке. Идите уже. Развлекайтесь!
Ария хихикнула.
— Только не слишком сильно.
Пакс выглядела так, будто хотела возразить, но закрыла рот, как только Джемма покачала головой.
— Только убедись, что она доберётся до дома целой и невредимой, — наконец сказала Пакс.
— Я так и сделаю. Обещаю.
— Не верьте ему, — пробормотала Сиена. Я почувствовала, как она уронила голову мне на плечо. — Он лжец. — Я одарил её подруг своей самой ослепительной улыбкой.
— Просто проследи, чтобы она пила много воды, — пропела Колетт, тактично уводя остальных девочек. Джемма бросила на меня последний взгляд через плечо, и этот взгляд говорил о том, что она точно знает, как я оказался здесь сегодня вечером.
— Ладно, принцесса, — я осторожно поправила Сиену, — пойдём домой, в твой замок.
— Мне не нужно, чтобы ты, блядь, нёс меня на руках, — кипела Сиена. — Опусти меня.
Мы были уже на пустой улице. Те, кто не смог попасть в «Сквер», ушли в другой бар или клуб. Только вышибала наблюдал за нами из-за двери, настороженно поглядывая на нас.
— Ладно, хорошо. — Я поставил её на ноги.
Она немного подалась вперёд, прежде чем я поймал её за запястье.
— Мне не нужна твоя помощь, — прорычала она, бросив на меня раздражённый взгляд.
— Сиена, ты хоть знаешь, где припаркована твоя машина? Где водитель? — Нетерпеливо спросил я.
Она оглядела улицу. Я видел свой лимузин чуть дальше по дороге, но её машины не было. Либо их водитель решил, что они пробудут там какое-то время, либо они приехали другим путём. Я не знал, с водителем ли она, или на такси, или что-то ещё.
— Его здесь нет, — наконец сказала она, тяжело дыша. Скрестив руки на груди, она приподняла грудь ещё выше. Я старался не пялиться.
— Тогда мы можем взять мою машину. Мальчики могут взять такси. — Я пытался подтолкнуть её к машине. Это было всё равно, что пытаться пасти кошку.
Она была такой чертовски упрямой. Это сводило меня с ума. Сиена отмахивалась от моих попыток поддержать её и отказалась от моей помощи сесть в машину. Она тут же упала ничком на сиденье, прежде чем выпрямиться. Я подавил улыбку, которую она тут же заметила.
— Что-то смешное? — Спросила она.
— Да, ты. — Врать не было смысла.
— И почему, чёрт возьми, я кажусь тебе смешной? — Её глаза сверкнули. — Ты думаешь, это всё шутка?
— Если это так, то тебе действительно стоит подумать о том, чтобы найти новое занятие, милая.
— Не называй меня так.
— Я буду называть тебя как захочу. — Я сел рядом с ней, к её большому неудовольствию.
Но мне это нравилось. Мне нравилось разжигать огонь, чтобы он пылал. Так было веселее. Она отвернулась от меня и стала смотреть в окно, пока я приказывал водителю отвезти нас к её дому.
— Откуда ты знаешь, где я живу? — Спросила она, по-прежнему отказываясь смотреть на меня.
— Интернет, любовь моя. — Как будто трудно было узнать, где кто живёт? Особенно её семья? Я чуть не рассмеялся.
— Перестань так называть меня. — Она бросила сердитый взгляд через плечо.
— Мы собираемся пожениться. Как ещё мне тебя называть? Сучка? Путана?
Сиена широко раскрыла глаза и ахнула.
— Come osi chiamarmi così?
— Как я смею так тебя называть? — Повторил я. — Я просто спросил, как мне тебя называть, раз уж «любовь моя» и «милая» не подходят. И посмотри, во что ты одета.
Она опустила взгляд на своё платье.
— Что не так с тем, во что я одета?
— Ничего, если ты хочешь сегодня тусоваться с трансвеститами.
Моя щека загорелась от пощёчины.
— Ты не имеешь права так говорить и не имеешь права меня так называть, — прошипела она. — Потому что
