Плохой слон - Л. Дж. Шэн
Ее красота меня не интересовала. Мне нужно было убедиться, что эта женщина не умрет от недоедания. Армия Ферранте была крайне важна для моих планов против Распутиных.
Если я хотел, чтобы мои брат и сестра были в безопасности, мне нужно было покончить с ними.
Я знал, как выйти из этого затруднительного положения. А именно, перестать бороться за рекорд Гиннесса в номинации «Худший муж в мире». Я мог это сделать. По крайней мере, в теории. Моя главная проблема заключалась в том, что ее абсолютно бесполезная мать отказывалась прислать кого-либо из своего персонала, чтобы составить моей жене компанию.
У меня не было времени играть в домик с маленькими девочками. Я решил, что лучшим выходом будет назначить ей кого-то, кого она знала и кому доверяла.
Я позвонил Луке и спросил, кого из сотрудников Лила хотела бы видеть рядом с собой. Он сказал, что она хотела бы Имму.
Когда я позвонил Кьяре, чтобы попросить ее об этой женщине, она категорически отказалась.
— Ты не позволил мне взять ее с собой в Чикаго, а теперь хочешь няню для нее? — прорычала она. — Ни за что, stronzo.
— Она никуда не поедет без надлежащей ирландской охраны, а я не могу отправить своих солдат в Чикаго, потому что мафия обезглавит их до восхода солнца, — стоически объяснил я. — Наказывать ее через меня — вершина идиотизма. Надеюсь, ты не настолько тупая. Идиот в семье — это Энцо.
Энцо не был действительно глупым, но он был и веселым, и приятным, что было почти хуже.
— Моя дочь не должна жить с тобой ни минуты больше, Каллаган.
— Жаловаться на ситуацию не поможет, — отрезал я. — Твоя дочь выглядит как труп. Она не ест и не спит. Она под моей опекой, и мы оба знаем, что мне на это наплевать. Либо ты посылаешь кого-нибудь, чтобы привести ее в порядок, либо наблюдаешь за ее медленной и мучительной смертью, — пригрозил я. — С удовольствием пришлю фотографии.
Я думал, что это заставит ее посадить чертову горничную в одну из своих представительских машин и отправить ее ко мне.
К моему удивлению, ведьма осталась при своем.
— Пусть умирает. Посмотрим, как это отразится на тебе. Мой муж, может, и не особо волнуется, но мои сыновья? — она цыкнула. — Они убьют любого с ирландской фамилией в твоем почтовом индексе.
Мои пальцы теперь летали по экрану.
Тирнан: Отмени все свои встречи на ближайшие несколько месяцев. Твоя новая работа — кормить ее и следить, чтобы она спала.
Тирни: Она не Тамагочи, Тирнан.
Тирнан: Не говори. Она стоит больше двадцати баксов. Так что веди себя соответственно.
Моя сестра ответила эмодзи с средним пальцем, как всегда красноречиво и изящно.
Я сунул телефон в задний карман, а затем открыл дверь своей квартиры. Было жутко тихо, единственный слышимый звук исходил от промышленного холодильника на кухне.
Проводить время с женой было в самом конце моего списка дел, но на протяжении истории люди шли на гораздо большие жертвы, чтобы достичь своих целей.
Кто знает? Может, она снова попытается меня убить, и тогда все станет действительно интересно.
Я поднял кулак, чтобы постучать в дверь спальни Лилы, но заметил, что она приоткрыта.
Редкая оплошность. Лила была мастером в том, чтобы закрываться от меня.
Приняв ее ошибку за приглашение, я вошел внутрь и обнаружил, что комната пуста. Примыкающая ванная комната тоже была пуста, а это означало, что она, вероятно, была в своей гардеробной. Я остановился у тумбочки рядом с ее кроватью. Там лежал ее альбом для рисования в кожаном переплете, с карандашом, зажатым между страницами. Я не старался быть тихим или осторожным. Я подумал, что если она голая, это даст ей время одеться, прежде чем она меня поприветствует.
Я открыл альбом и нахмурился. Я не знал, чего ожидать. Может быть, рисунки пальцами или фигурки людей с линиями вместо тел и кругами вместо голов. Но это было не то.
Это было...
Черт, это было потрясающе.
Карандашный рисунок, реалистичный и с тщательно проработанными деталями, как старая черно-белая фотография.
Портрет мужчины был ярким, живым и… знакомым. Очень знакомым.
Подождите. Блядь.
Тейт Блэкторн.
Моя жена нарисовала все лицо Тейта Блэкторна. По памяти. Курящего сигарету, смотрящего в невидимую камеру, с его наглой полуулыбкой на лице.
Меня охватило желание сжечь альбом для рисования вместе со всей улицей, но я сдержался. Конечно, моя жена, которая забеременела от другого мужчины, тоже была одержима моим заклятым врагом.
Конечно же.
Может, ее все-таки не изнасиловали? Тейт был на свадьбе Луки. Она явно обожала этого ублюдка. Да, он был женат, но он не был бы первым богатым магнатом, который изменил бы своей жене, если бы перед ним появилась молодая красотка.
Что, если она раздвинула для него свои кремовые ножки?
Я запрокинул голову и сделал глубокий, жадный вдох. Мой список людей, которых я хотел убить, продолжал расти. Пословица была верна — злым действительно не было покоя. Но, черт возьми, один чертов выходной день не повредил бы.
Тейт жил в Великобритании. У меня не было времени, чтобы начать расширять свой бизнес в Европе.
Не говоря уже о ее рисунках, моя жена была либо ученым, либо гением. Ради нее я надеялся, что она была первым. Я бы не хотел убивать ее и нерожденного ребенка в ее животе.
Нет.
Это неправда.
Правда в том, что их убийство решило бы многие из моих проблем. Но в процессе появилось бы тысяча новых.
Теперь я уже не был так склонен уважать ее частную жизнь, поэтому бросил альбом на ее тумбочку и прошел в ее гардеробную.
Она действительно была одета.
Кроме того, она сидела на полу, скрестив ноги, и не отрывала глаз от экрана мобильного телефона, которого у нее не должно было быть. Ее зрачки двигались из стороны в сторону.
Влево. Вправо. Влево. Вправо.
Она умеет читать.
Яд распространился по моим венам.
Ты умеешь читать?
Что еще ты умеешь делать?
Ты здесь, чтобы шпионить?
Блэкторн — отец твоего ребенка?
Ты сейчас ему пишешь?
Я хотел поднять ее, прижать к кровати и вытрахать из нее каждый ответ.
Или, подумал я, может, она что-то смотрела.
