Кубинец (СИ) - Вязовский Алексей
Зато найти такси в Касабланке оказалось проще простого. Только подумал о нем — и сразу увидел стоящий в тени красный «Шевроле» с шашечками.
— Санта Мария дель Мар? Да хоть в Сьерра-Маэстра, куда хотите, довезу! — заявил разбитной шофер, подмигнув мне.
Домчал за каких-то пятнадцать минут, обгоняя почти всех на дороге. Люсия даже охнула пару раз, чем вызвала довольный смех водителя.
Уже у калитки моего дома, когда мы выходили, он еще раз подмигнул и показал большой палец. А как же — парень, девушка, вино, закуски, приехали в пляжный поселок, и дом явно пустой. Я и сам бы подумал о том же.
Мы вошли во двор.
— Ну вот, за это я и заплатил кучу денег.
— За такое… Луис, какая красота… — и Люсия скрылась за домом.
Я отпер дверь и вошел. Да, петли обязательно надо смазать. Да и замок тоже, туговато открылся. Прошел на кухню и начал выгружать всё на стол.
— Хорошо у тебя тут, — сказала Люсия, заходя в дом. — Ремонт мелкий, но это всегда надо. А так — замечательно всё. Я очень рада за тебя, Луис, что ты смог… Да что там, и меня тоже вытащил. Давай праздновать! Давай, я достану тарелки и кружки.
Она подошла к кухонному шкафчику и открыла его. Тут же потянулась и распахнула дверцу рядом.
— Да уж, «с мебелью» не значило, что внутри что-нибудь будет, — пробормотал я, заглядывая внутрь. — Даже вино нечем открыть.
— Нам что-то оставили, — Люсия взяла с подоконника огарок свечи и зажгла его с третьего раза отсыревшими спичками. — Следите за моими руками, никакого обмана.
И она начала водить горлышком бутылки над огнем. Ну да, сейчас там воздух нагреется и вытолкнет пробку. Так и получилось.
— Держи, — протянула вино Люсия. — Ты первый. За твой дом!
— Спасибо, — отсалютовал я бутылкой и глотнул из горлышка.
Оказалось, что отсутствие посуды — вовсе не помеха. Мы пили по очереди, закусывая разложенной прямо на газете едой. И в какой-то момент я почувствовал, как напряжение, не отпускавшее меня последнее время, ушло. Да, понятно, это только передышка. Но вот прямо сейчас мне хорошо.
Наверное, и Люсия что-то такое ощутила. Иначе почему она вдруг поставила вино на стол и подошла ко мне… очень близко. Так, что грудь ее прижалась к моей и я почувствовал ее затвердевшие соски сквозь платье и рубашку. А в следующий момент она потянулась губами, и мы начали целоваться.
Поцелуй длился довольно долго, я не отрывался от Люсии, но когда мои руки начали путешествие по ее спине и правая рука пошла вниз, девушка разорвала объятия.
— Нет, стоп, — выставила она вперед руку. — Давай пока закончим. Я еще не готова. Да и ребра болят… Не надо.
Я кивнул. Нет так нет. И на это не рассчитывал. Люсия — девушка очень хорошая. Но честно, вот еще пять минут назад я даже не думал о возможной связи с ней. Так, организм реагировал, конечно, когда случайно видел, как она умывается раздетой после работы — когда вы рядом в довольно тесной аптеке, иногда случается и такое. Но она не исключение, сейчас, когда есть начал вдоволь, начал обращать внимание на всех женщин.
* * *И всё. Будто страницу перевернули. Мы еще походили по дому оценивая масштабы грядущего ремонта, и Люсия дала несколько дельных советов как сделать всё быстрее и дешевле. Но понятно было, что праздник закончился.
— Проведешь меня до остановки? — спросила она.
— Поеду с тобой. Завтра куплю самое необходимое и привезу. Что толку спать на голой постели?
— А сколько отсюда ехать?
— С бешеным таксистом — пятнадцать минут.
— Ну уж нет. Я думала, что описаюсь, — засмеялась Люсия.
— Ну вот, сейчас и узнаем, на сколько раньше мне придется вставать, чтобы приходить в аптеку вовремя и говорить: «Как же я замучился в этом автобусе!». С Сагаррой вроде с полчаса ехали, но я не уверен.
Нам повезло — ждали мы транспорт всего минут двадцать. И ехали еще минут тридцать.
Когда я уже провел Люсию домой и возвращался в аптеку, на углу заметил группку мелких пацанов. Ну вот они, «Орлы». И поздно увидел, чтобы идти в обход. Что там сказал племянник тренера? Теперь не тронут? Да и я уже не такой задохлик, каким был в нашу первую стычку. Если даже они меня кучей задавят, мало им не покажется.
— О, Луис, привет! — вышел навстречу тот мелкий, что запомнился расквашенным носом.
— Ола, — буркнул я, не останавливаясь.
— Ты на нас не обижайся, мы же думали, что ты чужак какой.
— И ты на меня не обижайся, что носком по зубам получил, — ответил я, и пошел дальше.
* * *Дошел до аптеки, выгрузил там остатки продуктов, которые взял из дома. Не пропадать же добру. Там ледник есть, но надо договориться, чтобы его наполнили. Посидел немного. Зажег спиртовку, поставил джезву. А потом снял и потушил огонь. Схожу лучше, пройдусь. Время детское еще.
Как-то так получилось, что я пошел к библиотеке. Как-то меня болезнь дона Хорхе встревожила. Близких людей совсем мало — разбрасываться ими нельзя.
Что открыто, я издалека увидел. Вон, и лампу в окне видно. Может, заместитель какой? В любом случае адрес спрошу.
Но это был дон Хорхе. Сидел за своим столом, будто и не уходил никуда, и листал ту книгу, про Вавилон. Я ее по обложке узнал.
— Здравствуйте, дон Хорхе, — тихо, как и положено, поприветствовал я его.
— Луис? Давно тебя не было. Я уже переживал, не случилось ли чего. То каждый день как на работу ходил, а потом исчез.
— Много чего случилось, дон Хорхе. Но я приходил, видел объявление. Расстроился, что не знаю, где вы живете. А то проведал бы.
— Выйдешь из библиотеки, налево. Два квартала пройдешь, в переулок направо. Третий дом, с красной крышей. Заходи в любое время, буду рад. Те, кто любит книги, не могут быть плохими людьми. Но я смотрю, ты приоделся? Новый костюм.
— Начнем с того, что мой дом разрушился в ураган, — вздохнул я.
— Боже, где же ты живешь? Почему не пришел ко мне? Я бы помог обязательно!
— Это не всё. Внезапно скончался хозяин аптеки. И я теперь ночую на работе. Потом приехали дальние родственники, и привезли старинные серьги в качестве маминой доли наследства. Я их продал, и купил сегодня дом. Вот такая история.
— Целый роман, — вздохнул библиотекарь. Но со счастливым концом. Что же, на новоселье надо дарить подарки. Подожди немного.
Он ушел в хранилище и вернулся через пару минут.
— Вот, — положил он передо мной толстый том в потертом коленкоровом переплете. — Это должно быть в доме каждого, кто разговаривает по-испански.
Я перевернул книгу. «Don Quijote de la Mancha». Каюсь, не читал никогда.
— От всего сердца благодарю, дон Хорхе, — я прижал подарок к груди и отвесил легкий поклон. — Обещаю, эта книга будет на самом почетном месте в моем доме. Подпишете? На память.
— С удовольствием. Где тут моя ручка?
* * *Спал я как убитый. Пробовал перед сном читать, но быстро понял, что дело это очень трудное, мне без словаря не пробраться сквозь текст, изобилующий старинными словами. Когда-то я слышал от одного театрала, что с Шекспиром повезло всем, кроме англичан. Для остального мира переводчики подгоняют слова под понятные читателю. Вот и здесь примерно так, может, чуть полегче.
Но утром я встал бодрым и довольным. Быстро пробежался вокруг квартала, пока жара не придавила, сделал зарядку, умылся у черного входа, и сел составлять список необходимых приобретений. Кастрюля, сковородка, миска, кружка, ножи, ложки, вилки… Я из кухни еще не выбрался, а уже килограмм на двадцать товару напланировал. И ладно, один раз везти. Можно обойтись для начала минимумом посуды и постельным бельем, а остальное подкупать постепенно… А еще для ремонта купить… Что там вчера Люсия говорила? Надо записать, пока не забыл.
Я так погрузился в мечты об обустройстве, что вывел меня из них только звонок колокольчика. Ого, вот уж кого не ожидал. Педро. Неужели на Ведадо все аптеки закрыты и пришлось идти к нам? Да и видок у него — никакого лоска, больше похож на управляющего мелким поместьем, приехавшего в столицу по делам. Простые холщовые штаны, дешевенькая рубашка, примятая соломенная шляпа. Усы растрепаны, щетина как минимум двухдневная.
