Пригород - Лора Кейли

– Я услышал крики жены, пока работал в подвале, выбежал, а там этот псих бьет её по голове вот этим ключом.

Разводной ключ уже лежал в прозрачном пакете – полицейские упаковали вещдок.

– Я накинулся на него со спины, мы стали драться, он вытолкнул меня из спальни, я хотел дотянуться до телефона, позвонить в полицию, но он меня оттащил. Тогда я вдарил ему хорошенько, пять или шесть раз, он повалился на пол, и, видит Бог, я бы его убил, если бы не прибежал Джиджи…

– Джиджи! – Он с трудом встал со ступеней, – Джиджи, мама умерла… это…

– Это надо пережить, – сказала психолог. – Ты можешь поплакать, – разрешили ему.

Но Джиджи не мог, а отец опять разрыдался.

У Джиджи закончились слёзы, и он не знал почему.

Пока отец давал показания, Джиджи поднялся к себе. Он хотел зарыться в постель, уткнуться лицом в подушку и разрыдаться в неё, но не знал, как это сделать, как выдавить из себя слёзы. Всё в нём будто окаменело, он словно умер внутри. Перед глазами тело Алисии, убитый Колин, мёртвая мама. Он не верил, что она умерла, ему казалось, они все ошиблись и сейчас им перезвонят из больницы и скажут, что нащупали пульс. Джиджи склонился над полом, шаря рукой под кроватью. В коробке – алая лента и всё та же тетрадь, он пролистал её снова, не глядя, и опять положил под кровать. На одной из страниц кривым почерком мамы – короткое слово – «беги». Вот только он его не заметил.

– Ты как? – зашёл наконец отец, взгляд его был потухший, но руки уже не дрожали.

– Я видел там Колина, – сказал тихо Джиджи.

– Что?

– У клуба, он упал с крыши.

– Да?

– Почему он напал на тебя в подвале?

Мистер Хансон медленно подошёл к сыну и присел на кровать.

– Тебе опять показалось, Джиджи, – он погладил его по щеке, – мой бедный мальчик.

– Но это был он!

– Кто?

– Колин, это он был в подвале, это вы с ним дрались! А потом я ударил его, а ты его куда-то унёс!

– Нет, это был просто грабитель. И с ним ничего не случилось, он потом убежал, мы его просто спугнули. Ты разве не помнишь?

Нет, этого Джиджи не помнил, он помнил совсем другое, кто-то из них двоих врал, и Джиджи уже никому не верил – ни отцу, ни себе.

– На Колине была та же толстовка, чёрная с капюшоном.

– Все ходят в таких или похожих, откуда тебе знать, какая она была на том парне? Там же было темно.

Это был Колин, и Джиджи это отлично помнил. Этот парень у клуба и парень вчера – один человек. Значит, Колин напал на отца, но почему… Джиджи казалось, ответ витал где-то рядом. Он будто маячил перед глазами, но Джиджи не мог его разглядеть.

– Почему Колин напал на тебя?

– Я ещё раз тебе повторяю, – отец обнял сына покрепче, – в подвале был совсем другой человек, обычный грабитель и только. Ты ударил его, он отключился, я выволок его на улицу, там он пришёл в себя и убежал.

– Но я…

– Нам надо готовиться к похоронам.

– К чьим?

– Мама умерла, Джиджи.

Джиджи сидел не шевелясь. Значит, её не спасли.

– Мне нужно съездить в больницу, – сказал отец уже спокойным тоном, – заполнить кое-какие бумаги. Ты поедешь со мной.

– Я лучше останусь здесь.

– Ты слышал, что сказала психолог? Нельзя оставаться одному.

Отец сел в машину, Джиджи пристроился рядом. Мистер Хансон пытался достать ключи, что висели у него на ремне. Джиджи посмотрел на отца и на ключ, застрявший в ремне. В ремне с надписью Boss.

«Почему Колин напал на тебя? – мчались в голове сумасшедшие мысли. – Он мстил за Алисию, он мстил за неё?!»

Джиджи дёрнул ручку двери.

– Ты куда это?

Отец повернул ключ зажигания. В машине включилось радио и закричал громкий джаз, заглушая надрывными саксофонами все звуки в салоне.

– Мне надо выйти! – дёргал ручку Джиджи.

– Не сейчас…

Машина завелась с пол-оборота, педаль газа вдавилась в пол, они с визгом выехали на дорогу.

* * *

Кто-то вёз его на каталке. Глаза слепил яркий свет ламп. Пахло больницей, виделись тени, высокие, быстрые, в белых халатах. Его погружали в лифт.

– Пациент с черепно-мозговой травмой, – услышал он чей-то голос.

– Что случилось? – спросил другой.

– Авария.

– Какой пульс?

– Подготовить реанимацию!

Джиджи закрыл глаза и открыл их снова.

– Здравствуй, сынок.

Он смотрел на незнакомого человека и ещё на одного в белом халате, похожего на врача.

– Как ты себя чувствуешь, Джиджи? – спросил его врач.

Рядом с головой пищали приборы, краем глаза он увидел бинт, спадавший со лба, потянулся рукой, нащупал – и правда. Ужасно болела голова.

– Вы с отцом попали в аварию, Джиджи, тебе досталось больше всего.

– Не надо было никуда ехать. – Мужчина, что стоял рядом, закрыл рукой глаза и, кажется, плакал. Потом подошёл к кровати и сел возле него.

Он пытался вспомнить, как именно врач только что обратился к нему, вроде бы Джиджи… Сам он забыл своё имя. Он смотрел на незнакомца, которого назвали отцом.

– Прости меня, – сказал незнакомец.

– А вы кто?

Врач и мужчина переглянулись.

Глава 33

Трюдо

Если подозреваемый не может сказать, кем для него была миссис Хансон, он сам это узнает.

Первым делом Трюдо достал медицинскую карту убитой. Она пару раз обращалась в местную больницу из-за носового кровотечения. В документах зафиксировано, что оно не было вызвано травмой, а возникало всякий раз от волнения. Трюдо перелистывал карту миссис Хансон, пока меж страниц не обнаружил заполненную её рукой анкету – такие приходится заполнять всякий раз, когда приезжаешь в госпиталь. Ничего особого в ответах он не нашёл, ничего, кроме…

Трюдо открыл тетрадь, найденную у Элиота Ноэля, и долистал до конца.

– Этого не может быть…

Он всматривался в последнюю страницу и не мог поверить глазам.

У Трюдо завибрировало в кармане.

– Алло, Трюдо, – это был Дэйв. – Это ты осматривал бумажник подозреваемого?

– Я же отдал его вам, там только наличные.

– Так и есть, а ты сами деньги смотрел?

– Там было четыре сотни и одна пятисотенная купюра…

– Это да, а номер на одной из них не пробивал?

– Какой ещё номер?

– Вот с краю написан ручкой номер какого-то телефона. Я даже адрес пробил, представляешь, – на том конце недвусмысленно усмехнулись.

– Ну, диктуй!

Уже через пару часов Трюдо стоял напротив ярко раскрашенной женщины в