Элен Рэй - Макс Фиш

– Я знаю, как поймать их всех, включая всю верхушку этой организации, включая колдуна, которые, кстати, не будут находиться на объекте в момент теракта на самом крупном футбольном стадионе Нью-Рорка, – спокойно произнесла Элен.

– Стоп, что? Вы уверены?! Ваша ошибка может стоить сотни жизней.

– Если вы сделаете в точности как я скажу, жертв можно будет избежать. Но если нет, ваша ошибка будет стоить тысячи жизней.

– Что за игры? Мы сейчас же отправим туда отряды для разминирования.

– Не успеете разминировать всё. Более того, это не прекратит дальнейшие теракты. Я хочу, чтобы вы действовали по моему плану. Дайте мне выступить в прямом эфире утром. На всю страну я объявлю, что теракт будет в другом месте. Таким образом я пущу пыль в глаза террористам, и они будут более уверены в себе и потеряют бдительность. В это время полиция штата направится к тому зданию, но вы с ФСБ и отрядом сапёров будете вести скрытно работу на стадионе.

– Стоп… – вклинился Стюарт, но Элен не остановилась.

– Взрывы планируются в 21:12. Я вам назову места, где будут спрятаны бомбы. Я скажу, на каких позициях будет стоять двадцать один террорист. Ваши люди, переодевшись в техников, будут следить за всем происходящим, но нельзя начинать захват раньше времени, иначе вся операция пойдёт наперекос и будут жертвы.

– Несмотря на то что ваш план безумен, он довольно детализирован. У нас появляются подозрения о вашей связи с террористической группировкой, – заявил Стюарт.

– Вы знаете, что это не так. Вы всё ещё хотите узнать о главарях этой банды?

– Несомненно.

– Один из них будет находиться вместе с колдуном в одной квартире номер двенадцать по первой улице в доме номер двадцать один. Организатор и четверо координаторов будут находиться в неприметном фургончике, припаркованном на севере Нью-Рорка возле парка «Деревня роз». Там они по рации будут проверять связь и давать приказ о взрыве.

Стало слышно? как Стюарт перешёптывался с коллегами на заднем плане. После бурной дискуссии он вернулся к разговору с Элен Рэй:

– Мы всё ещё сомневаемся в вашем плане. Риск очень высокий. Если просочится информация, что мы обращались за помощью к экстрасенсу…

– Мы оба знаем, что вы отправили людей проверять мои слова. Когда они удостоверятся в истинности, вы должны выполнить мои просьбы.

– Знаете, что-то в вас поменялось после последней встречи. Ваши просьбы звучат как требования. Вы же понимаете, что пустить вас в прямой эфир утренних новостей – задача весьма трудновыполнимая?

Элен специально промолчала.

– Но, кажется, у нас нет выхода. Мы постараемся что-то придумать. Что-то ещё?

– Мне нужен завтра с утра осколок от метеорита, упавшего 9 октября 1992 года. Не спрашивайте зачем, это личная просьба.

После секундного молчания Стюарт сказал:

– Что-то ещё?

– Это всё.

– Тогда мы закончили. Ожидайте от нас сообщений, – произнёс Стюарт и завершил звонок.

Элен отложила телефон, продолжая сидеть на диване. Мама вновь обратилась к ней:

– Ты всё сделала, что хотела? Теперь мы можем ехать домой?

– У меня ещё остались дела здесь.

– Доченька, но ты же уже помогла этим людям по телефону. Тебе не обязательно быть здесь.

– Не переживай, мама. Я не умру в этом городе, – заявила Элен.

От этих слов Элеонора онемела. Седрик пыжился, чтобы что-то сказать, но не решался. Элен встала с кровати, подняла с пола чёрный камень с душой прабабушки, села обратно на кровать и, сжав его в кулаке, уставилась смотреть в пустую стену, практически не моргая.

– Милая, что ты делаешь? – осторожно и тихо промолвила мама.

– Ищу ответ, – сказала Элен.

Следующий вопрос мама не решилась задать. Она встала и поволокла за собой Седрика на кухню, чтобы обсудить ненормальное поведение их дочери.

Целый час они решали, как быть. В конце они сошлись во мнении, что никак нельзя уезжать без Элен. Нужно было выяснить, что с ней происходило, и помочь выйти из этого состояния. Они оба вышли из кухни. Отец пошёл в ресторан, купить еды на дом, а мама подошла к Элен, которая за это время не сдвинулась с места.

– Папа пошёл купить еды. Он возьмёт для тебя стейк со свежими овощами, – сказала мама.

– Мне не нужна еда, – заявила Элен.

Мама в очередной раз почувствовала страх.

– Что ты с собой сделала? – произнесла мама дрожащим голосом. – Ты разговариваешь как робот.

– Я перешла на следующую ступень эволюции своего дара. Мне пришлось на это решиться, чтобы пробить завесу террористов и положить их безумствам конец.

– Теперь ты… такая останешься навсегда?

Элен не ответила.

– Я очень переживаю за тебя, Светлячок. И пускай ты уже стала взрослой девушкой, для меня ты всегда будешь маленькой девочкой, любящей играть в королеву и подданных, – сказала мама, искренне улыбаясь.

Элен продолжала просто сидеть, не пошевелив ни одной мышцей лица.

– Сейчас ты делаешь великие дела, – прибавила мама. – Спасаешь людей. Но мне искренне жаль, что такая ноша выпала тебе. Я лишь надеюсь, что хоть немного смогла продлить тебе детство.

Элен по-прежнему молча смотрела в стену. Мама решила оставить дочку наедине и ушла на кухню.

Через час отец пришёл с пакетами еды. Они с Элеонорой поели, но Элен так и не притронулась к блюду. Когда подошло время сна, всё стало совсем странно – отец с мамой легли, однако Элен сказала, что не будет спать, продолжая сидеть на диване в непонятном состоянии. Из-за этого полночи мама не могла уснуть.

Ближе к пяти утра Элен вдруг подскочила с дивана и пошла на кухню. Мама юркнула вслед за ней. Элен включила на плите газ, зажгла огонь и бросила на конфорку камень прабабушки. Гагат неспешно сгорел, оставив золу после себя.

– Это… зачем? – проронила мама.

– Единственное решение, – сказала Элен и ушла в комнату переодеваться.

Она оделась в совершенно несвойственный ей стиль: длинное чёрное платье с гипюром без рукавов и чёрные каблуки. Поверх платья были закреплены ремни в районе груди. На плечах она прикрепила чёрные кожаные наплечники в виде крупных перьев. На себя она надела все свои аксессуары, плюс новые браслеты и кольца, подаренные клиентами. На зрачках виднелись зелёные линзы. Ещё она растрепала волосы, подкрасила глаза чёрной подводкой и намазала губы чёрной помадой.

Через тридцать минут постучали в дверь. Элен встала с дивана и открыла дверь.

– Мисс Рэй, оба ваши требования удовлетворены, проследуйте, пожалуйста, за мной, – сказал агент.

– Элен, кто это? Куда ты так рано? – выясняла мама, стоя в проходе.

– Скоро эфир новостей, – заявила Элен. – Вы можете приехать в студию через час.