Жестокий наследник - Ана Уэст
— Разворачивай машину, — рявкаю я. — Нам нужно вернуться!
— Что? — Тони встревоженно запинается на конце своей истории.
— Разворачивай, чёрт возьми, машину! — Кричу я. — Возвращайся в квартиру! Сейчас же!
Машина кренится, когда Тони отпускает ручной тормоз и поворачивает руль. Мне приходится вцепиться в дверную ручку, чтобы меня не отбросило в сторону, но это меня почти не волнует, я сосредоточен на Каре и мужчинах у моей квартиры. Мы ушли меньше десяти минут назад, если вообще ушли, и я не могу представить, что могло произойти за это время. Я хочу крикнуть Тони, чтобы он ехал быстрее, пока он с визгом несётся обратно по улицам, по которым мы только что проехали, но я вижу, что он и так всё понял, судя по тому, как безрассудно он мчится домой.
Что-то случилось.
Я знаю. Я не знаю, что именно, но звук этих двух зловещих звонков глубоко проникает в мой разум, упрекая меня за то, что я оставил Кару одну. Моё сердце бешено колотится под рёбрами, и каждый удар снова и снова напоминает мне, что что-то не так. Может, она проскользнула мимо них? Сбежала? Я бы не удивился, если бы она попыталась выбраться через пожарный выход. Я надеюсь, что она просто капризничает и им нужна помощь, чтобы её утихомирить, но эта мысль исчезает, как только я её допускаю.
В любом случае, мои извращённые мысли подпитывают беспокойство, которое зудит у меня под кожей, беспокойство, которое перерастает в гнев, когда мы подъезжаем к моему дому и я захожу внутрь и вижу, что стойка консьержа пуста. Я бегу к лифту и так сильно нажимаю на кнопку своего этажа, что она слегка застревает, когда двери открываются.
Пока мы поднимаемся на мой этаж, Тони держится на расстоянии, опасаясь, что гнев будет вырываться из меня горячими волнами.
Это оправданно…Мои люди мертвы, а Кара пропала.
Их трупы валяются в коридоре, но я не испытываю ни капли сочувствия к ним. Я нервничаю и злюсь на них. Злюсь, что они не смогли выполнить свою работу и защитить Кару. Я злюсь из-за того, что они все мертвы, а я не могу убить их сам за то, что они такие слабые. В моей квартире не намного лучше: два мёртвых итальянца и один мёртвый ирландец. Я замечаю боль на лице Тони, когда он смотрит на одного из мужчин в коридоре, и понимаю, что это, должно быть, Ларри. Его звонок был предупреждением, попыткой достучаться до меня, несмотря на безвыходную ситуацию. Он единственный, на кого я не злюсь.
Гостиная в руинах: чёрный деревянный кофейный столик расколот и уничтожен, на полу лужа крови, а из-за алых пятен кажется, что алая мебель растворяется в полу. Рядом с большими окнами стоит разбитая статуя, а пара предметов искусства, украшающих мои стены, погнуты и сломаны. Это намекает на драку... но между кем? Я осматриваю комнату, пытаясь сдержать гнев, который обжигает мои вены. Это мой пентхаус. Это мой дом, а они пришли сюда и разрушили его. Они пришли сюда и забрали то, что принадлежало мне. Кару. Она должна была быть здесь в безопасности.
Чувство вины смешивается с гневом. Я оставил её одну. Я оставил её одну с её людьми, потому что она всегда утверждала, что им можно доверять больше, чем моим. Тела в коридоре и двое пропавших ирландских телохранителей говорят об обратном. Я знаю, что её там нет, но всё равно иду в свою комнату. Здесь, похоже, ничего не повреждено. Она, должно быть, вышла из комнаты, вероятно, потребовала уйти, так как ей не нравится находиться взаперти. Она думала, что здесь, со своими людьми, она в безопасности. Раз за разом это её подводило.
— Сэр? — Рука Тони слегка касается моего локтя, и я поворачиваюсь к нему лицом. В этот момент мой взгляд натыкается на осколки стекла и разноцветную крошку, разбросанные по полу возле кухонной стойки. Я не могу отвести взгляд. Каждая фишка символизирует месяц трезвости. Трезвости, которая закончилась в тот момент, когда я встретил Кару, и теперь даже её символ валяется на полу моей кухни. От этого у меня в затылке возникает боль, которую, как я знаю, можно унять с помощью выпивки, но здесь ничего нет. Я допил бутылку несколько дней назад. Первым моим порывом было позвонить Никколо и потребовать, чтобы он прислал мне ещё людей, но потом я вспомнил, что он недоступен.
— Двое у двери были убиты выстрелом в затылок, — говорит Тони, когда понимает, что я жду объяснений. В его голосе слышится боль от потери людей, которых он называл друзьями, но мне всё равно. Не сейчас. Не тогда, когда мой дом разрушен, а Кара чёрт знает где с людьми, которые явно её не защищают.
— Значит, нападавшие пришли из квартиры, — выплёвываю я, гнев клокочет у меня в горле. Тони не принимает это на свой счёт. Когда я, наконец, отрываю взгляд от разбросанных фишек, я вижу, что ему больно. Он тоже зол. Хорошо, мне это пригодится. — Пропали ирландцы.
— Похоже на то, — подтверждает Тони. — Они застрелили тех двоих у двери, а потом, похоже, кто-то из наших с ними справился. Двоих он ранил в грудь своими стараниями. С остальными они расправились быстро. Похоже, никто не ожидал нападения с тыла. Ларри, он... — Тони замолкает, прочищая горло от эмоций, которые, как я слышу, вот-вот вырвутся наружу. Я подхожу к мёртвому ирландскому охраннику на моём этаже.
— Зачем убивать одного из своих? — Бормочу я, подталкивая его безвольную руку носком ботинка. Убийство одного из своих наводит на мысль, что не все были в курсе этого маленького плана. Его лицо покрыто свежим синяком, значит, он сопротивлялся.
— Может, он был не согласен с тем, что они делали? — Предполагает Тони, но замолкает, когда я бросаю на него сердитый взгляд, понимая, что мой вопрос риторический. Я смотрю на тела двух итальянцев, пытаясь сложить пазл из того, что здесь произошло. Чем больше информации я смогу получить, тем лучше. На
