Присяга фортуны - К. Дж. Саттон

– Откуда у тебя мазь с антибиотиком? – сквозь зубы спросила я.

– Нашел ее тридцать секунд назад.

Собиралась спросить, откуда он вообще о ней знает. Но вспомнила: он знает все, что знаю я. «Потому что он не настоящий», – шепнул внутренний голос.

Нет. Об этом тоже не хотела бы сейчас думать. Пытаясь отвлечься, взглянула через плечо, чтобы увидеть, что делает Оливер. На стене напротив кровати висело зеркало. Увидев отражение, я с трудом сдержала вскрик.

Моя спина…

Участки кожи, не испещренные ранами, были черно-синими, окруженными желтыми припухлостями. Эти шрамы останутся на всю жизнь. Я быстро заморгала, и отражение подернулось туманом.

Зеркало напомнило мне о ком-то.

– Он не пошел со мной, – прошептала я, наблюдая, как мои губы выговаривают эти слова.

Рука Оливера замерла.

– Деймон?

Звук его имени вывел меня из равновесия. Я кивнула, пытаясь сдержать слезы, но это оказалось бесполезно. Внезапно вся пережитая боль и ужас нахлынули на меня. Отказ Деймона покинуть Двор, столкновение с Джассином в коридоре, наказание, и наконец, клетка. Мое тело содрогалось от беззвучных рыданий. Оливер отложил губку и обнял меня.

Стараясь не прикасаться к моим ранам, он откинулся назад, прислонившись к изголовью кровати. Я плакала, а он укачивал меня, словно ребенка. Это могло показаться унизительным или странным, но почему-то успокаивало. Мои рыдания начали затихать. Сознание почти покинуло меня, когда внезапно вспомнила, что ждет меня в реальности. Я подскочила с испуганным вскриком.

Вцепившись в рубашку Оливера, лихорадочно продолжила:

– Их там слишком много. Они сильнее меня, Олли. Мне не победить.

Это признание оставило кислый привкус во рту.

Оливер не знал всей истории, ведь я почти ничего ему не рассказала, но он не замешкался с ответом. Спокойно заправил выбившуюся прядь волос мне за ухо.

– Иногда важно быть не сильнее, а умнее, – сказал он.

– Ты не понимаешь. Они живут уже тысячу лет.

– А значит, они расслабились, – парировал он. – Прояви терпение. Изучи их слабости.

Сложно размышлять о реванше, когда мое искалеченное тело заперто в клетке. Но несмотря на это, его слова помогли. Где-то в глубине моей души еще жила надежда, что я достаточно сильна для этого. Я вытерла слезы и отстранилась, чтобы лучше видеть лицо Оливера.

– С каких пор ты стал таким хитрым? – спросила я, и это было шуткой лишь отчасти.

Глаза Оливера потускнели. Он отвел взгляд, всматриваясь в окно. Солнце зашло, оставив лишь лунный свет и тени.

– Ты создала меня. Я такой, как тебе нужно, – пробормотал он.

Знала, что легкая горечь в его голосе мне не показалась. Желудок скрутило чувство вины. Я дотронулась до щеки друга и заставила его посмотреть на меня.

– Спасибо, – сказала я, вкладывая в это слово всю искренность. Мои инстинкты противились, но я поборола их. Ради него.

Это того стоило. Его лицо озарилось счастливой улыбкой, и Оливер вновь стал таким, каким всегда его знала. Он поцеловал меня в макушку, медленно и нежно.

– Помни главное, хорошо? Ты – Фортуна Суорн, детка.

Я рассмеялась бесцветным смехом. Объятия Оливера окрепли, а на лице появилось восторженное выражение. Он поднял глаза. Я проследила за его взглядом. Крыша дома расступилась, доски и гвозди поднялись в темноту небес, и вскоре между нами и ночным небом не было ничего. Одна за другой звезды над нашими головами начали падать. Оливер не раз показывал мне этот фокус, но я никогда от этого не уставала.

Но сегодня кое-что изменилось. Я не обращала внимания на то, что происходит над головой. Оливер смотрел на звезды, а я смотрела на него. Проходили минуты, и боль в спине стала практически незаметной. Была ли в этом заслуга Оливера – еще одна способность, которую он скрывал от меня, – или я просто слишком поглощена наблюдением за ним. Время шло, и я заметила, что на его щеках блестят слезы. Знала, что это из-за меня. Из-за сделанного мной выбора.

Закрыла глаза и притворилась, что ничего не замечаю.

Звук. Приглушенный. Знакомый.

«Голоса», – подумала я. Они доносились издалека, оттуда, где мерцали далекие звезды. Я еще не пришла в сознание и отчаянно этому сопротивлялась. Мне не хотелось возвращаться в камеру, в изломанное тело. Но голоса приближались. Мешанина звуков обрела форму слов.

– …уже позаботился о ней, – шептал кто-то.

– Невозможно, – отвечал ему второй. – Кроме стражей, сюда никто не спускался.

– Сам посмотри. Раны промыты и покрыты какой-то смесью.

Я лежала к ним спиной. Пока раздумывала, стоит ли подать знак, что не сплю, один из говоривших прикоснулся к отметине от кнута. Я широко распахнула глаза и невольно вскрикнула. Отпрянув от призрачных фигур, рванулась, не обращая внимания на вспышки боли, простреливающие тело, и врезалась во влажную стену.

– Кто вы? – требовательно спросила я. Или как минимум попыталась – мой голос дрожал. Их лица скрывала темнота. Один присел возле меня, а второй стоял у двери. Фейри, коснувшийся меня, промолчал, но второй ответил. И я немедленно узнала голос.

– Это Зара, – сказал Коллиф. – Она не может полностью тебя излечить, или ее заподозрят, но она может облегчить твою боль. Прошу прощения за то, что тебе пришлось провести время здесь. Стражи не знали, что у тебя есть комната. Они понятия не имели, куда еще тебя отвести. Я исправил эту оплошность.

Он назвал мое заключение… оплошностью?

Гнев сдавил горло, и я не ответила. Зара что-то повернула, и раздался слабый скрип. Спустя мгновение ожил фонарь, осветив небольшое помещение. Я сконцентрировала взгляд на ней. Свет касался изгиба ее скул и длинных темных ресниц. На ней были абайя и хиджаб.

Пока фейри ждали моей реакции, тишина так сгустилась, что казалась отдельным существом.

– Кто помог тебе? – спросила Зара, когда молчание затянулось.

– Помог? Вы шутите? Я не понимаю, о чем вы… – осознание пришло внезапно. Перед моим внутренним взором встал дом и звезды над ним. Мазь с антибиотиком в руке Оливера. Невероятно. Все, что происходило во сне, оставалось там. Так было всегда. Наверняка кто-то пробрался в камеру и позаботился о моих ранах. Скорее всего, Деймон или Лори.

– Ты что-то знаешь, – заключила женщина. Вздрогнув, поняла, что произнесла что-то вслух.

Решила защищаться. Глядя ей в лицо, я усмехнулась.

– Вы зря потратили время. Не хочу вашей помощи и не нуждаюсь в ней.

Повисла пауза, пока эти двое обдумывали мои слова. Отведя взгляд, Зара посмотрела на Коллифа. Он едва заметно кивнул. Она встала. Ее шаги эхом отдавались от стен. Дверные петли скрипнули, затем раздался хлопок.

Мы