Евгений Филенко - Блудные братья

Т'СОКХАРД — высшее воинское звание, верховный главнокомандующий, «маршал».

ХОРРОГ — тяжелый шагающий танк Светлой Руки.

ХТАУМЫ — название расы Спасителей (Мейал-Мун-Сиар) на языке «эххэг».

ЦМОРТЕНГИ — название расы «журавлиных наездников» на языке «эххэг».

ЧИТРУНЫ — презрительное прозвище инопланетян-негуманоидов на языке «эххэг».

ШРЕНИУРИФ — горный хребет на планете Эхлиамар.

ЭТЛАУКИ — презрительное прозвище людей на языке «эххэг».

ЭХАЙНАГГА — главный город планеты Эхайнола, столица Эхайнора.

ЭХАШАНН — главный город планеты Эхлиамар, столица Светлой Руки Эхайнора.

ЭХАЙНЕТТ — главный город планеты, столица Черной Руки Эхайнора.

ЭХАЙНОР — обобщенное название всех звездных систем, населенных эхайнами.

ЭХАЙНУОЛА — планета-метрополия Красной Руки и всего Эхайнора.

ЭХИТУАФЛ — планета-метрополия Черной Руки Эхайнора.

ЭХЛДРАГД — эхайнское название планеты Эльдорадо.

ЭХЛИАМАР — планета-метрополия Светлой Руки Эхайнора.

ЭХЛИДХ, Кодекс — «Кодекс Силы», свод неформальных правил поведения воинов-эхайнов на поле сражения и в быту, построенный на примате грубой физической силы перед прочими личностными характеристиками.

ЭХОЙЛАН — язык Красных Эхайнов.

ЭXXЭГ — язык Светлых Эхайнов.

ЮКЗААН — «Дочь Океана», планета Светлой Руки.

ЮКИЛРА — эхайнская единица измерения времени, приблизительно равна трем четвертям минуты.

ЯННАРР — почтительное обращение к аристократам мужского пола на языке «эххэг».

ЯНТАЙРН — почтительное обращение к аристократам женского пола на языке «эххэг».