Переселенец - 2 - Тампио
Юноса превратилась в слух. Наверное, ей редко удавалось узнать о жизни на других планетах из первых уст.
— Так продолжалось несколько лет, — продолжил я. — Мы думали, что наши южные соседи успокоятся и вернутся к нормальной жизни, но они к грабежу приграничья добавили и кражу людей для последующей продажи в рабство. Наконец, правительство моего государства решило вмешаться, так как граждане требовали решительных мер. Начался приграничный конфликт, в результате которого погибло очень, очень много солдат, в том числе и мой отец.
Я тяжело вздохнул, как бы заново переживая те трагические годы.
— А потом наступил мир. Правительство у нашего соседа в очередной раз сменилось, и было объявлено о вечном добрососедском мире. Южане начали приезжать к нам легально и устраиваться на самые низкооплачиваемые работы.
— Зачем? — спросила девушка. — Ааа!.. Поняла! В их стане была безработица.
— Да, — кивнул я. — Правда, безработица была и у нас, но мигранты были готовы получать за работу суммы, на которые не соглашались местные. Постепенно слухи, что можно хорошо сэкономить на постройке дома, например, наняв почти бесправных батраков, прокатились по всей стране. Мигрантов принялись нанимать на все подобные работы, и приток новых людей из соседней страны увеличивался ежегодно.
— То есть, в твоей стране была безработица, но ваши граждане, платя меньшую зарплату провоцировали приезд новых работников? Я правильно поняла? Получается, что безработица среди коренного населения твоей страны увеличивалась, а безработица в соседней уменьшалась? А что делали с деньгами те мигранты?
— Они их отсылали своим семьям, продолжающим жить на родине.
— Хм… То есть, они деньги в твоей стране не тратили, так как хотели лишь работать, но не жить? Очень странно.
— Примерно так и было, — продолжил я. — Затем мигранты поняли, что наше школьное образование очень дешёвое, так как дотируется государством, и в несколько раз качественнее, чем у них. Они стали привозить свои многочисленные семьи, и их дети пошли в школы, которые не были готовы к такому наплыву. В результате всех учеников зачастую стало невозможно разместить, и появились вторые смены: одни учились утром, а другие — вечером.
— Возможно, это и непривычно, но не так уж и страшно.
— Да, — кивнул я. — Вот только новоприбывшие дети не говорили по-нашему. Когда мы жили в едином государстве, все знали общий язык, а потом, отделившись, они демонстративно его не использовали. Вроде как позабыли.
— Как можно учиться в другой стране, не зная её языка? Как с ними общались учителя? — глаза девушки округлились. — Если я начну разговаривать с тобой на своём языке, ты же меня не поймёшь.
— Вот и учителя не понимали. В результате дети мигрантов не учились, а просто начинали бездельничать, разговаривать друг с другом, ходя по классу… Они же не понимали, за что их ругают, а учиться не привыкли.
— А что с детьми из местных?
— Они бы и хотели учиться, наверное, но когда две трети соучеников откровенно бездельничают, то это начинают делать все. Так что общая успеваемость падала стремительно. Будь это единственной проблемой в государстве, то мы бы справились, но проблем становилось каждый год всё больше и больше. Например, почти все мигранты исповедовали свою религию, которую активно навязывали и нам…
— Наверное, я начинаю понимать, почему ты уехал, — тихо ответила Юноса, а я включил гравиплатформу.
Вдали показались какие-то точки, постепенно превращавшиеся в катер и двух человек.
— О! — оживилась Юноса. — Это Ситуан и Посоан, — и поспешила объяснить, — мои братья.
«Теперь я знаю их имена. Ситуан, — это старший, наверное».
Когда мы подъехали, девушка ловко соскочила с гравиплатформы и подошла к братьям, чьи лица были хмурыми.
— Масе ма рох хам рап раконси? — недовольно произнёс старший, а я уже включал переводчик.
— Отец послал привести вам еды на пару дней, — поспешно ответила Юноса. — Мама беспокоилась, что вы останетесь голодными.
— Они всегда беспокоятся, хотя мы давно уже взрослые, — всё с тем же недовольством продолжил Ситуан. — Надеюсь, придурок вёл себя прилично и не приставал к тебе?
— С чего ему ко мне приставать? Ты сам говорил, что в его городе много красивых девушек.
— От этих городских, — парень сплюнул, — всего можно ожидать. Все слюнтяи и маменькины сынки. Окажись они в саванне, то через час стали бы едой для львов.
Мне захотелось вмешаться, но во-первых, их уже двое и при оружии, а у меня при себе лишь «пукалка» и пистолет-игольник для некрупных животных. Карабин же лежит в чехле, и вытаскивать его оттуда мне просто времени не дадут. К тому же, если начну выяснять отношения, то сразу окажусь в роли агрессора. Да, незачем показывать, что понимаю их язык, пусть и на таком уровне.
— Вы потом можете наговориться, — сказал я, — а сейчас надо разгрузить гравиплатформу. Сегодня ещё одну ходку надо сделать.
— Мы договаривались на пять в день! Решил побездельничать? — недовольно ответил Ситуан.
— Когда договаривались, то упомянули, что ехать придётся более чем в два раза дальше? Мне было сказано отвезти камень к вашему дому, а не тащиться ещё шестьдесят километров.
Парни с видимым недовольством переглянулись, но промолчали.
— Так, где будете разгружать? — второй раз спросил я.
— Здесь и будем разгружать, — прозвучал ответ, и парни начали скидывать камни на землю.
Ожидаемо, они довольно скоро выдохлись на непривычной работе. Я молча сидел на своём месте даже не предприняв попытки им помочь. Во-первых, оператор гравиплатформы не грузчик, да и незачем мне ехать обратно с дрожащими, усталыми руками. Во-вторых, гравиплатформа снабжена устройством саморазгузки, и попроси меня об этом, всё было бы сделано быстро. Но зачем мне навязывать свою помощь? Может, они желают размяться со скуки…
Обратный путь я проделал намного быстрее, так как не было причин сдерживаться. Подъехав к своему цеху, быстро перетащил с Пенжуалем несколько тушек ящеров и тюленей, и помчался к карьеру, где столкнулся с Муэньей.
— Ты сколько рейсов уже сделал? — деловито осведомилась женщина.
— Один.
— Что так мало?
— Так ехать далеко, — просто ответил я. — До дома Мармалов почти тридцать километров, и после него еще шестьдесят.
— Как так? Он ничего не упомянул
