Там, где нас нет - Альвин Де Лорени
Вечером, когда стемнело и на палубе под навесом зажглись осветительные шарики, когда все сидели кто где, подавленные и растерянные, Сиджи, глядя остановившимся взглядом в пустоту с привалившимся к его плечу Ютом, зарывшимся носиком в бордовые пряди его волос, тихо начал говорить:
— Оме… — комок встал в его горле, мальчик с трудом сглотнул и продолжил, — оме не хотел, чтобы мы так расстраивались. Он тогда… мы в последний раз с ним говорили… тогда он сказал, что смерти нет, Сиджи, а Сила…
Машка, не дав ему продолжать, запрыгнула на колени мальчика и ткнулась мокрым носом в подбородок.
— … Сила всегда будет с нами… Её возможности безграничны и кому как не нам, менталистам, пробовать постичь их все… Так он тогда сказал. А он… оттуда будет следить и помогать… нам…
Мальчик смешался, склонил голову и слёзы закапали на кошку, устроившуюся у него на коленях.
Аделька и Ёрочка подсели к плачущему Сиджи и все четверо обнялись.
У них всё будет хорошо. Они знают.
А я ждать буду — подняла голову Машка — мы, кошки живём долго. Дождусь, выдохнула она и свернулась клубочком на деревянных коленях Сиджи.
КОНЕЦ
Примечания
1
А, стоишь на коленях, сучка!
2
Сегодня отсасываешь. Без зубов хорошо отсосёшь
3
Течёт тварь!
4
Нет! Не надо! Не нужно!
5
Я люблю когда мы его привязываем, прямо кончаю. Смотри у меня встал
6
Ты придурок? Он сейчас сдохнет!
7
вставай, падаль
8
Встать! Смирно! Равнение на право!
9
Так точно, мой вождь!
10
Юрий Энтин. Очень вольный перевод на латынь
11
Виктор Черников «Хранитель Знаний. Солнце»
12
П.П. Ершов «Конёк-горбунок»
13
Здесь и далее А.С. Пушкин «Руслан и Людмила»
14
Приветствую тебя, оме
15
Приветствую тебя
16
Вы искусник?
17
Так
18
Да, но я хотел бы, чтобы меня освободили из камеры
19
Скоро вас выпустят
20
Я хотел бы задать вам несколько вопросов
21
Скажите мне, обязательно задавать вопросы здесь? Может быть мы пройдём наверх и я оденусь?
22
Да, конечно, извините, оме
23
Память. Добрая память
24
Что это с вами?
25
Извините, оме
26
Оме, вы странно пахнете
27
у вас никого нет?
28
Я искусник и мой супруг Великая Сила
29
Прошу прощения
30
Вследствие этого. Давайте пройдем до конца
31
Да-да, конечно. Прошу вас
32
Мне сказали, что вы были в доме, где убили Хени и Дибо. Это так?
33
Да, я там был
34
Что вы там делали?
35
Я пришёл и увидел трупы и кровь. Все были мертвы
36
Хорошо. Что было дальше?
37
Мне стало плохо
38
Так. А демон?
39
Я не видел его в доме
40
Ваше имя?
41
Хорошо. Чёрный человек?
42
Именно так
43
О каком демоне вёл речь Одноглазый?
44
Он нездоров, вы же видите
45
Скажите, как я могу к вам обращаться?
46
Дознаватель Гуго
47
Хорошо
48
Боже мой, боже мой!
49
Plравствуйте, дети
50
Здравствуйте господин наш
51
Показывайте, чему научились
52
Учитель показывал нам, как считать
53
А я писать учусь
54
Правда?
55
Мы сделаем, господин наш
56
Так! Оме
57
Тянитесь ко мне
58
Это часть текста песни «Глаза очерчены углём» группы «Пикник»
59
Здравствуйте, дознаватель
60
что случилось, где Ханс?
61
А, здравствуйте, оме. Где все? Они вас боятся. Вы — Чёрный человек
62
Я?
63
Ну, а что вы хотите?
64
Вы самый загадочный человек, которого я знаю
65
Народ придумывает
66
Что теперь делать? Ханс от меня спрятался, а мне надо в город
67
Идите один
68
Заметьте, не я это предложил
69
Сколько их осталось?
70
Ах, оме
71
Вы должны знать, а если позабыли, то я вам напоминаю — вы искусник. И всё, что вы делаете, становится известно. Загляните в себя. Великая Сила не позволит вам сделать что-то, что ей может не понравиться. У вас просто не возникнет такого желания, уж поверьте), — он усмехнулся, — Illa nos ducit.
