Взрывные дела Твайлы и Фрэнка - Меган Баннен
– Никогда больше не буду в тебе сомневаться, – сказала она древнему рюкзаку своего сына.
– Переодевайся, я подожду в гостиной.
Только когда Фрэнк ушел, закрыв за собой дверь, Твайла вспомнила, что до сих пор одета в его халат поверх пижамы, на которой теперь не хватало пуговиц. Халат на ней висел, но снимать его не хотелось. Он был теплый, мягкий и отдавал Фрэнком. Не успев задуматься, Твайла зарылась в него носом и вдохнула знакомый запах.
Запах, который теперь навечно будет ассоциироваться с его теплыми руками на теле и хриплым шепотом: «Останови меня».
Изо всех сил стараясь прогнать это воспоминание, Твайла сняла халат и повесила в шкаф – единственное более-менее сухое место в спальне. Она понимала, что так неправильно, но все равно потаенно надеялась, что халат будет пахнуть так же хорошо, когда она вернется из Танрии.
Впрочем, вряд ли тогда ей уже будет можно здесь жить.
Она оделась в рабочее и пошла в гостиную к Фрэнку. Он стоял перед семейным алтарем у двери. К ее удивлению, он коснулся соленой воды, а затем – ключа Дага. Твайла не знала, что именно он хотел сказать этим жестом, но растрогалась знаком почтения мужу, который был важной частью ее жизни, к добру или к худу. Она не желала прерывать Фрэнка, но времени не осталось, и она сказала:
– Я готова, а ты?
Не оборачиваясь, Фрэнк ответил:
– Что скажешь Вандерлиндену?
Она снова забыла о Пероу, но теперь, когда Фрэнк напомнил, запаниковала.
– Ничего! Ну, то есть нечего ведь рассказывать, да?
– Да.
– Потому что у нас все хорошо, да?
– Да.
Фрэнк все не поворачивался, и Твайлу начинало нервировать, что приходится говорить с его широкой спиной.
– Ты же ему не скажешь, да? – с сомнением спросила она.
– Нет. Я ему не скажу.
Он наконец повернулся к ней, но его лицо ничего не выражало. Закрытая дверь. Целый дом, запертый крепко-накрепко, и Твайла не знала, что с этим делать. Уж наверное, одну мелкую оплошность можно будет как-то преодолеть. Уж наверное, один поцелуй не положит конец их дружбе.
Даже если все слегка серьезнее, чем один поцелуй.
– Пойдем, – сказал Фрэнк.
На этот раз впереди пошел он, так быстро, что Твайле пришлось бежать следом. Весь его язык тела был таков, что внутри у нее загоралась ослепительная сигнальная ракета тревоги. Она коснулась его руки, чтобы остановить – точно на линии раздела между двумя дворами.
– Фрэнк.
Его взгляд метнулся к ее лицу, но прямо он на нее так и не посмотрел. «Плохо», – подумала Твайла. Как же они так поменялись местами за какие-то десять минут? Это он загнал ее в дом, желая поговорить об этой сложности между ними, когда ей хотелось только убежать прочь испуганной мышью. А теперь она пыталась обсудить все, а он прятал голову в песок.
– Я понимаю, сейчас нам обоим неловко, и так оно, наверное, и будет какое-то время, но мы справимся. Все будет хорошо.
Он облизнул губы, будто собираясь что-то сказать, но промолчал.
Пальцами чувствуя знакомое тепло руки Фрэнка, Твайла крепче вцепилась в него.
– Скажи, что ты в это веришь.
Он накрыл ее ладонь своей, а потом безо всякого предупреждения притянул ее к себе, спрятал лицо в ее волосах. Отпустив ее, изобразил отважную улыбку и кивнул, но это ни капли не убедило ее.
Магуайр выглянула из двери Фрэнка и позвала их:
– Наконец-то. Идите сюда. Помощник шерифа подкинет вас на базу. По пути захватите Дакерса. Готовы?
– Ага, – сказала Твайла. Они уже дошли до крыльца.
Фрэнк вошел – Твайла подумала, что за вещами, но вместо этого он сказал Магуайр:
– Капитан, можно на два слова?
– Конечно.
– Наедине. – Не дожидаясь ответа, Фрэнк прошел на кухню, не удостоив Твайлу ни единым взглядом.
Магуайр подняла брови, глядя на Твайлу, чей проблемометр подскочил сразу на несколько делений.
– Прошу прощения, маршал Баннекер, – сказала Альма и пошла за Фрэнком поговорить боги знают о чем.
И впервые за двенадцать лет Твайла не имела права спрашивать у Фрэнка, что происходит.
Глава пятнадцатая
Дакерс, у которого под кроватью бомбы не обнаружилось, ругался на Зедди всю дорогу из Итернити на Западную базу, и это было замечательно, потому что Твайла предпочитала решать его проблемы, а не свои.
– Я понимаю. Я волнуюсь за него, он волнуется за меня. И я знаю, его страшно бесит, когда я рискую на работе. Но, блин, можно мне подышать, а?
Твайла, сидящая рядом с ним на заднем сиденье служебной автобаржи, сочувственно похлопала его по коленке.
– Ситуация непростая.
– И ладно это! Он напросился жить у меня. Это не такая уж плохая мысль. Ему не платят за стажировку, так что приходится жить с отцом. Не поймите меня неправильно, у него чудесная семья, но как-то неловко пытаться не шуметь в комнате, когда его папа прилег вздремнуть в гостиной.
Твайла обошлась бы без всех ассоциаций с «шуметь в комнате», которые вспыхнули в мозгу, ведь Фрэнк сидел рядом, рукой подать. Так что она ухватилась за несущую часть беседы, которую понимала всем сердцем.
– Но тебе бы хотелось иметь личное пространство.
– Ага, вот именно, хотелось бы. Особенно учитывая, что, говорю же, ему не платят. Я каждый месяц отправляю деньги маме. Следующей осенью одна из младших сестер собралась в колледж. Им нужна моя помощь. Зедди – нет. Блин, я рассуждаю как полный мудак.
– Не как мудак. Ты рассуждаешь как взрослый человек со взрослыми проблемами.
– Быть взрослым – отстой.
– Правда, – хором сказали и Твайла, и Фрэнк.
Твайла сказала то же, что и Фрэнк, но он подтвердил это с такой готовностью, что она задумалась, не имел ли он в виду на самом деле «целоваться с Твайлой – отстой» или просто «Твайла – отстой».
– Такие вещи я обычно обсуждаю с Хартом, – продолжал Дакерс. – Но что я ему скажу? «Твой новый шурин выводит меня?» Вообще ни капельки не странно.
– Может, вам с Зедди отдохнуть друг от друга?
– Ага, может. Но Зедди и так пилит меня, что мы мало времени проводим вместе. Что же он ответит, если я скажу ему, что мне нужно отдохнуть?
– Есть только один способ выяснить, – как можно мягче сказала Твайла.
Дакерс жалобно заныл.
– Сколько тебе лет? – спросил Фрэнк, обращаясь к лобовому стеклу, чтобы не рисковать встретиться взглядом с Твайлой.
– Двадцать один.
– Двадцать один? Мертвое Море, ты не обязан быть чьей-то
